Maritime delimitation is an integral, systematic process.
海域划界是一项整体、系统工程。
The maritime areas claimed by the two states overlap, giving rise to a dispute over maritime delimitation.
两国主张的海洋权益区域重叠，由此产生海洋划界争议。
In addition to negotiation, the legal method was also usually used to settle the disputes of maritime delimitation.
除了谈判协商外，法律方法也是各国常用的解决划界争端的一种可行方法。
In our actual test experiments, each instance can be completed better by delimitation greedy algorithm than hitting set algorithm.
在实际测试实验中，未曾遇到定界贪心算法性能不如碰集算法性能好的实例。
It is China's consistent position to resolve issues of territorial sovereignty and maritime delimitation through peaceful negotiations.
中国一贯主张在尊重历史事实的基础上通过谈判和平解决领土和海洋划界争议。
Many experts of international law believe that the tribunal has no jurisdiction over territorial sovereignty and maritime delimitation.
国际法专家普遍认为，仲裁庭对领土主权和海洋划界问题没有管辖权。
The crux of disputes between China and the Philippines in the South China Sea are issues concerning territory and maritime delimitation.
中菲南海争议的核心是领土问题和海域划界问题。
Chapter 2 reviews the practice to settle the disputes of maritime delimitation through legal method in the international community so far.
第二章对迄今为止国际社会通过法律方法解决海域划界争端的实践进行了考察。
Much less is connected with the separation of generation, and there is considerable uniformity of opinion as to the delimitation of families.
这与属的划分关系不大，而在科的划分上观点是相当一致的。
On the international maritime delimitation-about rule of equidistance / special circumstances[M]. Beijing: PekingUniversity Press, 2005: 5-6.
国际海洋划界论---有关等距离/特殊情况规则的研究[M]。北京：北京大学出版社，2005： 5-6。
At the same time, a large number of experimental data shows that the delimitation greedy algorithm has better results than the hitting set algorithm.
同时大量实验数据表明，定界贪心算法与碰集算法相比具有更好的计算性能。
At present, there is no international law on the delimitation of ADIZ, so various countries set it up according to their own airspace security demand.
目前防空识别区规范的国际法是没有的，各个国家根据自己空域的安全需要。
Delimitation or rot of wooden components, such as general deterioration of floors, including expansion, shrinkage or warping arising out of normal use.
木制部件的分层或腐烂，如地板老化，包括膨胀、收缩或因正常使用所导致的起翘；
The research results indicated that the locations of initial fatigue damage inside the specimens are identical with the prefabricated delimitation flaws.
研究结果表明，试件疲劳破坏的起始位置与预制缺陷位置一致。
Absrtact: By using the teaching experiment, the paper studies the practice of delimitation teaching and different categorizing guiding in hurdle teaching.
摘要：通过教学实验，对在跨栏跑教学中实施分层教学、分类指导的教学方法进行了理论与实践研究。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
The first part is the introduction, which concerns the delimitation of studied object, the study value, a review of the achieved and a prospect of the future.
第一部分是综述部分，包括研究对象的界定，研究意义和价值的分析，已经取得的成果的回顾，以及研究前景的展望。
Due to complex geographic environments, international maritime boundary delimitation has to involve many problems, including both legal and technical problems.
国际海洋划界的地理环境复杂，涉及学科多，既有法律问题也有技术方法问题。
Plate tectonics is explained, including motive force of crustal movement, delimitation and boundary of plates, relation be-tween plate tectonics and earthquake.
介绍了关于地球地壳运动的板块学说理论，主要内容是板块运动的动力、板块的划分、板块的分界线，以及板块构造学说与地震的关系。
Chapter 3 of this Paper discusses the feasibility for settling the disputes of maritime delimitation through legal method respectively in three sea areas of China.
本文的第三章分别就中国三片海域的划界争端通过法律方法解决的可行性进行了探讨。
In these conditions [of positive transaction] the initial delimitation of legal rights does have an effect on the efficiency with which the economic system operates.
在这种[交易费用为正的——德姆塞茨注]情况下，合法权利的初始界定会对经济制度的运行效率产生影响。
From 1945 onwards, this policy was reinforced by delimitation of the vineyard area, and by the strict enforcement of legislation regarding production and vinification.
从1945年起，加强并制定了政策并划定了葡萄园的面积，并经立法严格执行有关的生产和酿造。
The application of GIS and decision-supporting system to the international maritime delimitation will provide strong support for the management and decision of the work.
决策支持系统等技术的应用将在国际海洋划界的管理方面提供强有力的支持，并成为重要的决策工具。
The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country's current penal system.
对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。
In the judicial practice that the case of explosion is handled, certain difficulty has been in the delimitation of crime of willful and malicious injury and crime of murder.
在爆炸案件审理的司法实践中，故意伤害罪和故意杀人罪的界定存在一定难度。
In planning and building of a logistics park, its scale has direct relations to location selection, boundary delimitation and connections with the city where it is and so on.
在物流园区规划建设中，物流园区的货运量大小直接关系到园区的选址、界限划分、与园区所在城市的关系等不足。
There might be some questions and risks if the legal method is adopted to settle the disputes of maritime delimitation, however, some measures can be taken to mitigate such risks.
通过法律方法解决海域划界争端也确实存在某些问题和风险，但是可以采取相关措施以尽量降低风险。
There might be some questions and risks if the legal method is adopted to settle the disputes of maritime delimitation, however, some measures can be taken to mitigate such risks.
通过法律方法解决海域划界争端也确实存在某些问题和风险，但是可以采取相关措施以尽量降低风险。
应用推荐