They can not be compared to the European rivals when it comes to the delivery speed and efficiency.
在交货的速度和效率上，他们无法与欧洲的竞争者相比。
I plant a principle of service: customers first, quality first, delivery speed, the pursuit of excellence.
我厂的服务宗旨：客户至上，质量第一，交货快捷，追求卓越。
This suggests to me that if you're looking for delivery speed and productivity you should take a serious look at Ruby.
在我看来，如果你的目的是交付速度和生产力，那么你应该认真地看一下Ruby。
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
The invention has the advantages of simple steps, easy realization, simple and compact structure, small integral size, reliable operation, high delivery speed, high delivery precision and the like.
本发明具有步骤简单、易于实现，结构简单紧凑、整体尺寸小、工作可靠、投送速度快、投送精度高等优点。
In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.
依次来看，这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。
You might also consider a birthing chair, if one is available, which is specifically designed to support a woman in a sitting or squatting position during delivery and, theoretically, speed labor.
如果条件许可的话，你也许会想到使用分娩椅——一种特殊设计以帮助产妇在分娩是采用蹲或坐姿，理论上能加速产程。
Just as you can automate builds to reduce errors and speed software development, you can automate deployment processes to reduce errors and expedite software delivery.
正如可以通过自动化构建来减少错误并加快软件开发，也可以通过自动化部署流程来减少错误和加快软件交付。
The increased speed of delivery you experience is key because, in the retail sector you get a 6 to 9 month window to change anything.
提高交付你的体验的速度是关键，因为在零售业，你有6到9个月时间来改变任何东西。
Explore how you can unify development and testing activities and seamlessly coordinate work across distributed locations to speed the delivery of high-quality software applications.
探索在分布式开发环境下如何实现统一的软件开发、测试活动及无缝的协调工作，从而加速高品质软件应用的交付过程？
There is a trade-off here between reliability of message delivery and the speed with which messages are delivered.
消息交付的可靠的和交付该消息的速度之间是一种权衡关系。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
EU missions abroad will get a bigger role in implementing programmes on the ground, while a better staffed organisation will be set up within the Commission to speed up aid delivery.
欧盟驻外机构将根据这一计划在援助项目实施上发挥更大的作用，同时在欧盟内部将建立一个更加精干的组织以加快援助进度。
But the same technique could be used with different materials to adjust the speed of drug delivery.
同样的技术也可以用于其他不同的材料来调节药物的释放速度。
To grow, Starbucks increasingly appealed to grab and go customers for whom service meant speed of order delivery rather than recognition by and conversation with a barista.
为了增长，星巴克愈加迫切的争取顾客，这意味者为顾客提供的服务更在意分发的速度，而不重视与顾客的交流。
At the next stage when the customer is about to make the purchase and is shopping for the best price and speed of delivery, he USES his search engine.
在第四个阶段，当顾客即将决定购买产品并选择合适的价格和交货速度时，顾客还会使用搜索引擎。
This requires agile business processes for software delivery that are adaptable to many different types of projects and speed time to market, rather than slowing it down.
这需要软件交付具有敏捷的业务流程，用以适应多种不同类型的项目，并且加速上市时间，而非减缓。
Other, less common methods adopt a full digital delivery, using either dedicated satellite links or high speed Internet connections.
还有，较少见的是采用完全的数字发放，或者使用专用的卫星连接或者是高速因特网连接。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
The stickiness of the NP-DNA might enhance the speed and accuracy of such a drug-delivery system.
NP—DNA的粘性可以增加这种药物运送系统的速度和准确性。
We have a professional avantgarde design, better quality, for a reasonable price, fast speed of delivery on time.
我们拥有专业前卫的设计、精益求精的质量、优惠合理的价格、快捷准时的交货速度。
But for the user, it is the speed of Web page delivery that indicates the performance level, not how fast the application is executed on the server.
但对于用户而言，性能水平主要体现在Web页面呈现的速度，而非应用程序在服务器上执行的速度。
Supply chain management aims to reduce operating costs, lead times, and inventory and increase the speed of delivery, product availability and customer satisfaction.
供应链管理致力于降低运营成本、交货期、库存和加快交付速度，产品可用度和顾客满意度。
To speed it up again, Wal-Mart (WMT) is rolling out a new service, which it is now testing in San Jose, California, that allows customers to order groceries online for delivery. [Financial Times]
为重新加快增速，沃尔玛正在加州圣何塞试点推出一项新的服务，允许消费者在网上订购杂货，店家送货上门。
The advantages of road transport are flexibility of both location and time and speed of delivery.
公路运输的优势是位置、时间和交货速度上的灵活性。
This contributes to outstanding power delivery characteristics in the high-speed range, while the design also helps to minimize intake noise.
这有助于提供杰出的功率特性的高感光度范围，而设计也有利于最大限度地减少摄入噪音。
This contributes to outstanding power delivery characteristics in the high-speed range, while the design also helps to minimize intake noise.
这有助于提供杰出的功率特性的高感光度范围，而设计也有利于最大限度地减少摄入噪音。
应用推荐