According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
不管是好还是坏，外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
What's more, delivery services are creating too much packaging waste, and this will be harmful to the environment.
而且，送货服务产生太多的包装垃圾，这会对环境有害。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
For consumers, there are a great range of products, lower prices and home-delivery services.
对于消费者来说，有一个较广产品选择空间，更优惠的价格和可以享受送货服务。
So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.
所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司，”波伊尔建议道。
It delivers those products to customers electronically, by mail and by other delivery services.
该公司通过电子方式、邮件和其它递送服务给客户发货。
They wouldn’t step out the front door if they could help it–or, should we say, various delivery services have spoiled them for choice.
如果不想，他们便不会轻易走出家门，换而言之，他们被品类繁多的快递服务给宠坏了。
Online shopping is getting more and more popular thanks to the improvement of the Internet, online payment syetems and delivery services.
网上购物的流行得益于因特网，网上付费系统和送货服务的完善。
As for busy night to five workers, online food delivery services not only saves people's choices, but also provide more food choices.
这对于忙碌的上班族来说，节省了更多时间，同时也提供了更多的选择性。
China a Railway Express director Huang Jian says they are now able to provide three-tiered delivery services to 505 cities across China.
中铁快运的运营总监黄健表示，现在他们能够向中国505座城市提供三层快递服务。
This paper introduces how to develop document delivery services in middle or small-sized library, and several approaches to obtaining documents.
本文介绍了如何在中小型图书馆开展文献传递服务，及几种原文获取的途径。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
In big cities, delivery services that draw on China's abundant supply of low-cost labor can get purchases from local sellers to buyers the same day.
在大城市里，吸收中国大量的廉价劳动力快递服务让与卖家同城的买家可以当天收到货物。
Everyone should be across the company continued to go all out Improvement to meet our customers the quality, cost and delivery services, and other needs.
公司上下每一个人都应全力以赴持续改善，以满足客户对品质、成本交期与服务等各项需求。
Add in the costs of medicines and ongoing delivery services, and we find that comprehensive malaria control would cost less than two days' Pentagon spending each year.
加上药物和后继输送的成本，我们发现每年综合疟疾控制的花费还不到五角大楼两天的花销。
In addition, the supermarket will provide phone ordering service, online shopping in English and Chinese, and home delivery services to meet various customer demands.
此外，超市开业后，还将开通电话定购、中英文购物网站、送货上门等服务，满足不同类别的顾客需求。
When the young man's business got too big for him to peddle1 on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift2 mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
When the young man's business got too big for him to peddle on foot, he obtained the delivery services of the local milk truck and started a makeshift mail-order catalogue.
当这个年轻人的生意越做越大，以致于无法再徒步沿街叫卖时，他购得当地牛奶卡车的递送服务，并且开始使用临时代用的邮购目录。
Ensuring that customers will be provided with excellent services at any time, CRV MORE provides many delivery services (such as mailing, home delivery service and so on) for customers.
CRV MORE为顾客提供多种送货服务，包括邮寄、送货上门、顾客自提等，保证任何时候都能为顾客提供优质服务。
Article 9 Mail delivery services provided by Chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes.
第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据，免纳一切税捐。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
应用推荐