Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
Strong market demand driven adhesive materials technology gradually increase, more and more adhesive materials was developed.
强大的市场需求驱动粘接材料技术逐步提高，越来越多的粘接材料被研发。
It was the first time most of the people were working directly with the Bank. It was the first time they were learning about the demand driven approach to projects.
"当时，尼日利亚人的热情很高，"特瓦芮说："大部分人是第一次直接与世行打交道，也是他们第一次学习用需求驱动的方法实施项目。"
Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。
Part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.
市场的一部分需求是由人的这种自大带动的，高的价格常常与高品质相联系。
An increase forced by higher demand is less dangerous than one driven by constricted supply, because it is evidence of a healthy global economy.
因更高需求而起的涨价比起起供应紧张而起的要来得少些危险，因为这样证明了全球经济是健康的。
The contraction from last year's exceptional performance is anticipated to be mainly import-driven, as demand by several major importing countries is expected to weaken, according to the report.
据该报告预计，由于几个主要进口国的需求将会减弱，因此导致在去年超常增长水平上出现的缩减主要受进口的驱动。
GDP growth in South Asia edged down slightly in 2007 to 8.4 %, with industrial production and GDP growth driven by strong domestic demand.
南亚地区GDP增长2007年略有下滑至8.4%，旺盛的国内需求推动工业产值和GDP增长。
One school of thought has it that the bulk of growth in recent years has been driven by domestic demand rather than exports.
有一派观点认为，近年中国经济增长大部分是由国内需求、而非出口推动的。
Profitability has been improved thanks to a cyclical upturn driven by demand from emerging economies and a strategy of placing greater emphasis on specialty chemicals.
新兴经济体的需求和注重特殊化学品的战略共同推动了经营业绩周期性好转，这促使收益率上升。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
Increased demand for electric scooters alongside higher car production has driven up the demand for lead batteries.
电动摩托和汽车的需求增长也催生了铅电池的生产。
Demand for Web 2.0 skills is also driven by the continuing expansion of business-to-business connections.
持续扩张的B2B连接也驱动了对Web 2.0技能的需求的增长。
AJDT continues to be driven by user demand, so please tell us what capabilities you need and which bugs are causing you the most problems.
AJDT仍然由用户需求驱动，所以请告诉我们您需要哪些功能，哪些bug给您带来了最大问题。
When asked about future plans for Compass, Banon stated that most of the features are driven by user demand.
当被问到Compass的未来计划的时候，Banon表示Compass大部分特性都是由用户需求驱动开发的。
Pernod-Ricard rallied 6.4 percent to 65.47 euros after the maker of Absolut vodka said first-quarter sales growth beat estimates, driven by demand in emerging markets.
保乐力加公司（Pernod-Ricard）股价上涨6.4%，至65.47欧元，Absolut伏特加的制造商公布第一季度销售额增长超过预期，主要归功于新兴市场需求的增长。
SLA-driven deployment (deploy on demand)
SLA驱动的部署（即需部署）
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
But there is ongoing demand for database-driven, self-contained applications that work straight out of the box without additional configuration or administration.
但是，对数据库驱动的自含式应用程序的需求日益增加，这种应用程序可以实现开箱即用，不需要进行额外的配置或管理。
The critical factor with in-kind response is that it be demand-driven, rather than supply-driven.
实物响应的关键因素是，它应该是由需求驱动而不是供应驱动的。
Growing water demand, driven by population growth and foreign land and water acquisitions, are straining the Nile's natural limits.
受人口增长及外国土地和水资源征用的驱动而增加的用水需求，正在挑战尼罗河的自然极限。
Agricultural producers are influenced by global demand and by weather-driven supply.
农产品生产者受全球需求和天气状况的双重影响。
This is being driven by continued demand for new and additional premises, both from companies already here as well as those coming into the market.
造成这种现象的原因是既有及新兴企业对房地产的需求量增加，但市场投放却相对有限。
This is being driven by continued demand for new and additional premises, both from companies already here as well as those coming into the market.
造成这种现象的原因是既有及新兴企业对房地产的需求量增加，但市场投放却相对有限。
应用推荐