The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
Our reply: the issue is not development time, but rather the time between project inception and delivery.
我们的回答是：这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
This circular analysis should assess whether the time required to implement automated interfaces (especially testing) compromises the overall delivery time scales.
这个循环分析应该评估实现自动化接口(特别测试)所需的时间是否对总体交付时间表造成影响。
Just-in-time (JIT) techniques are sometimes referred to as just-in-time production, just-in-time purchasing and just-in-time delivery.
准时制技术有时称为准时制生产、准时制采购和准时制交付。
Where the subject matter was in buyer's possession prior to conclusion of the contract, the time when the contract becomes effective is the time of delivery.
第一百四十条标的物在订立合同之前已为买受人占有的，合同生效的时间为交付时间。
Any delivery time published by DHL or quoted by DHL Customer Service without the foregoing information, is only an estimate and is not the delivery commitment time.
在没有上述信息的情况下，DHL公布或DHL客户服务部门告知的任何派送时间都只是一个估计时间，并非派送承诺时间。
If the production time is long in relation to the standard market delivery time, you can produce the product or certain assemblies before there are sales orders.
如果在比较规范的市场，生产的周期比较长，你可以在销售订单之前生产产品或确认部件。
The delivery time which the supply confirmed can't exceed the time on the attached files agreed by both parties.
供应商确认的交货周期不得超过本协议附件中规定的各项时间期限。
Where a time limit is stipulated for the delivery, the seller may deliver the targeted matter at any time within the time limit.
约定交付期间的，出卖人可以在该交付期间内的任何时间交付。
Youll be able to observe the delivery time for each delivery option, as well as the latest collection time.
您可以看到每个派送选项的派送时间，以及最迟收件时间。
Time of Delivery. The time of delivery shall be defined in purchase orders or in other applicable documents issued by AA Corporation to Seller.
交货时间订购单或AA公司向卖方签发的其他适用文件中应当确定交货时间。
If the down payment is not received, the designer is entitled to put off the time of commencement of design work, and postpone accordingly the time of delivery of documents.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时间，且交付文件的时间顺延。
Article 140 If the buyer has already possessed the targeted matter before the contract is entered into, the time at which the contract becomes valid is the time of delivery.
第一百四十条标的物在订立合同之前已为买受人占有的，合同生效的时间为交付时间。
In such circs, the enterprise must shorten the time of the product research and development, improve the product quality, reduce the cost and delivery time to continue competition ability.
在这种情况下，企业为了保持竞争能力，必须不断地缩短产品开发研制时间、改进产品质量、降低生产成本和缩短交货期。
Article made a distinction with "time window" in concept and in the current study, the express service is defined as the volume per unit time of transportation and delivery of customer Numbers.
在概念上将快运定义为单位时间的运货量和送货的客户数，与“时间窗”做了区别。
The carrier shall be liable for loss of or damage to the goods occurring between the time when he receives the goods into his charge and the time of delivery.
承运人应对其接收货物时起至交付货物时止的货物灭失或损坏负责。
"Timely" means within the valid time of duty-free formalities of Party a's goods and the valid time for delivery according to the contract signed between Party a and its client.
“及时”是指在甲方货物免税手续有效期内或甲方与甲方客户签订合同的交货期限内。
Product quality and on-time delivery performance - Added requirement for "product conformity" and "on-time delivery" to be measured, and appropriate actions taken if planned results are not achieved.
产品质量和及时交付绩效-新提出要求，要针对“产品符合性”和“及时交付”加以测量。而且提出，当策划结果没有达到的话，要求采取适当的措施。
In the context of Global Market, Quality Management principles have been effectively used to enhance Quality, on Time Delivery and Customer Satisfaction while reducing Cycle Time and Cost.
在市场全球化的环境下，质量管理原则被有效运用以降低周转时间和成本，提高质量、按时交货率及顾客满意度。
Regular reviews of quality metrics including field returns with management occur with coverage of metrics and actions plans for improvement of cycle time, on time delivery, and internal assessments.
定期检查包括市场退货在内的质量数据及覆盖生产周期\准时交货\内部评估在内的改善行动方案与衡量标准的管理。
Information is coded in the syntax using time stamps concerning the decoding and presentation of coded audio and visual data and time stamps concerning the delivery of the data stream itself.
信息通过时间戳编码，主要是关于解码以及显示音频和视频数据，时间戳是关于数据流本身。
Reminder: Delivery time might be modified according to the time of order submitted.
提醒：根据您最终提交订单时间，送餐 时间可能略有调整。
Reports of materials delivery on-time rate, FG delivery on time rate, inventory turnover rate.
提供物料准时交货率，成品交货准时率，库存周转率报表。
Basant Art always counts' customer's satisfaction 'first; they keep five delivery trucks all-time ready to make sure every customer gets their dues on time.
巴桑特艺术公司一直把客户的满意度放在第一位，时刻保证五台设备随时空闲，以确保每位客户都能按时收到自己的产品。
The frist time to convey the Sheung Moon Box to the customer will be calculated as one time delivery.
首次运送予客户之常满储物箱，将计作一次运送。
The frist time to convey the Sheung Moon Box to the customer will be calculated as one time delivery.
首次运送予客户之常满储物箱，将计作一次运送。
应用推荐