Another violent drop in share prices could have disproportionate effects on confidence and hence demand.
而另外股票价格的大幅下跌会对市场信心和需求产生严重影响。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
He says there is little else Asia can do as a region to fend off the effects of slowing global demand.
他说，除此之外，亚洲地区在抵御全球需求放慢所造成的影响方面，几乎无能为力。
The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
此外，政策的刺激效用将在明年年初消失，要支撑经济持续增长，就需要进一步推升私人需求。
Fueled by increasing demand for meat and dairy, growth in livestock production could have serious and irreversible effects on the entire planet.
受日益增加的肉类和乳制品需求的驱动，畜牧业生产的增长恐将对整个地球造成严重且不可挽回的影响。
Third, undo the effects of the wait-and-see attitudes of consumers and firms on the demand side.
第三，取消观望消费者和公司的态度对需求的影响。
The effects of the production losses are also linked to price variations, which are caused by supply and demand (im)balances.
产量损失的影响还与供需（不）平衡造成的价格变化有关。
Could have disproportionate effects on confidence and hence demand.
会对市场信心和需求产生严重影响。
Now, many of these old emerging-markets hands are in high demand during the day, as Banks and investors ponder the potential effects of the euro zone's debt crisis.
目前许多其中的老新兴市场hands白天期间需求旺盛，此时银行和投资者考虑欧元区债务危机的潜在动产。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Back then, only rationing kept the lights on, and the after-effects dampened demand for some years.
回到当年，只采取轮流限电措施维持灯光照明，而后续效应降低了之后几年的电力需求。
A high debt load compared with industry or market averages would also make for higher operating risk because it would magnify the bottom-line effects of a drop in demand.
一个高的债务负担相比，同行业或市场的平均数，也使较高的经营风险，因为它会放大底部线的影响，需求下降， 。
In addititon to the above-mentioned negative effects, the surging consuming demand threatens to exhaust our resources and spoil our environment.
除了上面提到的负面影响，无节制的消费需求恐将耗尽我们的自然资源，破坏我们的环境。
However, satisfaction of this demand brings us back to the problem of the market dynamics of globalisation, which, as we all learnt from bitter experience, can have very negative effects.
但为满足这种需求，我们要再度面对全球化下市场变动的问题，而我们从痛苦的经验中已学习到，这个问题是可能会带来极度负面的影响的。
But as the scale grows and the demand for biofuel crops seems to be infinite, we're seeing some negative effects and we need to hold up a yellow light.
但随着规模增长，对生物燃料作物的需求似乎无穷无尽，我们看到一些负面影响，需要举起黄灯。
Taken together these effects will increase demand for cancer treatment by 48 per cent, says the report.
综合了这些原因后将会导致癌症治疗的需求增长了48％，这份报告说。
But the ECB worries that the higher headline inflation may become entrenched through "second round" effects as workers demand higher wages and firms become readier to raise prices.
但是欧洲央行担心更高的总体通货膨胀率通过“第二轮量化发行”效应，变得难以平抑，因为工人们要求更高的工资，企业们更容易提高自己的产品、服务价格。
On the aspect of labor demand, this paper focuses on the substitution effects of capital and technology and the income effects.
劳动力需求方面，重点分析了资本和技术的替代作用以及收入水平对劳动力需求的影响。
This paper explains the effects of externality, information asymmetry theory, demand hierarchy theory and different standard theory in forming the SPS measures and its possible solutions.
阐述了外部性理论、信息不对称理论、需求层次论和标准差异论对SPS措施形成的影响并提出可能的解决对策。
Finally this paper illustrates that by nature the methods to remise land use right will not have apparent effects on house price, but the demand and supply will eventually determines.
最终阐明，从本质上讲，土地出让的方式对房地产价格无显著影响，而最终决定其价格因素仍然是供应需求。
Main measure indexes of information effectiveness in historical archives are the difficulty of knowledge discovery, demand, accessibility and effects.
历史档案情报效用的主要衡量指标是知识发现难易度、需求量、可获取性和使用效果。
Now, prices are falling as demand softens, in part because of unrest in the Mideast, the effects of Japan's earthquake and tsunami and relatively high supply.
现在由于需求疲软，价格出现下跌。导致需求疲软的部分原因是中东动乱，日本地震和海啸带来的影响以及供给相对过剩。
According to Friedman's analysis, stock market affects monetary demand from four perspectives: wealth, riskspreading, transaction and substitution, with different effects in different directions.
股票市场通过财富效应、风险分散效应、交易效应和替代效应等多种渠道影响货币需求，不同效应的影响方向是不同的。
From the discussion on such aspects as demand contents, demand intensity, demand function, it is clarified the effects of market requirements on design.
通过需求内容、需求强度、需求函数等方面的论述，阐明了市场需求对设计的影响。
In order to meet the demand of market, folded double-layer fabrics with their unique effects are developed.
针对市场需求，开发具有独特效果的折褶式双层织物。
A growth model is used in assessing and forecasting drought in order to emphasize the crop's effects on water consumption and crop's demand and sensitivity to water in different developmental stages.
将作物生长模式引入冬小麦干旱识别和预测中，充分考虑冬小麦对水分消耗利用的影响和冬小麦对水分的需求以及不同发育期对水分的敏感性，是一种识别和预测干旱的新思路。
A growth model is used in assessing and forecasting drought in order to emphasize the crop's effects on water consumption and crop's demand and sensitivity to water in different developmental stages.
将作物生长模式引入冬小麦干旱识别和预测中，充分考虑冬小麦对水分消耗利用的影响和冬小麦对水分的需求以及不同发育期对水分的敏感性，是一种识别和预测干旱的新思路。
应用推荐