The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
As demand grew, people began selling promissory notes guaranteeing the future delivery of prized tulip bulbs.
随着需求的增长，人们开始出售期票，以保证未来高价的郁金香球茎的交付。
Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.
据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
Under the delivery contract, Park Air Systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems with up to 25 airports over the next 3 years.
在交付合同之下，公园空中系统还将在接下来3年，为多达25个机场提供SCAT-1基于卫星的着陆系统。
It's 175 pounds, including tax and delivery.
共175英镑，包括税和运费。
The United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.
美国邮政服务（USPS）暂停了邮件投递。
Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust.
耕作翻土会释放二氧化碳，而运输车辆会排放废气。
Even the United States Postal Service(USPS) suspended mail delivery.
甚至美国邮政服务（USPS）也暂停了邮件投递。
American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.
美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.
它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。
The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
We'll talk later about other kinds of vehicles when we talk about new methods for the delivery of drugs.
我们还会讲到其它媒介，就在之后讲新的药物输送方法的时候。
The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.
外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
The speech delivery style of Europeans and Asians tends to be very formal.
欧洲人和亚洲人的演讲风格往往会非常正式。
应用推荐