The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
With fiscal policy out of the picture, the entire burden of stimulating demand falls on the Federal Reserve.
从图片上的财政政策来看，联邦储备委员会刺激需求的整个负担相对减轻。
The idea that prices are "sticky" and do not fall as demand falls should come as great comfort to homeowners.
价格是粘性的并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
This helps to explain why, when demand falls, firms are reluctant to cut prices, even though a price reduction seems appropriate according to demand and supply analysis.
这协助诠释为什么，当需求下跌，企业勉强降低价钱，即便减价似乎恰当依据需求剖析。
Like most tobacco companies, Philip Morris International is pursuing sales of smokeless tobacco products to replace the revenue they are losing as cigarette demand falls.
像大多数烟草公司一样，菲利普·莫里斯国际公司也在从事无烟烟草产品的销售，以取代它们因卷烟需求下滑而损失的收入。
Venezuela will get less for petrol, Brazil, Argentina and Uruguay won't receive as much from soy and other agricultural exports and Chile could have trouble if copper prices and demand falls.
委内瑞拉的石油收入减少，巴西、阿根廷和乌拉圭也不能像以前那样在大豆和其他农产品的出口上获得大量收益，而一旦铜的价格和需求出现下滑，智利也会面临麻烦。
The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.
制糖业人士抱怨称，尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌，但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。
Competitiveness is usually taken to mean keen prices: if the price of cars produced in one country falls, foreign demand for them expands.
竞争力通常表现为低价：如果一国的汽车生产价下降，别国对该国的廉价汽车的需求就会上升。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees.
因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性，受雇者要承受更多的工资税负担。
A general decline in demand will causebusinesses to shed jobs, creating further falls in demand and more baddebts.
总体需求的下降将造成商业减少雇员，这会进一步减少需求并造成更多坏账。
When demand for Labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时，公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
Bricklayers, plumbers and carpenters are among the occupations affected, as demand for skilled staff falls in Australia's slowing building and construction sectors.
受到影响的行当包括砖瓦工、水暖工和木匠。由于澳大利亚的建筑行业增长放缓，导致该行业技工需求下降。
If output falls below demand, prices will tend to rise, even if "excess" calories are being produced.
如果生产总量低于需求量，粮价势必上升，即使生产出来的“卡路里”有剩余。
While overall demand for Chinese exports remains strong, some product categories have seen steep falls.
虽然对中国出口商品的总体需求仍保持强劲，但部分产品类别需求锐减。
The most persuasive explanation for the rises and falls of commodities is demand and supply.
商品价格涨落的最有说服力的解释就是供求。
According to the law of demand, as the price of a good falls, the quantity demanded rises. Therefore, the demand curve slopes downward.
根据需求定理，随着一种商品价格的下降，需求量增加，因此，需求曲线向右下方倾斜。
High demand tends to push up bond prices, and when the price of bonds rises their yield falls.
旺盛的需求抬高了债券价格，债券价格上升，收益便随之下降。
Moreover, the price of oil usually falls in the autumn, after the summer surge in petrol consumption has abated but before winter brings higher demand for heating oil .
此外，石油价格经常在秋季下跌，夏季汹涌的石油消耗压力减轻，冬季取暖对石油需求又会再度上升。
The law of demand states that, other things equal, the quantity demanded of a good falls when the prices of the good rises.
在同等条件下，当某物品的价格上升时，对该物品的需求减少。
While the agreement falls short of the consumer movements long-held demand for endorsement of mandatory GM food labelling, this is still a significant milestone for consumer rights.
尽管这个协议没有赞同消费者运动长期以来对于强制性转基因标识的要求，它依然是消费者权益的意义重大里程碑。
While the agreement falls short of the consumer movements long-held demand for endorsement of mandatory GM food labelling, this is still a significant milestone for consumer rights.
尽管这个协议没有赞同消费者运动长期以来对于强制性转基因标识的要求，它依然是消费者权益的意义重大里程碑。
应用推荐