Rival firm Deloitte plans to hire about 4, 000 new full-timers this year.
对手公司Deloitte计划今年招收大约4000名全职人员。
You are now working in the Big Four (Deloitte), can share with us your job experience?
您如今在四大(德勤)工作，能跟我们分享一下您的求职经历吗？
"The economics are not getting better," says Stephen Pentland of Deloitte, a consultancy.
“经济并没有越来越好，”德勤的顾问StephenPentland说道。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
What has Deloitte done to ensure an inclusive culture?
德勤为确保包容性的公司文化做了哪些工作？
You joined Deloitte in 1986. What is the single biggest change you've seen within the company?
你在1986年就加入了德勤。你看到公司内发生的最大变化是什么？
Christina Antoniou joined Deloitte in August 2008, as National Functional Leader of Human Resources.
安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国，担任中国人力资源主管。
We wish to stress that the claim against Deloitte is not for negligence but for access to our files.
我们在此强调，向德勤提出的索赔并不是因为工作过失而是要求取得我们的文件。
Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right. Ms.
玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管，她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。
Deloitte "s approximately 182,000 professionals are committed to becoming the standard of excellence."
德勤约182,000名专业人士致力于追求卓越，树立典范。
"Judging is an interesting word," said Heidi Soltis-Berner, managing director for talent at Deloitte in the US.
“评判是个很有趣的词，”美国德勤人事总经理海蒂·索尔·蒂斯·伯纳说道。
But for existing owners of the iPad and other mobile devices, Deloitte found changes in the way they used the devices.
但德勤发现，现有的iPad和其他移动设备用户在使用这些电子产品的方式上有所变化。
Deloitte, a consulting firm, paints a broadly positive picture of European football in a report this week (see article).
德勤咨询公司本周的报告大体上也对欧洲足球持乐观的态度(见文章)。
Deloitte found that customers using fitting rooms convert at a rate of 85% compared with 58% for those that do not do so.
德勤公司发现，那些使用试衣间的顾客转换率可达到85%，与之相比，不这样做的顾客转换率只有58%。
FAMILIAR names top the annual list of the world's most financially sucessful clubs turned out by Deloitte, a consultancy.
在德勤出具的世界最赚钱俱乐部的研究报告中，一些耳熟能详的名字赫然在列。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
Deloitte provides audit, tax, consulting, and financial advisory services to public and private clients spanning multiple industries.
德勤为各行各业的上市及非上市客户提供审计、税务、企业管理咨询及财务咨询服务。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
Leagues elsewhere must fork out 35-70% more to match the take-home wages of foreign stars in Spain, says Deloitte, a consultancy firm.
德勤会计师事务所(Deloitte)说，其它各地联赛必须多支付35- 70%才能抵得上西班牙联赛中的外国球星的实得工资。
NASA, Deloitte, and Ford have all partnered with Kaggle to create data competitions, where prize money is awarded to the winning model.
美国宇航局、德勤和福特公司都与KAGGLE开展了合作，设立了数据竞赛，奖金将颁发给获胜者。
Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, wi be a reality within five years.
咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的“医疗家庭”五年内就能实现。
According to Deloitte 70% of American shoppers will use the internet for some of their Christmas shopping, compared with 55% of Europeans.
据Deloitte统计，70%美国购物者在圣诞采购时会使用互联网，而欧洲有55%的人会使用。
The average salary of Giant's employees tops others' in the same industry, according to Deloitte, one of the world's leading accounting firms.
据世界著名会计师事务所德勤评估，巨人网络员工平均收入水平位于行业高端。
Deloitte, a firm of consultants, forecasts that the number of Americans going abroad for care will rise to 1.6m in 2012, up from 750,000 in 2007.
德勤，一家著名的咨询顾问公司预测，到2012年，到境外寻求医疗服务的美国人将从2007年的750,000增加到1,600,000。
Deloitte, a firm of consultants, forecasts that the number of Americans going abroad for care will rise to 1.6m in 2012, up from 750, 000 in 2007.
德勤，一家著名的咨询顾问公司预测，到2012年，到境外寻求医疗服务的美国人将从2007年的750,000增加到1,600,000。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
应用推荐