The series of restoring work is not only the most delicate operation, but also consummate art.
一系列修复工作不仅是最精细的手术,也是最高超的艺术。
The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week.
用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
他的一只眼睛在一次事故中受了伤,但经过一次高难度的手术后,他迅速恢复了视力。
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
他的一只眼睛在事故中受伤,但经过精细的手术以后很快恢复了视力。
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
手术很精巧,时间掌握的很好,只拿走了他想要的部分,一点也没多。
The slender, 100 metre-high rocket was moved in a delicate, slow operation from its 52-storey assembly hangar at Kennedy Space Centre in Florida this morning to a launch pad about four miles away.
今天上午,这个细长的100米高的火箭从位于佛罗里达州肯尼迪航天中心52层高的组装库被缓慢而巧妙地运到4英里外的发射平台。
The machine has a wide range of grinding, feed wishful regulation, small size, delicate structure, convenient operation and so on.
本机具有磨削范围广,进给如意调节,体积小,结构精致,操作方便等优点。
The machine has a wide range of grinding, feed wishful regulation, small size, delicate structure, convenient operation and so on.
本机具有磨削范围广,进给如意调节,体积小,结构精致,操作方便等优点。
应用推荐