The delisting standards are incongruous with international ones.
退市标准与国际不统一。
Nortel is also delisting its shares from the Toronto Stock Exchange.
北电还将把自己的股票从多伦多证券交易所除名。
Short of an outright delisting, UNESCO can put sites on a “danger list”.
联合国教科文组织不能将文化遗址彻底除名，但它可以将其列入“黑名单”。
Environmentalists are pleased by the comeback but not by the delisting.
环保 人士感到高兴，但不被抛弃的除名。
The Growth Enterprise Delisting System is an organic part of the GEM market.
创业板退市制度是创业板市场的有机组成部分。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
UNESCO likes to boast of the mind-concentrating effect of the mere suggestion of delisting.
联合国教科文组织喜欢吹嘘仅靠暗示除名带来的警醒作用。
The delisting also allows ranchers to shoot wolves that prey on their stock or threaten pets.
被从保护名单中删去以后，灰狼也可在攻击家畜和宠物时由牧场主们猎杀。
Delisting system means the legal act de-listing the public corporation which has lost qualification in the stock market.
上市公司的退市制度是指通过法定程序将已经不符合上市条件的公司退出证券市场的法律行为。
The shareholders have paid a huge price, with all of these companies being delisted or in the process of delisting from the exchanges.
所有这些公司不是已经被退市，就是正在退市程序中，股东们付出了沉重的代价。
Comparison and lessons in these aspects of delisting of listed companies is conducive to the improvement of our current system of delisting.
通过对上市公司退市的诸如此方面的对比借鉴，有利于完善我国现有的退市制度。
The NYSE may issue a public reprimand letter for violation of a corporate-governance standard, in addition to the existing penalty of delisting.
除维持现行的 摘 牌处罚外，纽约证券交易所应当对违反公司治理标准的情况发布公开的谴责信。
Since the financial problems come to light dell consecutive quarters arranging for the submission of financial reports. to this end dell also received a number of nasdaq delisting warning.
自从曝出财务问题后，戴尔已经连续几个季度未能按期提交财务报告。为此，戴尔还多次接到纳斯达克的摘牌警告。
Since the financial problems come to light, Dell consecutive quarters arranging for the submission of financial reports. To this end, Dell also received a number of Nasdaq delisting warning.
自从曝出财务问题后，戴尔已经连续几个季度未能按期提交财务报告。为此，戴尔还多次接到纳斯达克的摘牌警告。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
应用推荐