All of these result in improved customer satisfaction through the timely delivery of high quality software.
所有的这些会通过适时的高质量软件的交付，从而导致用户满意度的改良。
They have strategic agreements with local manufacturers that ensure timely delivery and service.
他们与当地的厂商有战略性的协议来保证及时的送货与服务。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
If your project is in development, late changes to the database schema could trigger significant code changes that jeopardize the timely delivery and quality of the deliverable, thus increasing cost.
如果您的项目处于开发阶段，今后更改数据库架构可能会导致巨大的代码更改，从而阻碍可交付结果的及时交付并降低质量，进而增加成本。
The purpose of RUP as a Software Development Life Cycle (SDLC) methodology is to support timely and effective applications delivery.
作为软件开发生命周期(Soft ware Development Life Cycle,SDLC)方法的RUP的目的是支持及时且有效的应用程序交付。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
We expect as well the timely cooperation on the Russian part on going through receipt formalities, so as to ensure the prompt delivery of the chromatogram equipment.
我们也希望俄罗斯方面能够及时配合，办理好相关的接收手续，使色谱仪及时运抵俄罗斯。
We were able to deliver this timely support for Visual Studio 2008 because of this new client delivery architecture.
我们之所以能够及时地交付VisualStudio 2008支持正是因为有了这种新的客户机交付架构。
Solutions may solve more than one of the cases, however timely delivery is more important than a unified solution.
解决方案也许能够处理不止一个的上述问题，但是及时的交付比一个统一的解决方案要重要的多。
Our goal is to improve the better quality and timely delivery to our customers, recruiting parties are sincere friends, who wish to become a factory of a member, please do not hesitate.
我们的目标是提高更好的质量和及时交付给我们的客户，现诚意招募各方好友，如想成为本厂之一份子，请不要迟疑。
In order for the delivery period or the delivery date to be observed, the Purchaser must timely and properly fulfil all of its other obligations.
为了交货期限或交货日期得到遵守，买方须及时地、适当地履行其所有其它的义务。
Our first-class products, quality service and competitive prices and strong production capacity and timely delivery has won the trust of domestic and foreign customers.
我们一流的产品，优质的服务和极具竞争力的价格，以及强大的生产能力和及时的交货期赢得了国内外客户的信赖。
After-sales service is also important. It means timely delivery and responsiveness to repair request if anything wrong happens.
售后服务也很重要。它意味着及时交货以及如果有任何问题发生提出的维修请求快速反应。
timely communication of information on, or delivery of, the cultural relics discovered, which facilitates their protection;
发现文物及时上报或者上交，使文物得到保护的；
The general manager and the whole staff of the Company solemnly promise: guaranteed quality, timely delivery, reasonable price and responsible after-sales service.
公司总经理及公司全体员工郑重承诺：质量保证，交货及时，价格合理，售后负责。
Compliance with the agreed delivery periods and delivery dates is subject to the condition that the Seller is timely and properly supplied by its own suppliers.
对约定的交货期限和交货日期的遵守取决于卖方的供应商是否能及时、适当地供货。
Responsible for the timely and careful delivery andcollection of guest luggage and belongings to and from Guest Rooms, cars andReception.
负责及时和仔细地从客人的房间，乘座的车中以及接待处收发客人的行李和物品。
We have first-class products, superior service and highly competitive prices and a strong production capacity and timely delivery have won the trust of customers.
我们以一流的产品，优质的服务和极具竞争的价格，以及强大的生产能力和及时的交货期赢得了客户的信赖。
By providing first-class products, timely delivery, best prices get the praise and trust of our customers.
我们通过提供一流的产品，准时的交货期，最优惠的价格获得我们客户的赞誉和信赖。
Product quality is stable, strong production capacity, timely delivery, our customers trust and praise of the agreement.
产品质量稳定、生产能力强，供货及时，深得客户的一致信任和好评。
Products with superior quality, ideal price and complete varieties and timely delivery and satisfactory before-sale, middle-sale and after-sale service to win the majority of users dependence.
产品以卓越的品质，理想的价位，齐全的品种和适时的交货期以及满意的售前、售中、售后服务赢得了广大用户的依赖。
Timely delivery gives the concrete expression to our factory aBiding By contract .
交货及时是本厂信守合同的具体表现。
The company production of "four" brand reducer will always follow the "quality first, customers supreme. Good service, reasonable price and timely delivery principle.
本公司生产的“四合牌”减速机一直会遵循以质量第一，用户至上。服务周到、价格合理、交货及时的原则。
My company has a stable, shelf-life of the production platform, to ensure the timely delivery to clients.
我公司有稳定的、保质的生产平台，确保准时交货给客户。
Strict and rigorous prosecution of product quality, timely, rapid and accurate delivery is a principle of service.
严格、严谨的产品质量检控，及时、快速、准确的交货期，是我们的服务宗旨。
"NUTRITIONAL GATEWAYS" : Finally, the importance of timely and sustained delivery of adequate food aid adequate in quality and quantity to people in dire need during the emergency is Paramount.
“营养的途径”：最后，出现应急事件时，最首要的是争分夺秒地持续地运输给人们有质量和数量保证的足够的食物。
In order to protect the package from damage and timely delivery, they will be responsible and bear on the shoulders, to defend the package security and brand dignity.
为了保护包装免受损坏和及时交货，他们将承担责任和承担的肩膀上，捍卫包装的安全和品牌的尊严。
In order to protect the package from damage and timely delivery, they will be responsible and bear on the shoulders, to defend the package security and brand dignity.
为了保护包装免受损坏和及时交货，他们将承担责任和承担的肩膀上，捍卫包装的安全和品牌的尊严。
应用推荐