Suppose your bank wants to deliver you statements in RSS instead of email.
假设你的银行想要将你的账单通过RSS而不是email传送给你。
The deal was I had to deliver you. They'd been on to you for quite a while.
条件就是我必须把你抓住。他们已经盯你很久了。
Faith doesn't always instantly deliver you, but it always carries you through.
信心不会马上救你脱离所有问题，相反地，你的信心会带你度过难关。
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me.
15并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。
Rely on "Meals on Wheels to deliver you dinner" and you have to accept unfamiliar dishes.
如果你靠“上门送餐服务”订餐，你就必须接受不熟悉的饭菜。
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
王如此说，你们不要被希西家欺哄了。因他不能救你们脱离我的手。
Dear Silvia, my prayers are with you, that Yah will protect you and your family and deliver you.
亲爱西尔维亚，我的祷告与你说阎保佑你和你的家人、送你。
But after I deliver you the head of Stannis Baratheon, I mean to finish hacking off Lord Lard's.
但是在我呈上史坦尼斯·拜拉席恩的项上人头后，我会来取猪油大人的。
Bouncing sound, to deliver you a wisp of hair? Your case, please let I dreamt of in your breath.
颤颤思音，能兑现你一缕青丝吗？你的案，请放在你的呼吸里让我梦见。
The last thing you need is a dizzy spell to deliver you and your big belly onto the floor below.
另一个你需要注意的就是当你下蹲的时候会有头晕的症状。
Subway trains move more quickly and efficiently than buses; they will deliver you to within walking distance of almost any place in the city.
地铁比公共汽车速度快、效率高，它们可以把你送到城里的几乎任一地段，然后你只需再步行一段距离就可到达你想去的地方。
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
耶和华说，不要怕他。因为我与你们同在，要拯救你们脱离他的手。
The timeline that you are on has been altered by Heaven and the divine plan, and will shortly deliver you to the great changes we have long been telling you about.
现在你们所处的时间线已经被改变，被天堂和神圣计划，将会在短期内实现你们巨大的而改变，我们很久之前就跟你们所说过的。
Also has uniquely "the outer space hot-air balloon" to deliver you the sky, looks at the Shanghai metropolis beautiful scene, causes your eternal life to be unforgettable.
还有独一无二的“太空热气球”将您送上天空，尽览上海大都市美景，使您永生难忘。
Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your god deliver you from my hand!
因为没有一国一邦的神能救自己的民脱离我手和我列祖的手，何况你们的神更不能救你们脱离我的手。
Obama seems to be saying that while your iPod and iPad can certainly deliver you a galaxy of information, opinions and "crazy claims," a college education can teach you to synthesize them.
奥巴马看起来实在说Ipodipad传递的除了信息外，还有一些疯狂的传闻、见解。大学教育可以教你怎么综合这些信息。
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your god should be able to deliver you out of mine hand?
我列祖所灭的国、那些神中谁能救自己的民脱离我手呢、难道你们的神能救你们脱离我手么。
But before all this, they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you to synagogues and prisons, and you will be brought before Kings and governors, and all on account of my name.
但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
You could pay to have a company deliver large bulky plastic bottles of water for the water cooler.
你可以花钱请公司运送用于饮水机的大型塑料瓶水。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
If you can't deliver improved sales figures, you're fired.
如果你不能按照要求提高销售额，就会被解雇。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
Your changes are not available to other team member until you deliver the change to the server.
其他的团队成员并不能看到您所做的变更，直到您向服务器交付变更为止。
How do you deliver what they want so that they don't even notice how they are consuming information?
你怎样传送用户想要的数据以至于他们自己也没有觉察到在如何使用信息？
How do you deliver what they want so that they don't even notice how they are consuming information?
你怎样传送用户想要的数据以至于他们自己也没有觉察到在如何使用信息？
应用推荐