Steve is trying to convince the managers to choose the blended delivery model proposed by Lexis.
Steve准备说服经理们选择Lexis提议的混合传递模式。
This shift would change the opportunity landscape for consulting companies and required a new delivery model.
这种转移将会改变咨询公司的机会环境，并要求一个新的交付模型。
It provides a rich Internet experience to users and is designed from the ground up with an "as-a-service" delivery model.
它向用户提供富internet体验，并且彻底是利用“即服务”交付模式设计的。
Based on the least delivery cost, a logistics delivery model was created. An efficient hybrid parthenogenetic algorithm was proposed.
建立了一个基于最小费用的物流配送模型，并提出了一个高效的混合单亲遗传算法。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
His current work includes the development of a distributed Information Technology Diploma using a broad cyberstructure delivery model.
他目前正在开发通过网络传输的模式进行信息技术大专文凭的教育。
IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
After years of honing, Ally information stands out in the field of China's information with the unique service delivery model and strong professional standards.
经过多年的磨炼，艾莱资讯以独特的服务模式和超强的专业水准，在中国资讯领域脱颖而出。
A synthesis of IBM Lotus Expeditor and OpenOffice.org, Lotus Symphony offers a strong extension and delivery model that can be customized for any client and customer.
作为IBMLotusExpeditor与OpenOffice.org的综合体，LotusSymphony提供了一个强大的扩展和交付模型，可以为任何客户进行定制。
Each boiler combustion system is equipped with 2 FDFs and 2 IDFs, with upper limit prescribed in standard taken into consideration for selection of fan delivery model.
每台锅炉燃烧系统设2台锅炉鼓风机及2台引风机。风机风量选型按照设计规范上限。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
This delivery model, combined with simplified online collaboration, makes it easier to do business with virtually anyone, anywhere, any time. LotusLive provides these offerings.
这种交付模型与简化的在线协作相结合，可以更加轻松的随时随地与任务人做生意。
Trying to service or work with the business using a highly centralized it service delivery model will most likely fail if it extends beyond the most core infrastructure services.
那么试图利用一个高度集中化的IT服务交付模型来为此服务或工作将很可能会失败，如果它延伸到了最重要的核心基础设施服务的话。
In complex engagements it may require a global delivery model to build the team that executes the project, where resources are pulled in from geographically dispersed departments.
在复杂的情况下，可能需要一个全球的实现模型，以组建执行此项目的团队，该团队的资源是从地点分散的各部门调拨来的。
Leveraging deep industry and functional expertise, leading technology practices and a global delivery model, we enable companies achieve their business goals and transformation objectives.
凭借丰富的行业经验，领先的技术实践及全球化的交付模式，我们致力于为企业实现其经营愿景及转型目标。
Our global reach with 27 offices, creative approach to brand experience and progressive delivery model translate into more loyal customers, a passionate work force and operational excellence.
我们全球拥有27个办事处，以品牌体验的创意想法，将循序渐进的交付模式转化为更多的忠实顾客，充满激情的工作团队及卓越的运营管理。
In this article, we examine the trends in the marketplace and their underlying motivations, the benefits to be found in a globalized delivery model, and the challenges that such a model can present.
在本文中，我们分析了市场中的趋势及其潜在的动力，全球化交付模型中的好处，以及这样的模型所提出的挑战。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
Consistent with the event model, the event source is responsible for asynchronous delivery of the event messages on a frequency that it determines.
为了与事件模型一致，事件源负责按照自己确定的频率以异步方式交付事件消息。
A popular and robust implementation of ADM is through achieving "model targets" that represent common milestones for both enterprise architecture and solution delivery projects.
通过达到代表企业架构与方案交付项目共同重要时刻的“模型目标”，来获得ADM一个流行和强大的实施方案。
An RMC Delivery Process provides a complete lifecycle model that has been detailed by sequencing Method Content in work breakdown structures (WBS).
一个RMC发布过程提供了一个完整的生存周期模型，该模型包括了被细化的在方法内容中的工作分解结构(WBS)。
It does this by using the cloud model, which allows for the delivery of services to clients, regardless of available computing resources.
它使用云模型向客户提供服务，而不考虑可用的计算资源。
Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model.
软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)是一种利用云计算模型的软件交付方法。
The pair were inspecting two 60-footers that their company would take delivery of, including a sleek, black Predator model costing about 20 million Hong Kong dollars ($2.6 million).
陈的公司购买了2艘60尺长的游艇，额外还有一个表面光滑的黑色“掠夺者”模型，价格在2000万港币左右。
Consistent with the event model, the event source is responsible for asynchronous delivery of event messages on a frequency that it determines.
与事件模型一致，事件资源负责以一个它所决定的频率异步传送事件消息。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
The final quarter of the double diamond model is the delivery stage, where the resulting product or service is finalised and launched.
双钻石模型的最后一个阶段是传达阶段，在这个阶段，产品或服务完成并启用。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
应用推荐