everything that people wear out here in the northwest is, i think, going to be in big demand in ny.
我认为，在东北部任何被人们用旧了的东西在纽约将会受到巨大的青睐。
One day I received a telegram from my father of such urgency that in compliance with its unexplained demand I left at once for home.
一天我收到父亲的紧急电报，没有任何解释就是让我赶紧回家，我自然遵命。
So he replied to Ben-Hadad's messengers, 'Tell my lord the king, 'Your servant will do all you demanded the first time, but this demand I cannot meet.
故此，以色列王对便哈达的使者说，你们告诉我主我王说，王头一次差遣人向仆人所要的，仆人都依从。
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.
“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。
Together with millions of other workers, I discovered it was not enough merely to demand better salaries and working conditions.
我与数百万名其它工人都发现，仅仅要求更高的薪资和更好的工作环境还不够。
Do I have adequate bandwidth for peak demand?
有足够的带宽满足峰值的需求吗？
If you believe in markets (as I do), then the supply of creativity overwhelmingly depends on its demand.
假如你和我一样信奉市场规律，那么创意供给在绝大程度上依赖于创意需求。
I started gradually with a bit of paint but then became more and more in demand.
我慢慢地开始画一点东西，一开始画得并不多，但随后需求越来越大。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
"You shall have it all, to-morrow and every day, I do not want it," replied Heidi, giving ready consent to his demand.
“你可以把它们都拿去，明天，每天，我不需要它，”海蒂回答，好不犹豫的同意了他的要求。
I wanted to see how well the teams would work without the demand for weekly demonstrations.
我想看一看没有每周展示要求的团队将会工作的如何。
Through my own work I have seen the growth in demand for a variety of portal applications.
我在自己的工作中发现，对各种门户应用程序的需求正在增长。
What's more, to deal with the demand, I expect Library Science to become one of the hot subjects of university curricula of the 21st century.
另外，为了满足人们的需求，我期望图书馆管理科学成为21世纪大学里最热门的学科之一。
As for Onions, I noticed on my last trip to India around Christmas that the demand curve was, indeed, downward sloping.
至于葱，在上次圣诞节前后我去印度时，发现需求曲线实际上是向下倾斜的。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
Among the most important ones I can see system complexity, implementation cost and high demand for fast ROI.
其中最重要的几个方面是系统的复杂性，实施的高成本和对快速ROI(投资收益)的高要求。
'I call this phenomenon' speed greed ', which reflects our growing demand for instantly access to information and service.
我把这种现象称为‘速度贪婪’，它反应了我们日益增长的、对立即获得信息及服务的需要。
As I have argued before, demand from financial buyers is driving commodity prices.
正如我之前所言，金融买家的需求是大宗商品价格攀升的推手。
Asked whether the US agreed with India's demand, he said: "I don't think the US agrees."
当被问到美国是否会答应印度的要求时，他说：“我觉得美国不会同意。”
I think his calculation on the total demand for grain in China, which was based on the per-capita grain consumption of 400 kilograms, is correct.
我认为他根据人均粮食消费 400公斤而对中国粮食总需求所作出的统计是正确的。
'I see that import number increasing and increasing, because the demand continues to strengthen but the supply will be flattish,' he said.
他预计，因需求持续强劲而供应增长乏力，中国黄 金进口会越来越多。
If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends.
假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌。
I asked Dan how they cope with the demand among their nonprofit partners for unrestricted funds.
我问Dan他们是如何处理他们的非营利伙伴对无限制资金的需求。
"I'm no forecaster," she says, "but I'd have to say there's a strong demand for it, and I would expect that to continue."
她说，“我不是一位预言家，但是我得说有机认证还有很强大的需求，我期待着它继续增长。”
"I'm no forecaster," she says, "but I'd have to say there's a strong demand for it, and I would expect that to continue."
她说，“我不是一位预言家，但是我得说有机认证还有很强大的需求，我期待着它继续增长。”
应用推荐