I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他亲切地问候克拉拉,克拉拉见到他也很高兴,因为她深爱着她的父亲。
I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
贝克太太,我很高兴与您相识。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出,我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说:“显然,我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
She swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
她吞了其中一块蛋糕,接着,高兴地发现自己马上开始缩小了。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里,非常高兴,迫不及待地想再见到那些山羊。
Although we've been delighted to have you as neighbours, we're hoping to settle something that bothers us.
尽管我们很高兴与你们成为邻居,但是我们还是希望提出一些困扰我们的问题。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力,我会很乐意这样做,因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
我们很高兴看到别人勇往直前,打破偏见,但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心(该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟)的项目主任那里得到饮食建议。
I was delighted to find clumps of caltha palustris.
我很高兴地发现了一丛丛的驴蹄草。
我很乐意来。
Warwick: I'm so delighted to meet you.
沃里克:见到你们我非常高兴。
I am delighted to attend Caixin Summit.
很高兴参加财新峰会。
I will be delighted to answer all of those questions.
我很乐意回答所有这些问题。
C: Thank you, I'm delighted to be working here, Mr. Buchwald.
谢谢。我很高兴能来这里上班,布奇华先生。
C: Thank you, I'm delighted to be working here, Ms. Buchwald.
谢谢。我很高兴能来这里上班,布华奇先生。
We were delighted to have jobs. We bitched about them constantly.
我们曾经快乐地工作;我们现在不停地抱怨。
Whatever his motives, the Legion are delighted to receive the money.
无论他出于何种动机,退伍军人协会都会满怀欣喜地接收这笔钱。
Payne was delighted to have added Olympic silver to his world bronze.
佩恩对世锦赛铜牌加奥运银牌的成绩感到非常高兴。
I'm delighted to share with readers the dishes I love cooking myself.
我很愿意与读者分享我自己喜欢做的菜。
Right now I'm just delighted to be alive and to have had a nice long bath.
此时此刻我只为活着而且有一个不赖的浴缸而欣喜雀跃。
Lithuania is delighted to see China plays a bigger role in international affairs.
立陶宛乐见中国在国际事务中发挥更大的作用。
His mother, Lu Weifang, has been delighted to see the many positive changes in her son.
看到儿子身上发生了如此大的转变,母亲陆薇芳一直非常高兴。
His mother, Lu Weifang, has been delighted to see the many positive changes in her son.
看到儿子身上发生了如此大的转变,母亲陆薇芳一直非常高兴。
应用推荐