In Asia, some women opt for the surgery to choose their delivery day after consulting fortune tellers for "lucky" birthdays or times.
在亚洲，有些妇女选择手术分娩的原因是，她们在向算命术士咨询过“幸运”生日或时间后需要选择生产日期。
Delivery day: 30-35 days after receiving the down payment from buyer, including solve the quality problem if there are unqualified product.
货期：在收到买方定金的30 -35天内完成货物，包括解决不合格产品所需的时间。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
On the same day, Sally also got a phone call. The caller told her that a delivery was coming.
同一天，莎莉也接到了一个电话。打电话的人告诉她送的货要到了。
If I buy online, it comes to my house the same day. That's how quick the delivery is.
如果我在网上买的话，当天就能送到，送货速度就这么快。
The delivery capacity is 600 orders per day in Beijing, due to stock limitations and delivery time restrictions.
由于库容及送货时间的限制，日送货量为600个订单。
And there are minor crises, like missing an important delivery or running out of paper, that can happen every day.
也会有小的危机，比如丢失了重要的投递或是用完了纸，这样的事每天都能发生。
He is based in Louisville because UPS has its giant Worldport hub nearby and can pick up his orders in the evening for delivery the next day.
他以路易(斯)维尔为基地是因为UPS的全球运输网络枢纽就设在附近，晚上从他的基地提货第二天早上就可以发货。
Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers.
部分邮政行业的高级行政人员表示，至少在商业领域，“隔日邮递业务”必须中止。
Pressure from private shareholders, in contrast, could push postal bosses to drop expensive services that carry comparatively little benefit for customers, such as next-day delivery for business.
相反，来自私人股东的压力，会迫使邮政经理放弃那些给客户带来较少利益却又价格不菲的服务，比如针对商业的次日送达业务。
Every day, more than 1 000 infants acquire HIV during pregnancy, delivery and breastfeeding.
每天，超过1000名婴儿在妊娠、分娩和哺乳过程中获得艾滋病毒。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
Gold futures for December delivery climbed 1.7% in New York on Tuesday, their biggest one-day percentage gain in seven weeks.
周二纽约商品交易所12月份黄金期货价格上升1.7%，创下7周来最大单日涨幅。
In the above individual's case, they are being prepared to teach workshops on ascension, and one day will give up their delivery work for another purpose.
在上面的个人事例中，他们正在准备教导提升中的工作室，而总有一天他们将会为另一个目的而放弃其递送工作。
Shutl aims to improve on next-day delivery by offering products to your door as soon as 90 minutes after you place your order.
Shutl旨在提高次日交货质量，最快可在你订货后90分钟内送货上门。
A driver for the delivery company typically makes between 120 and 175 "drops" per day.
这家快递公司的司机一般每天要送120至175次货。
Party A shall pay Party B liquidated damages for their delay in delivery of the house and amount for liquidated damages is RMB XXX for each delayed day.
甲方迟延交付出租房屋的，应向乙方支付违约金，违约金额为每一迟延日人民币元（大写： 元）。
The acceptance shall take place either upon the delivery date, or, alternatively, upon the day on which the Buyer has been notified by WIRTGEN CHINA that the delivery is ready for acceptance.
接收应当视为在交付日发生或在买方接到WIRTGEN CHINA发出的关于交付物已备妥待收的通知之日发生。
You can pretty much buy anything and everything you could want online. Many businesses offer next day delivery and discounts are offered online that are not available in-store.
你完全可以在网上购买每一种东西。许多商务网站都实现了订货后的第二天送货，并且可以享受到实体店没有的网上折扣。
Danny: I'll look at our inventory. The second third is available in thirty days, so a forty-five day delivery is not an issue.
丹尼：我看一下我们的库存情况。三批货里的第二批我们能在卅天内准备好，所以四十五天的运送时程不成问题。
Second-day products delivery of the jet planes makes the world become smaller and smaller.
喷气式飞机的次日货物递送使世界变得越来越小。
I don't believe a day passes when I don't search for potential vulnerabilities in either new or existing information processing and delivery systems.
当我不搜索新的或现存的信息处理和输送系统中的潜在漏洞，我不相信一天过去。
In big cities, delivery services that draw on China's abundant supply of low-cost labor can get purchases from local sellers to buyers the same day.
在大城市里，吸收中国大量的廉价劳动力快递服务让与卖家同城的买家可以当天收到货物。
In big cities, delivery services that draw on China's abundant supply of low-cost labor can get purchases from local sellers to buyers the same day.
在大城市里，吸收中国大量的廉价劳动力快递服务让与卖家同城的买家可以当天收到货物。
应用推荐