The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
Export ZIPs for delivery to clients.
导出ZIPs以交付给客户。
If you specified delivery to a file and the disk got full, your mail got lost.
过去，假设你指定了邮件归档路径，而恰好磁盘满了话，你的邮件就没了。
Upon a message delivery to the queue in WPS, the MDB's callback method is fired.
消息被传递给 WPS上的队列后，MDB的回调方法将被激活。
You should always associate the change set with a work item before delivery to the steam.
在交付到这个流程之前，您应该将这个变更设置与工作条目连接在一起。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line。
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
Deliverables are used for packaging other work products for delivery to an internal or external party.
可交付物被用来打包其他工作产品，交付到内部或外部团体。
The sender can rely on features such as guaranteed delivery to make sure that the message arrives.
发送者可以根据特性，比如保证发送，来确保消息到达。
The data then passes to the HTTP Adapter agent for delivery to the URL of the maverick web service.
之后数据传递到HTTPAdapter代理，最后传送到非规范Web服务的URL。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
This one-time code delivery to the browser is done when the bank teller visits the URL for this application.
这个一次性的代码传递过程发生在银行出纳员访问这个应用程序的url时。
The administrator schedules the form for delivery to the selected users (and groups) with the target devices.
管理员安排表单以将其传递给具有目标设备的所选择的用户(和组)。
When forming an SOA team, the biggest paradigm shift is moving from composite application delivery to the delivery of services.
在形成SOA团队时，最大的范式转换是从组合应用程序交付过渡到服务交付。
The example also illustrated the use of the MqttAdvancedCallback interface for notification of message delivery to the broker.
此示例还展示了MqttAdvancedCallback接口，以用来通知消息已发送给代理。
A personalized Web site has the ability to customize both content and delivery to suit a user's particular needs and interests.
个性化的Web站点能够针对用户的特定需求和兴趣来定制内容和输出。
The USGS provided critical measurements and modeling of freshwater and nutrient delivery to coastal waters throughout the Nation.
美国地质调查局提供了重要的测量数据及全国各地淡水和营养到沿海水域的输送模型。
It is also true that transactions have become much more complex, and may involve multiple companies in the final delivery to the client.
事实上，事务已经复杂得多，并且在对客户的最终交付时，可能涉及许多公司。
The packet is then placed back on the network for delivery to the realserver, and the realserver is unaware that anything has gone on.
然后将包放回网络中以传递给realserver，而realserver并没有意识到发生了什么情况。
However, the new framework would allow mobile Internet service providers to charge content companies for more efficient delivery to US homes.
但是新的框架将允许移动互联网服务商向有流量的公司收费以获取对美国家庭更高效的网速。
Because the only significant variable is bandwidth, there is little opportunity to tailor the delivery to the user's connection capabilities.
因为带宽是唯一重要的可变因素，所以没什么机会可以将这种传送适应用户的连接能力。
The cassettes were then transported to a disused airfield in Suffolk where they were sprayed and cured before delivery to the site in Stevenage.
这些盒子之后被运送到位于萨福克的一处废弃机场进行喷涂和加工，再运送到位于斯蒂夫尼奇的基地。
But the customer (sales department) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements, run beta tests, adjust their sales process etc.
但是客户(销售部门)需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。
Components report change events via a server-side API to announce interesting changes, such as the completion of a build, or a delivery to a stream.
组件通过服务器端api报告更改事件，以通告相关的更改，例如某个构建版本的完成，或者到某个流的传输。
The feedback from the initial delivery to the field is then applied to create a third iteration of the courses that can be used to enable our customers.
来自这个区域最初交付的反馈被用来提升我们客户能力的创建第三代课程。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.
居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。
Such applications range from Banks generating customer statements for E-mail delivery to readers buying specific book chapters and receiving them in PDF format.
这类应用程序包括银行生成用于电子邮件投递的客户报表，到读者购买特定图书章节并以pdf格式接收这些文档。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
On the right bank of the wide channel that constitutes the port of Santos, Brazil's biggest, the orange Wave awaits a charge of orange juice for delivery to New Jersey.
巴西最大港口桑托斯海港的右岸，停的是“橙波”号，等着装载橙汁运往新泽西州。
On the right bank of the wide channel that constitutes the port of Santos, Brazil's biggest, the orange Wave awaits a charge of orange juice for delivery to New Jersey.
巴西最大港口桑托斯海港的右岸，停的是“橙波”号，等着装载橙汁运往新泽西州。
应用推荐