Marked by euphoria and delusions of grandeur.
越是无知的人，越是妄自尊大。
He is continually obsessed by delusions of grandeur.
他会持续不断地被这种自大的幻觉所困扰。
You’re not suffering from anything but delusions of grandeur .
除了夸 大 妄想外，你没有忍受任何痛苦。
You're not suffering from anything but delusions of grandeur.
除了夸大妄想外，你没有忍受任何痛苦。
She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur.
她想坐头等舱旅行，她一定自以为很了不起。
He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.
他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。
Yet these delusions of recovery have been an excuse for doing nothing as the jobs crisis festers.
然而，就业危机烦扰我们的同时，这些复苏幻觉却一直是无所事事的借口。
The mystery of creation like the darkness of night, it is great. Delusions of knowledge are like the fog of morning.
创作的神秘像黑暗之于夜晚何其伟大，错误的认知如雾霭之于清晨终会散去。
The mystery of creation is like the darkness of night, it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘如同夜的黑，巨大无比。知识的奥秘如同晨的雾。
The mystery of creation is like the darkness of night—it is great . delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘，如有夜的黑暗——它是伟大的，而知识的幻影却如清晨之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night — it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘，有夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
Thee mystery of creation is like the darkness of night — it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
万物的神秘如暗夜般浑然天成，而学识的妄自尊大则似清晨的薄雾。
The mystery of creation is like the darkness of night----it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘，有如夜间的黑暗-----是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。
If you are not in an artistic profession, then beware of possible delusions of grandeur concerning a financial matter on or near May 27.
如果你并非艺术家，小心财务问题相关的欺诈蒙骗：五月二十七日。
In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.
与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特，在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉，而是由生理疾患引起的心理精神症状。
In Delusions of Gender, Fine, an Australian psychologist and academic, suggested differences in behaviour between men and women have social rather than genetic causes.
但在《性别错觉》一书中，来自澳大利亚的心理学家兼学者科迪莉亚·法恩告诉我们，是社会而非遗传因素导致了男性与女性之间的行为差异。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
She traveled light, proud of her roots as a grocer's daughter from the small town of Grantham but never tethered by working-class resentments or delusions of inferiority.
她没有负担。她以自己是格兰瑟姆小镇一个杂货商的女儿而感到自豪，但她没有被劳动阶级因为地位低下而产生的怨恨或煽惑所束缚。
There has been a grotesque overstatement of the evidence that males and females are born with different brains, as Cordelia Fine has documented in her book Delusions of Gender.
如Cordelia Fine在《社会性别的错觉》一书所说的，一些荒诞的论调夸大了男性和女性的大脑天生不同。
The toys try to reset Buzz, but end up causing him to revert to a Spanish version of his delusions of being a space ranger, much to Jessie's delight and the other toys'discomfort.
玩具们试着修复巴斯光年，结果却把他变成了一个幻想自己是西班牙裔空间巡警的家伙——这令牛仔女布偶杰西十分高兴，却让其他玩具感觉不太舒服。
Also standing in their way is Sam (Josh Groban), a disgruntled barista with delusions of grandeur-he wants to be a rock star-and Will "s heartache over unrequited love for Becca (Adrianne Palicki)."
也站在他们的方式是山姆乔许葛洛班，一个不满的咖啡师与妄想的庄严他想成为一个摇滚明星和意志的心痛在单相思，贝嘉本剧主角。
Anticonvulsive drugs later relieved her of these delusions and most of her other symptoms.
抗惊厥类药物减轻了她的这种错觉以及其他各种症状。
Reporting in the Jan. 9 issue of the American Journal of Human Genetics, the team describes how a variation in the neuregulin 3 gene influences delusions associated with schizophrenia.
研究报告发表在1月9日出版的《美国人类学遗传》杂志上，研究小组描述了neuregulin3基因的变异影响着和精神分裂症及相关的妄想症。
You're already enlightened, just like you're already creative, but you have to strip away all of your delusions before you can see it.
你确实准备给点亮，那么就你想自己已经具有创造性，但你要清理走你所有的幻想在你可以看到它之前。
Symptoms range wildly between patients and include delusions, hallucinations, disorganized speech, lack of motivation or emotion, but the disease has no defining medical tests.
症状包括妄想、幻觉、支离破碎的言语，以及动机与感情的缺乏。但是这种疾病目前仍无可以为之定义的医学检验。
To trace the history of the most prominent of these delusions is the object of the present pages.
追踪这个最显著的这些幻想的历史成为现在最重要的目标。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
应用推荐