Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
Normally, we use the terms current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常，当我们谈论到由企业持有的支票账户时，我们就使用往来账户或者活期账户这样的术语。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
In other words, a written demand, or a check, is all that's necessary to make a withdrawal from the account.
换句话说，要想从帐户中提取，只需填写一张用款需求单或一张支票就可以了。
But people's patience has limits; sooner or later ordinary citizens will challenge the prevailing wisdom and demand a fuller account.
但是人们的耐心是有限度的；普通公民迟早会挑战那些占主导的理智，要求一个更加完整的解释。
With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too.
随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%，钢铁行业已经逐渐转移焦点。
Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars.
外国投资会创造出一个庞大的资本项目，随之产生对美元的高需求。
Consumer goods and autos account for approximately 20% of demand for major commodities, with much of the output destined for exports.
消费品和汽车大约占了主要商品20%的需求，其余的大部分产出都去往出口。
However, it will take time for fuel cells to penetrate markets now served by other power sources, and commercial demand will continue to account for less than half of all fuel cell spending in 2016.
然而，占领现在由其他能源支配的市场还需假以时日。2016年商业需求仍将仅占全部燃料电池消费的一半以下。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
In 2006 he said that emerging economies were mildly disinflationary, because by running current-account surpluses they were adding more to global supply than to demand.
2006年他说新兴经济体正在适度的通货紧缩，因为为使经常账户盈余，他们对于世界的供给比需求更多。
Add in the probability of sharply slower domestic demand in America, and the current-account deficit could shrink a fair bit over the coming months.
如果加上突然变缓的美国国内需求的可能性，经常账户赤字在今后几个月内会下降一定幅度。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心，原因不在于它是金融危机的前兆，而在于它表明了面对呈白热化增长的需求，供给已难以为继。
These countries have run current account deficits, largely financed by countries whose less sophisticated markets have been less able to translate growth into domestic demand.
这些国家都有经常账户赤字，而那些市场不太成熟、不善于将经济增长转化为内需的国家提供的资金，在很大程度上弥补了这些缺口。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
They will, for instance, contest in court a separate demand from America's Internal Revenue Service (IRS) that UBS hand over the names of the 52, 000 American account-holders it is thought to have.
比如说，将在法庭上抗诉美国国税局要求瑞银集团交出他们认为存在的52000个账户持有人的名单的要求。
User account database in on-demand environment
按需环境中的用户帐号数据库
To make their jobs easier, Managed Account Group staffers wanted to create a template document that would use macros to access back-end investment banking data on-demand.
为了简化工作，ManagedAccountGroup的工作人员需要创建使用宏来按需访问后端投资银行数据的模板文档。
That's because the balance in the account can be withdrawn on demand at any time. You need only write a demand or a check to make a withdrawal from the account.
这是因为账户上的余额可以在需要时随时提取。你只需填写一张用款需求单或一张支票就可以提款。
But the more significant change, of which we have to take account, is the effect of changes in demand both on costs and on volume.
但是，我们必须考虑的更重要的变动是，需求的变动对成本和产量这二者的影响。
But the more significant change, of which we have to take account, is the effect of changes in demand both on costs and on volume.
但是，我们必须考虑的更重要的变动是，需求的变动对成本和产量这二者的影响。
应用推荐