This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
那只夜莺跳出来了，它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
It is so delightfully cold, said the Snow Man that it makes my whole body crackle.
天真冷啊，雪人开心地说，我的身体都在咯吱响呢。
Recent discoveries at the delightfully named Mistaken Point, in Newfoundland, serve to lift the veil slightly.
纽芬兰岛上有个地方名字很有趣，叫“错误点”，正是最近在这里的一些发现轻轻掀起了这个神秘面纱的一角。
I turned south on the delightfully named Skunk Lane.
我向南拐到这条名字很有趣的臭鼬巷上。
The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.
令人高兴的是，过去对伽利略的看法并不复杂。
For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.
比如，如果你整理了你的房间，他肯定会又惊又喜。
The evening was delightfully calm and the light air came from the limpid water fresh and soothing.
这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。
A dazzling concoction of delightfully blossomed light pink rose buds adds style and elegance to any setting.
令人赏心悦目的浅粉玫瑰花蕾不论置于何地都能增添些格调和高雅。
I lifted weights twice a week at a delightfully unpretentious place called Muscle's Gym, just outside Detroit.
我每周会到底特律市外一个叫Muscle \ ' s Gym的健身房练两次举重，这个地方毫不矫揉造作，让我很高兴。
Culinary borders are delightfully trampled by the sushi11 bar, and a dessert of green tea ice cream will set you right.
寿司吧令人欢喜地跨越料理的界限，然后一客绿茶冰淇淋甜点让你心满意足。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not.
其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
Moreover, its convenient integration into the Python interactive shell makes for a delightfully productive development environment.
此外，可以方便地将它集成到Python交互式shell中，这有利于形成一个令人愉快的高效开发环境。
Enjoy the information and feel free to call me to order your own samples of this delightfully delicious melt-in-your-mouth chocolate.
希望你喜欢这些信息，您随时可以联系我来预定自己的这种入口即化的美味巧克力样品。
Night, such as a person, thin sweep the eyebrow, not cosmetics, although have no expensive spirit, the felling is delightfully fresh can person!
夜，如一个丽人，淡扫峨眉，不施脂粉，虽无贵气，却感觉清新可人！
When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood nymph, Echo by name, caught sight of him. She fell in love with him at once.
有一天，他正兴高采烈地穿过树丛，一名叫艾蔻的林中仙女看到了他，一下子就爱上了他。
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
Around the age of 8, however, children typically become enviably optimistic and delightfully confident and trusting of both themselves and others.
但是，在约8岁时，孩子通常变得令人企羡地乐观，令人高兴地自信，并且信任自己和他人。
For the past few months I've been reading the articles written by this boy -let's call him Derek -and thinking how delightfully original they were.
过去几个月，我一直在阅读这个小伙子——让我们叫他德里克(Derek)好了——写的文章，令人高兴的是，这些文章是如此具有独创性。
After all, the beauty of number-crunchers is that they produce trading strategies and reports that appear delightfully - albeit deceptively - precise.
毕竟，计算机的美妙之处在于，它们可以生成看上去精确得令人高兴——尽管具有欺骗性——的交易策略与报告。
Face the reality, but not committed to reality; keep fantasy, but not to indulge in fantasy. Let the dream dance dance fully and delightfully in reality!
正视现实，但不委身于现实；保持幻想，但不沉溺于幻想。让梦想在现实中跳一曲酣畅淋漓的舞蹈吧！
Your correspondent once lived next door to a couple who had trailed bindweed up a trellis, believing it to be a delightfully vigorous kind of morning glory.
笔者曾经与一对夫妻为邻，他们搭了个棚架方便田旋花蔓生，并坚信它是一种茁壮讨喜的牵牛花。
When I draft business letters, when I want to further understand foreign cultures deeply, when I explore the origin of English, I will hold these treasures delightfully.
每当草拟商务信函时，每当想了解异国文化时，每当要了解英语的起源时，我都会捧起这些心爱的宝贝们。
In this delightfully readable book, Philip Hook, Sotheby’s senior director of Impressionist and modern art, analyses how the rebellion took different forms in different countries.
在这本好看的书中，索斯比印象派和现代艺术资深总监菲利浦·霍克分析了这种艺术反叛在不同国家以怎样不同的形式呈现。
As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.
随着手机技术的进步，高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。
She couldn't understand what delightfully springy stuff the bed was made of, because it was made of heather (which is the best bedding) and heather was a thing she had never seen or heard of.
她不明白这床是用什么舒适而有弹性的材料做的，因为这床是用石南荒原草(最好的垫褥)做成的，而她从未见过或听说过这种草。
She couldn't understand what delightfully springy stuff the bed was made of, because it was made of heather (which is the best bedding) and heather was a thing she had never seen or heard of.
她不明白这床是用什么舒适而有弹性的材料做的，因为这床是用石南荒原草(最好的垫褥)做成的，而她从未见过或听说过这种草。
应用推荐