In THS United States the link between demand and request of labors is established through newspapers, career advisory agency, personal relation and self recommendation.
美国劳动力供求的联系主要是通过报纸、就业辅导机构、人际关系、自荐等形式实现的。
Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand, make a request for assignment of a resource, and analyze organization utilization.
这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力，请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。
This enables them to maintain a sandbox for the feed and serve the request/demand that Jane has to roll-up revenue.
这使他们可以维护一个feed沙盒，并响应Jane的请求/需求。
Once this infrastructure is in place, as database needs arise, users can simply go to the cloud, request the resources they require, and gain instant access to their own personal database on demand.
一旦此技术设施就绪，随着数据库需要的增长，用户可以轻松地访问云环境，请求他们需要的资源，以及根据需要获取对他们的个人数据库的即时访问。
Each on demand scan request is single-threaded, and you need a session bean to encapsulate it.
每个按需扫描请求都是单线程的，需要使用一个会话Bean对其进行封装。
On-demand MT: allowing users to request a translation online, and get an immediate result.
经客户要求的机器翻译：用户可以通过在线翻译软件，立刻得到翻译结果。
If clients have any special demand, please note clearly in the contract. After it goes into effect, we will organize production and deliver products on time according to request.
用户如有特殊要求请在合同中注明，必要时双方应签署技术协议，合同生效后，组织生产，并按要求及时交货。
The construction and application of OA System is the key method for certification body to improve its standard and efficiency, to fulfill its growing demand of certificating request.
认证机构O A系统的建设与应用是提高认证机构管理水平和运行效率、满足不断增长的认证业务需求的重要手段。
Manual Ball Request: The ability to demand the ball when running into space is now available to the player, and will be accessible in all game modes, such as multi-player, online, etc.
手动要球的哀求：在跑到空挡时要球的技能已经是行患上通的，并且将会在所有游戏模式中都可运用，例如多人线上模式等等。
Using this little word turns a demand into a request - and makes people much happier about fulfilling it.
使用这个词就能把要求转变成请求——它会使人们非常乐意完成你的事。
Through experiments, the new algorithm satisfies the abnormal behavior recognition demand under different monitoring scene and the processing speed is quick under practice request.
通过多组实验可以看出，新算法能够满足不同监控场景下的异常行为识别需求，运算速度快、满足实时性要求。
The enterprise refinement management request proposed the more and more high demand to the sharing demand of financial information.
企业精细化管理的要求，对财务信息的共享性需求提出了越来越高的需求。
It is there to soften the demand, giving an impersonal reason for the request, and avoiding the brutally direct by the taking of trouble.
句中的斜体词都是为了缓和语气之用，给出一个非个人的原因，避免产生麻烦。
Residents have more time to stay at home, then the demand for leisure and recreational activities at home would increase, therefore living environment would be maked higher request.
居民有更多的时间呆在家中，在家进行休闲娱乐活动的需求增多，因此对居住环境提出了更高的要求。
And at the same time, oriented to the demand-driven market, our company is able to meet the customer 'request in the development of various kinds of novel products.
同时，公司以市场需求为导向，可以按客户要求合作开发各类新奇产品。
And at the same time, oriented to the demand-driven market, our company is able to meet the customer 'request in the development of various kinds of novel products.
同时，公司以市场需求为导向，可以按客户要求合作开发各类新奇产品。
应用推荐