She is sampling gastronomic delights along the Riviera.
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
It delights both children and adults.
它让孩子和大人都很开心。
He delights in making caustic remarks.
他爱损人。
The boss delights himself with his riches.
老板为自己的财富感到欣喜。
He delights in browing through antique stores.
他喜爱逛古董店随意观看商品。
This show is full of colourful, luminous delights.
这次展览充满鲜艳，明亮的快乐。
Many of Oman's delights cater to the elite luxury traveler.
阿曼提供的许多享受是为了满足精英阶层的奢侈游客们的胃口。
It's not just his hair that delights so many screaming fans.
并不是他的头发让这么多粉丝欢欣尖叫。
And then, incapable of singing, [...] he delights himself with tomfoolery.
也无法胜任唱歌、……，他用愚蠢无聊的举动来取悦自己。
I have a friend who delights in irking her GPS, which she has named 'Tina.'
我有个朋友酷爱激怒她的GPS，她给它取名“蒂娜”(Tina)。
The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
义人的父亲，必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他欢喜。
The Lord detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless.
心中乖僻的，为耶和华所憎恶；行事完全的，为他所喜悦。
Suddenly on October 4 the twinge of conscience became more potent than the delights of optimism.
10月4号，很突然地，这种良心上的煎熬在与乐观主义的喜悦对决中占据了上风。
The somewhat shy Mr Lombard, 68, is a former telecoms engineer who delights in playing with technology.
68岁的隆巴尔有些腼腆，曾经是电信工程师的他，以鼓捣技术为乐。
And in any situation, service that delights should definitely be honored in return with a monetary thank-you.
而在任何情形下，使人高兴的服务都值得金钱上的一句谢谢的。
Other Yunnan delights include "mountain treasures chicken pot" (RMB42) and "steamed fish on palm leaf" (RMB42).
其他云南美味有“山珍鸡锅”(42元)和“棕榈叶蒸鱼”(42元)。
The brain delights in and learns from these associations. It grows and flourishes when it's making connections.
大脑喜欢将各种信息关联起来并且在这个过程中学习、成长。
It's the pursuit of fame, the noble pursuit of fame, that spurs us to scorn delights and to live laborious days.
是对名望的追求，这高尚的追求，迫使我们批判享乐，艰苦度日。
It is a galaxy of delights for David Beckham. With his move to LA he can afford garlic bread on the side as well!
贝克汉姆的这张脸看起来很喜庆。当加盟美国职业球场后，他可以很尽情地享用大蒜面包了。
We have cherrypicked a few Patagonian delights from the latest Lonely Planet Argentina guidebook to get you started
我们特意从最新的寂寞星球阿根廷旅游指南中选择了一些巴塔哥尼亚的美景，以为你开始旅行之前提供参考。
Well, you could supply yourself with even more of the green delights by growing your own tree right in your kitchen!
嗯，你可以自给自足更多绿色的喜悦——你可以就在你自己的厨房里种一棵你自己的树！
That he can conjure such delights from the decidedly non-epic scale of the British landscape is a welcome reminder that.
他从一个非史诗的角度——英国地貌中找出了如此多的乐趣。
We can look forward to more, different and greater delights from technology, rather than more tools built by geeks for geeks.
我们可以期待更多不同的更好的技术带来的愉悦，而不是极客给极客们设计的难用的工具。
Here's a selection of London's top edible delights and best cooking aid and recipe book shops to get your taste buds tingling.
伦敦的美食家们在食物上倾尽热情，在这里，你能找到世上最棒的食材、大量烹饪书以及每种你能想得到的烹饪器具。
They are monuments to 19th-century speculation, to the new delights of limited companies and shareholder security, and to dreams.
栈桥是一个时代的遗迹，桥板之上汇聚了19世纪投机的狂热，对于新兴的有限责任公司和股份制的欣喜，还有属于那个时代的梦想。
They are monuments to 19th-century speculation, to the new delights of limited companies and shareholder security, and to dreams.
栈桥是一个时代的遗迹，桥板之上汇聚了19世纪投机的狂热，对于新兴的有限责任公司和股份制的欣喜，还有属于那个时代的梦想。
应用推荐