Residential demand for consumption is one of the key factors in promoting the economic growth.
居民消费需求是推动经济增长的重要因素之一。
The contradictions between supply and demand are the causes of the inadequate residential demand for consumption in present China.
从当前消费需求的特征看，供给和需求两个方面的矛盾是我国当前消费需求不足的原因。
The insufficiency of civil demand in our country is mainly expressed in the insufficiency of the effective demand for consumption goods.
我国国内需求不足，突出表现为对消费资料的有效需求不足。
As long as demand for consumption goods is weak, sales will slow after inventories are restocked and worn-out durable goods are replaced.
只要对消费品的需求疲软，货物的销售就会在库存重新补足，报废耐用品被替换之后变得慢下来。
They knew there was strong global demand for food, and a growing rate of protein consumption in Asia.
他们认为全球对食品有强烈的需求，亚洲蛋白质的消耗率在不断增长。
Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.
据估计，生产单位卡路里热量的牛肉，需要八倍以上的谷物饲料，而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。
This combination of feeble production and feverish consumption, the argument runs, means that demand for commodities will outpace supply for years to come.
有言论表明，薄弱的生产与狂热的消费的结合体意味着对农产品和矿产品的需求会超过供给，这将在近几年显现。
The persistent heat nurtured buoyant demand for residual fuel oil and direct crude burning for power generation, as electricity consumption soared to meet air conditioning demand in the region.
为满足该地区的空调用电需求，电力消费大幅增长，持续的炎热带来了对用于发电的残渣燃料油和原油的强劲需求。
Emerging economies have accounted for more than 100% of the increase in global oil demand since 2000, while oil consumption in rich countries has declined.
自2000年以来，新兴经济体对全球原油需求增加的贡献率超过了100%，而发达国家的原油消费量则有所减少。
With demand for oil growing at 8 per cent a year, mostly met by imports, the country is the biggest contributor to the annual increase in oil consumption.
石油需求以每年8%的速度增长，而且多数是依靠进口，中国已经在全球石油消耗量年度增长中占据最大的比例。
I think his calculation on the total demand for grain in China, which was based on the per-capita grain consumption of 400 kilograms, is correct.
我认为他根据人均粮食消费 400公斤而对中国粮食总需求所作出的统计是正确的。
The oil price has risen mainly because of strong demand in emerging economies, which have accounted for as much as four-fifths of the total increase in oil consumption in the past five years.
在过去五年中这些新兴国家对石油消耗量增长了五分之四，这表明石油价格飞涨的主要原因是这些国家对能源的巨大需求。
Consumption shocks are progressively lowering global import demand for broiler parts.
消费冲击正在逐渐降低全球分割鸡肉的进口需求。
Although Goldman Sachs, for one, expects oil consumption to fall in America, it also predicts that continued growth in booming spots such as China and India will underpin global demand.
高盛公司预计美国的石油消费将会下降，并指出印度和中国对石油的需求将会带动全球的石油需求。
Conventionally market needs for refined oil products will increase in the second quarter as consumption rose on demand for travel, manufacturing and transportation.
按照惯例，随着旅游、交通、生产等行业对石化产品的消耗加大，第二季度的汽柴油市场需求在会较一季度大幅增长。
Asia may be driving the growth in global oil demand, but it still only accounted for 20 percent of total world consumption last year, he said.
他说，亚洲或许会推进全球石油增长，但去年亚洲需求仍然只占世界总需求量的20%。
In emerging Asia and the Middle East, demand for polypropylene reflects increasing consumption of goods (which either incorporate polypropylene, or are packaged in it) and rising car ownership.
在新兴的亚洲和中东，对聚丙烯的需求反映了日益增长的商品消费(无论是本身含有聚丙烯，还是用其来包装)和上升中的车辆持有率。
The region almost produces enough maize to meet domestic demand, with imports from international markets accounting for only five percent of consumption.
本地区生产的玉米基本能满足国内需求，国际市场进口额仅占其消费总量的5％。
The Convention aims to protect people from the consequences of tobacco consumption by reducing the demand for and supply of tobacco. It calls for.
这项公约的目标是，通过减少烟草的需求和供应，保护人们免于受到烟草消费带来的影响。
That means some other component of demand must increase to compensate for the reduced consumption.
这就意味着需求的其他组成部分必须增加以补偿消费的减少。
Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption.
另一些人将其归咎为需求疲软，加上高通货膨胀，使得实际工资降低了；他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。
You must maintain the consumption mode in the Material Master Record (MRP) screen or in Customizing for Demand Management.
你需要在物料主记录的MR P视图中维护物料的消耗模式，或在需求管理的后台定制中维护。
You must maintain the consumption mode in the Material Master Record (MRP) screen or in Customizing for Demand Management.
你需要在物料主记录的MR P视图中维护物料的消耗模式，或在需求管理的后台定制中维护。
应用推荐