The hope was that consumer demand for FSC-certified wood products would force logging companies to adopt the scheme.
它希望借助消费者对森林管理委员会认证的食品的需求，来促使伐木公司采用认证系统。
Consumers are not the spent force they are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.
消费者的购买力也不是别处一般的强弩之末，所以应该存在一些被压抑的需求可以释放。
The record growth in national debt will force some countries toward fiscal consolidation in the not-so-distant future, though tax hikes could weaken a recovery of private demand.
在不久的未来，尽管加税可能弱化私人需求的复苏，但创纪录的国债增长将迫使一些国家努力稳定财政。
Even in an age of historic underutilization of the labor force, the laws of supply and demand apply.
即使是在一个历史性的劳动力利用不足的时代，关于供应与需求的法律仍然适用。
Let's say that extension of unemployment stimulates demand such that 5 jobless workers are hired, but that it also encourages 10 new jobless workers to enter the Labour force.
比方说延长失业救济刺激了需求导致5个失业工人被雇佣，但这也激励了10个新失业者进入这个劳动力市场。
Because of a demand from Nicolas Sarkozy, France’s president, competition will no longer be one of the EU’s main objectives if the Lisbon treaty comes into force.
由于来自法国总体尼库拉斯·萨科奇的要求，如果《里斯本条约》生效，那么自由竞争不再是欧盟建立的主要目的之一。
Q: your diverse, global business interests demand a lot of your time, but you are very much hands on at Force India too.
问：你的赛手，你的全球的业务都占用大量时间，但是你却要操纵印度可大劲车队。
In contrast, in the outstretched shaft type clutch or brake, magnetic coil and transmission between units have small desert land idle, so demand greater magnetized force.
相反，在伸出轴式离合器或制动器，磁性线圈与传动单元之间有小旷地空闲，所以需求较大的磁化力。
In particular, today, as in 2007-2008, the primary driving force behind rising commodity prices isn't demand from the United States.
如同07- 08年一样，尤其是今天，物价上涨的主要动力不是源于美国。
That could force businesses, hit by weaker consumer demand and an increase in their own costs, to pare operations and cut more jobs in an already weak labor market.
这可能也会迫使遭受消费者需求低迷和自身成本提高双重打击的企业精简运营，在已经疲弱的劳动力市场上削减更多工作岗位。
The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.
股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。
The strong demand for learning and the aspirations to achieve demand learning are the primary driving force of mobile learning.
人们对学习的强烈需求和实现按需学习的美好愿望是实现移动学习的原生动力。
The main purpose of the navy air assault force demand analysis system is to quantitatively support the macroscopic demonstration and operational performance demonstration of naval equipment.
研制海军航空兵突击兵力需求分析系统的主要目的是为海军装备宏观论证和作战使用性能论证提供定量分析支持。
As for cartel who wanted to operate successfully, changes of supply and demand elasticity and cartel mandatory force must be taken into consideration.
对一个想要成功运作的卡特尔来说，市场供求弹性的变化和卡特尔强制力是必须考虑的两个重要问题。
The company strong technical force, advanced equipment and production companies adhere to high quality products, perfect service, the practical price to meet customer demand.
公司技术力量雄厚生产设备先进，公司坚持以优质的产品、完善的服务、务实的价格满足客户的需求。
Using the theory of institution supply and demand, the thesis analyzed the effect factor and illuminated the process of reformation of combined service force system.
利用制度供求理论深入分析了影响我军后勤体制改革的具体因素，说明了后勤保障体制的变迁过程和变迁的具体步骤。
Since they have decided that this is the true state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their own inclinations for those of the human race.
既然他们已经认定情况就是这样，他们就需要强制转变人类的倾向。
Based on the current employment situation in China, this article analyzes the solutions for relieving the unemployment pressure by increasing the demand for and decreasing the supply of labor force.
本文根据中国目前的就业现状，从如何增加劳动力需求和减少劳动力供给两方面，对缓解失业压力进行了思考。
At the down stream area of consumption, as the residential income increases slowly, the driving force for improving demand for automobiles and houses is in a short.
而在下游的消费领域，居民收入提振乏力，使得汽车和房地产消费上升的动力不足。
Since the essential cause in lack of force of China economic growth is market demand shortage, and a very important cause of market demand shortage is employment shortage.
由于我国经济增长乏力的最根本的原因是市场需求不足，而市场需求不足的一个非常重要的原因就是就业不足。
It will force you and your partner to adapt, and it will create opportunities that demand to be exploited.
这会迫使你和你的伙伴去适应，并且产生需要加以利用的机会。
China's strongest earthquake in 58 years may reduce the nation's energy demand as damaged power plants and transmission lines force companies to idle some generators.
中国58年来最严重的地震将有可能降低国内的能源需求，因为地震破坏了电厂和传输线路，迫使电力公司关闭发电机组。
Experts believe the turning point, when the new labor force will fail to meet demand, could be as close as three years.
报告指出，专家们认为这个转折点，即新生劳动力不能满足需要的时间可能出现在三年内。
Internal causes include individual educational choice of college students, college running, market condition between demand and need of labor force and so on.
大学生个人对教育的选择、学校办学以及劳动力市场需求状况等是其关系不确定的内在因素。
Internal causes include individual educational choice of college students, college running, market condition between demand and need of labor force and so on.
大学生个人对教育的选择、学校办学以及劳动力市场需求状况等是其关系不确定的内在因素。
应用推荐