A University of Texas at Austin dropout, Michael Dell founded the Dell computer company.
得克萨斯大学的辍学生迈克尔·戴尔创建了戴尔电脑公司。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.
比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。
We are not invalids,” Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
普京先生在回应来自计算机巨头迈克戴尔公司的技术提案时这样生硬的说。
Even Major computer manufactures Apple, Dell, and HP warn in user manual's against placing notebooks on thighs. because of the risk of burns skin.
甚至连几大电脑制造商如苹果、戴尔和惠普都在用户手册里发出警告：由于有烫伤皮肤的风险，不得将笔记本电脑置于大腿上。
Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.
然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。
Harry Greenspun, from the health-care services division at Dell, a computer firm, says consumers want the same level of IT in health as in other aspects of life.
戴尔电脑公司医保服务部的哈利•格林斯潘(Harry Greenspun)表示，消费者希望在医疗领域也能享有和其他生活领域同等的信息技术水平。
"We don't need help. We are not invalids," Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
“我们不需要援助，我们还没到无法应对的地步，”普京先生在回答计算机大亨michael Dell的提议时干巴巴的说。
On August 14th Dell, a computer company, said it would replace 4.1m lithium-ion batteries made by Sony, a consumer-electronics firm, in laptop computers sold between 2004 and last month.
8月14号，戴尔，一家电脑公司，宣布它将召回消费者使用电子产品公司索尼生产的410万的锂电池——用在了2004年到上月售出的笔记本电脑里。
The list continues with Larry Ellison, founder of Oracle and Michael Dell, founder of the computer firm that bears his name.
该名单还有拉里埃里森(Larry Ellison)，甲骨文公司的始创人，迈克尔戴尔(MichaelDell)，以他自己的名字命名的电脑公司创办人。
Several large computer manufacturers have announced the launch of netbooks based on Moblin: Dell, Acer, Asus, and Samsung.
几大计算机制造商都宣布，要基于Moblin发布上网本：Dell、Acer、Asus和Samsung。
which is battling Dell Inc. for the title of second-largest personal computer maker.
宏基目前正与戴尔公司争夺全球第二大个人电脑制造商的宝座（译者按：第一名是惠普）。
Models like the Dell Vostro are doing all-in-one right, putting the entire computer inside the monitor.
像戴尔Vostro这样的电脑就集所有功能于一体，整个计算机都融入监视器内。
In addition to Apple, Hewlett-Packard and Dell, the world's largest and third-largest personal-computer makers, have begun investigations of Foxconn.
除了苹果以外，全球第一大和第三大的个人电脑制造商惠普和戴尔也开始调查富士康。
Previously, chipmakers had regarded computer-makers such as Dell and Compaq as their customers, and had not bothered with fancy advertising campaigns to end users.
以往芯片制造商认为像戴尔和康柏电脑生产厂家才是他们的顾客，从不曾费神想想向终端用户发起广告攻势。
Dell took the wraps off its new mini tablet-computer.
戴尔揭开其新款微型平板电脑的面纱。
Asked at the time what he thought Mr Jobs should do with Apple, Michael Dell, a rival computer-maker, helpfully suggested that he should shut it down.
当竞争对手——电脑制造商迈克尔·戴尔被问到，他认为乔布斯应如何对待苹果的时候，戴尔好心建议他应该将苹果公司关闭。
Dell ( DELL - news - people ) Computer bypassed retailers and sold directly to customers, with limited tech support.
戴尔电脑通过零售商直接卖给顾客，同时技术支持有限。
Last year a newly focused HP displaced Dell as the world's largest computer-maker.
去年，惠普战略重点发生变化，随即替代戴尔成为全球最大的电脑厂商。
Three of the OPhone makers are personal-computer companies - Acer, Dell and Lenovo.
其中三家制造OPhone手机的厂商来自个人电脑公司，他们是宏碁，戴尔和联想。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
Acer's shipments overtook Dell as the world's 2nd-largest personal computer vendor during the 3rd quarter, research company IDC said Wednesday.
市场调研公司IDC 14日发布报告称，今年第3季度宏碁出货量已超越戴尔，成为全球第二大PC厂商。
Rounding out the top 10 was Michael Dell of computer maker Dell Inc., who was No. 8 with an estimated $17.2 billion.
荣登榜单前十的还有戴尔公司创始人麦克尔•戴尔，以约172亿美元的净资产位列第八。
Rounding out the top 10 was Michael Dell of computer maker Dell Inc., who was No. 8 with an estimated $17.2 billion.
荣登榜单前十的还有戴尔公司创始人麦克尔•戴尔，以约172亿美元的净资产位列第八。
应用推荐