To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
We deliver the goods in batches.
我们分批交付货物。
Cardinal Murphy will deliver the sermon on Sunday.
墨菲红衣主教将在周日布道。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
Please deliver the following groceries to 445 Attic Street: 1 pound of bacon, 2 dozen eggs, 4 quarts of milk.
请把以下的生活用品送到街445号：一磅熏肉，两打鸡蛋，四夸脱牛奶。
But does cosmetic surgery deliver the benefits it claims to?
但是整形手术确实传递了它声称的益处吗？
The team members must deliver the artifact with its pending changes together.
团队成员必须将工件及其暂停的更改放在一起进行交付。
The information in the form will then be used by the company to deliver the order.
表单中的信息将随后由公司用于对订单进行配送。
Other teams are using fats or lipids to deliver the therapy to the treatment target.
其他研究团队利用脂肪或油脂将疗法传输到治疗目标处。
Services need to be composed in a specific sequence to deliver the required features.
服务需要按特定的顺序组合才能交付所需的功能。
The company says the cigarettes can't be lit and deliver the nicotine through inhalation.
该公司称，此种香烟不能被点燃，在吸食时也不会释放尼古丁。
The methodology is designed to deliver the software your customers need when it's needed.
该方法旨在客户需要软件时向其提供此软件。
Two viewers complained that it implied Olay could deliver the same benefits as injections.
两个观众抱怨说广告暗示了玉兰油的产品能够起到与注射一样的效果。
Your changes are not available to other team member until you deliver the change to the server.
其他的团队成员并不能看到您所做的变更，直到您向服务器交付变更为止。
Our company was to deliver the ordered products to our clients before four in the afternoon.
我们公司应该在下午四点以前把客户的定货送到客户那里去。
Deliver the performance required for IBM I applications with POWER6 processor-based servers.
提供了基于POWER 6处理器的服务器的IBMi应用的性能支持。
Or, even worse, suppose we deliver the code on time, but it has some obscure but critical defects.
甚至更糟糕的是，假设我们按时交付了代码，但是它存在一些致命的缺陷。
If your delivery rate is already very slow, you can't expect the team to deliver the big features.
如果您的交付率已经非常缓慢了，那么您不可以期望团队交付大的特性。
We will work with the affected countries to deliver the medicines to the people who need them.
我们将与受影响国家合作以便向需要它们的人提供这些药物。
Business rules and business processes deliver the same artifacts and can be used the same way.
业务规则和业务流程提供相同的工件，并且能以同样的方式使用。
After all, it is the operators in the field who actually sell to customers and deliver the goods.
毕竟，正是第一线的运营者在切切实实地向顾客销售并送货。
SAX parsers, for example, deliver the parsing events through callbacks to the client application.
比如，SAX解析器通过回调客户应用程序提交解析事件。
Revise the above to deliver the character to the reader strictly through the character's actions.
对以上的练习作一点改动，只通过描写角色的动作来向读者传达角色的信息。
They did not deliver the technology in one year, they did not deliver the technology in two years.
他们没有在一年之内开发出这项技术，两年时间过去了，他们还是没有开发出。
They did not deliver the technology in one year, they did not deliver the technology in two years.
他们没有在一年之内开发出这项技术，两年时间过去了，他们还是没有开发出。
应用推荐