We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
By doing this, it is able to deliver a solution that works and can be implemented quickly.
通过这样做，它能够交付一个行之有效的解决方案，并且该方案可以快速实现。
This is important, because we can quickly and efficiently deliver a message, and our clients can quickly understand.
这非常重要，因为我们可以迅速和有效地传递消息，而客户可以迅速地理解。
Competitive success for organizations, indeed even viability, is being driven more and more by how quickly an organization can conceive and deliver new solutions to the market place.
组织在竞争中的胜利，甚至是生存能力，越来越受到组织能够多么快速地构想并且向市场交付新的解决方案所推动。
To enable continuous integration, developers can use the capabilities of UCM to quickly rebase and deliver to the integration area, maybe carrying out some quick tests.
要使持续集成能够进行，开发人员可以使用U CM功能快速地变基并交付到集成区域，可能要执行一些快速测试。
This new version of the agile Extension will help business analysts deliver valuable business knowledge to agile software developers quickly and effectively.
新版的敏捷扩展可以帮助业务分析师快速、有效的将有价值的业务知识传递给敏捷软件开发人员。
They want developers who can analyze and reason about problems, design elegant, economically feasible solutions, communicate with others about them, and deliver them quickly and efficiently.
他们希望开发人员能够分析问题，设计雅洁的、经济上可行的解决方案，同其他团队成员进行交流，并且快速和有效的交付产品。
A key requirement of today's complex data center environments is to be able to deliver mission-critical data quickly, at any time, without interruptions or delays.
如今复杂数据中心环境的关键要求是能够随时快速交付任务关键型数据，不会延迟。
DWSS will provide enhanced weather information critical to battlefield operations, and deliver it more quickly to the warfighter than current systems.
DWSS系统将增强为作战行动提供至关重要的天气信息，并比现有系统更迅速提供给作战人员。
To avoid obsolescence, application modeling and data modeling need to be iterative and deliver business value quickly.
为了避免过时，应用程序建模和数据建模需要反复进行，并迅速转化为业务价值。
To avoid such obsolescence, business process and data modeling needs to be iterative and deliver business value quickly.
为了避免这种情况，业务流程和数据建模需要反复进行并迅速转化为业务价值。
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
The idea is to quickly deliver a few services that demonstrate the value of your SOA.
基本想法是，快速提供能说明SOA价值的一些服务。
Why should we care about Object Oriented Design when we can create some classes quickly and finish development and deliver?
当我们能很快地设计一些类，完成开发并发布时，为什么我们需要关心OOD ？
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
For although telegraph wires could deliver news more rapidly than ever, they had a "last mile" problem: they could not disseminate news quickly to thousands of people.
尽管电报线传送新闻比以前更快，但他们遭遇了“最后一英里”问题：无法将新闻快速传给千家万户。
At its best, it can deliver results far more quickly; forget the phone tree or your small-town gossip.
若其效用达到最大，它将极大地提高结果传递的时间；忘记那些电话网或者你的小镇流言吧。
"I feel like it's my mission as a Japanese to deliver this equipment as quickly as possible," he says.
“我感到这是我作为一个日本人的任务，我必须尽快把设备运过去，”他这样说道。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
But in reality faxes are still the most efficient way to quickly deliver a signed business document.
但实际上，传真仍然是快速发送商业文件的最有效方式。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
Developers with practically any skills background can quickly deliver cross-platform, transactional data-centric services and applications.
几乎没有任何技术背景的开发人员也可以快速地发布跨平台的、以事务数据为中心的服务和应用。
Never withhold an apology when it's merited. Deliver it quickly, sincerely, and personally—before resentment festers.
该道歉时就道歉。道歉的时间要尽快、态度要真诚，还要亲自去道歉——趁怨恨还没有滋生的时候。
To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres round the world, packed with powerful computers.
为了迅速向用户提供搜索结果，谷歌不得不在世界各地建立大型数据中心，安装一台台强大的计算机。
The stranger introduced himself, explaining that his car broke down, but he needed someone to help him deliver something to a friend's home as quickly as possible.
陌生人做了自我介绍，解释说他的车坏了，需要一个人帮他把一样东西尽快送到他的朋友那里。
The stranger introduced himself, explaining that his car broke down, but he needed someone to help him deliver something to a friend's home as quickly as possible.
陌生人做了自我介绍，解释说他的车坏了，需要一个人帮他把一样东西尽快送到他的朋友那里。
应用推荐