When you’re hit by Cupid’s arrow, you effectively become delusional.
当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。
When you're hit by Cupid's arrow, you effectively become delusional.
当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。
Objective To explore the clinical characteristics of delusional depression.
目的研究妄想性抑郁症的临床特点。
A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards.
囤积癖者对他囤积物的价值都有一种不切实际的预估。
My quest has taken me to the physical, the metaphysical, the delusional, and back.
我的探索带我穿过形而下、形而上，以及错觉妄想，最后回到了原点。
My suggested solutions are straightforward: ignore the delusional prophets of doom;
我提出的解决方案直截了当：不要理会那些患有幻想症的厄运预言家；
In fact, say lawyers and friends, he was, and is, suffering from delusional psychosis.
但事实上，他的律师和朋友们都说，他曾经患有妄想性精神病，现在仍然受到病痛的折磨。
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional, and back.
我的追寻带我经过了物质世界，形而上的世界，幻觉的世界，又再回来。
It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.
也许这有些妄想，不过我真的渴望不要停下来，不管我们境况如何。
Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.
四个主人公各自与其瘾症作抗争，最终逃入自己幻想的内心世界。
But you cannot lose yourself in delusional thinking for the need to be practical remains strong.
但你不能迷失自己去妄想，因为你需要现实点。
Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.
四个主人公各自与其瘾症作抗争，最终逃入本人幻想的内心世界。
They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.
他们有时候就像把果酱罐当成玻璃酒杯的餐馆老板一样妄想。
If I didn't take all the pictures I took all those years, I would say, 'Carmen, you're delusional.'
如果不是这些年来我拍下了所有的照片，我会说：‘卡门，这是你的幻觉。’
They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.
他们有时和认为果酱瓶就是葡萄酒杯的餐馆老板一样神智不清。
There was no looseness of thought process during these times, rather more like rigid delusional ideas.
这些时候她并没有思维松散的表现，而是更像刻板的妄想观念。
You might accuse XP practitioners of being delusional, but not of being poor-quality-oriented hackers.
你也许可以指责XP的实践者是受到了蒙蔽，但是他们决不是那种不重视质量的黑客。
The time has come to counter their delusional activities and free your world from their ever-weakening grip.
现在是实行反击他们妄想的时候了，是时候从这个不断减弱的栅格中让你们得到自由了。
Robert Rosenberger, an assistant professor at the Georgia Tech Institute of Technology has studied the delusional calls.
乔治亚理工学院的助理教授罗伯特·罗森伯格对手机幻听现象进行了研究。
After close to six hundred pages, the reader will recognize this as vintage Jobs: equal parts insightful, vicious, and delusional.
在读了600多页之后，读者会认得这个典型的乔布斯：有远见，恶毒，妄想，缺一不可。
We ARE the answer but as we have evolved into false delusional beings feeling separated from our own spirit we cannot see it.
我们(本身)就是答案，但我们已进化成假相的人类，感觉上像与我们的灵魂分离了而看不见。
Opal Darkbriar says, "You are delusional, human. ? Neriak has been, and will always be one of the greatest empires on Norrath!"
少做梦了，你这个平凡人类。奈瑞克曾经是，也将会永远是诺瑞斯上最伟大的帝国其中之一！
Abnormal jealousy is often described by any one of a number of adjectives, including morbid, psychotic, pathological, delusional or anxious jealousy.
异常的嫉妒往往可以用几个形容词中的一个来描述，包括病态的，精神的，病理的，妄想的或焦虑型的嫉妒。
Treated patients generally had fewer symptoms, including a decrease in hallucinations, delusional thinking, and other symptoms of their illness.
受试者经过治疗后症状减轻，包括幻觉，妄想以及其他该疾病的症状都出现了不同程度的减轻。
The King 's Speech delivers the spiritual world of an actual human being, a story of emotions and souls, not a delusional fiction made up by a director.
而《国王的讲演》正是这种精神世界和凡人故事的最好结合。它是有着感情和精神世界支持的，并非那些无聊的虚构或导演本人的妄想与梦呓。
The King 's Speech delivers the spiritual world of an actual human being, a story of emotions and souls, not a delusional fiction made up by a director.
而《国王的讲演》正是这种精神世界和凡人故事的最好结合。它是有着感情和精神世界支持的，并非那些无聊的虚构或导演本人的妄想与梦呓。
应用推荐