The second question is whether the increases reflect supply or demand-side factors.
第二个问题是，涨价是否反映供需方面的因素。
Much as these demand-side factors dampen the housing market, the supply side arguably has an even bigger effect on prices.
需求面因素固然压抑着住房市场，但比起供给面因素来只是小巫见大巫。
By addressing demand-side barriers such as lack of information, these beneficiary-centered programs can improve the efficiency of basic services.
通过消除诸如信息缺乏等需方壁垒，这些以受益人为本的项目可以提高基本服务效率。
We will tighten oversight of electricity rates charged by power plants with desulfurizing devices and improve the system for demand-side management of electricity.
继续加强脱硫电价监管，完善需求侧电价管理制度。
The experience abroad over decades shows that demand-side management is an effective approach to release the tension between electricity supply and demand.
国内外几十年的实践经验表明，需求侧管理是缓解电力供需矛盾的有效手段。
Ice storage air-conditioning is becoming a very important measure in demand-side management of Shanghai electric power.
推广冰蓄冷空调技术必将成为上海电力需求单位采用的重要手段。
This article selects appropriate demand-side management technology method through analysis on effects by county level power supply load character and relevant factors.
本文主要通过分析县级供电公司负荷特性及相关因素的影响，有针对性的选取需求侧管理技术措施。
There is another demand side explanation which sees celebrity as the result of a popular quest for meaning and recognition.
而需求方面的解释则是把名人视为大众追求意义和认可的结果。
On the demand side, Western companies needed to cut costs, but their computer systems still required a lot of human Labour.
在需求方面，西方企业急需削减成本，但是他们的电脑系统仍然需要大量的人力维护。
On the demand side, accumulating debt creates headwinds, leading to more monetary expansion and more debt.
在需求侧，债务积累引发逆风，导致更多货币扩张和更多债务。
Rational planning of local reactive compensation and transformer capacity is very important for demand side management to reduce power losses and improve the economical power system operation.
合理的无功就地补偿和选择变压器容量可以降低损耗，提高系统运行的经济性，是电力需求侧管理的重要内容。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
Fourthly, demand side management is strengthened to ensure orderly power consumption.
四是加强电力需求侧管理，实施有序用电。
Theoretic basis and application effect of using variable frequency regulation technique in power demand side were analyzed.
对电力需求侧采用变频技术的理论依据及实际应用中取得的效果进行了分析。
As one of the economical means of demand side management, the implementation effect of peak and valley time price is influenced by various factors.
峰谷分时电价作为需求侧管理的一种经济手段，其实施效果受多种因素影响。
On April 14, 2016, Geminiobtained the qualification of National Ministry of Industry and InformationTechnology demand side management and service organization.
2016年4月14日，获批国家工信部电力需求侧管理服务机构资质。
The practice of demand side management could increase the electric power efficiency of the customers and load shifting.
实施电力需求侧管理可以提高终端用电效率，削峰填谷。
To reduce the risk of power supply interruption that customers at demand side may be faced with, a method of leading insurance theory in and establishing insurance policy is proposed.
为降低电力需求侧用户所面临的停电风险而引入了保险理论并提出了建立保险单的方法，大用户可对停电损失进行投保以达到降低风险、保证电能质量的目的。
On the fundraising side, demand for their products has soared because many have delivered returns of about 15 per cent.
在募资这一头，对信托公司产品的需求已出现飙升，因为许多产品实现了大约15%的回报率。
New power supply and demand relationship is a legal redefinition of rights and duties in market competition between power supply side and demand side.
新型供用电关系是发电侧与需求侧(输配电侧与用户侧)在市场博弈中逐步形成的一种法律权利义务的重新界定。
Xiangchun, LU. What is behind the booming of housing market in urban China? An analysis from demand side and supply side. Graduate School of Information Science, Tohoku University.
泸向春。中国城市住房市场迅猛发展的背后：从供给方和需求方的分析。东北大学大学院情报科学研究科。
In a competitive electricity market with demand side bidding, demand side can bid strategically to obtain the maximum gain and influence market equilibrium.
在具有需求方投标的电力市场中，需求方通过策略性投标以获取最大利润，从而影响了市场的均衡结果。
On the demand side, the Federal Reserve held down mortgage rates by buying up mortgage-backed securities, while Congress offered a generous tax credit to qualifying buyers.
在需求方面，美联储通过购买按揭证券压低住房抵押贷款的利率，同时国会慷慨地为具有资格的买家提供税收减免。
As an ideal demand side tariff mechanism, the price volatility risk of RTP can be rationally Shared among market participants by integrating various RTP-related hedge contracts.
作为一种理想的需求侧电价机制，通过结合与rtp相关的各类套期保值合同，RTP的价格波动风险可以在市场参与者之间合理分摊。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
应用推荐