Your baby's delicate face is nurtured and protected from skin-damaging environmental influences.
您的宝宝娇嫩的面部提供营养，防止来自于环境污染所带来的肌肤损伤。
Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?
科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口？是针对真理的微妙的自卫方式？
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
They were encased in a voice as soft as a whisper, a handshake that felt like a cloud, a face as pale and delicate as plastic surgery and Porcelana skin-bleach could make it.
它们在窃窃私语般温软的嗓音中低吟，在遮云蔽日般争相与他握手的手掌间诉说，在精致如人工塑造、苍白如淡斑晚霜Porcelana涂抹过的脸庞上闪动。
This often-overlooked thin and delicate region is prone to the same signs of aging as the face.
这个常常被忽视的瘦弱娇柔的部位和脸部一样很容易留下岁月的痕迹。
And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride.
一股粉红色涌进玫瑰叶子中，就像新郎亲吻新娘时新娘脸上泛起的红晕。
In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger.
在绘制方面，采用了工笔线描绘，充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。
"Then let's just walk." Looking at her, I noticed the delicate fairness of her face.
“那么，咱们一块儿走走吧。”我望着她，看到了娇嫩而皙白的脸。
We realize training programmes for the Internet and Business TV: real talk shows and debates among experts face delicate and complex subjects.
我们开发了基于网络电视和企业电视的节目：脱口秀和针对复杂荆手问题的专家辩论。
I was shocked, this is the painter's eyes the delicate subtle woman? She went to the front, I see true, round face, Qi ear short hair, wide pink clothes.
我愣住了，这就是画家眼里那个精致到细微的女子？她走到眼前，我看得真真切切，圆圆的脸蛋，齐耳短发，宽大的粉色衣裳。
Weleda Calendula Face Cream protects and cares for your baby's delicate facial skin.
金盏花面部保湿霜保护和关怀宝宝细嫩的面部肌肤。
Hidroschesis product is not suitable for face use as its alcohol may stimulate delicate skins.
止汗产品不宜使用在面部，因含有酒精成分，容易刺激娇嫩的皮肤。
Exposure to these cold gases, which is too brief to affect the skin of the face or hands, may affect delicate tissues, such as the eyes.
时间太短而没有影响面部或手部皮肤的在这些低温气体中的暴露，可能影响脆弱的组织，如眼睛。
Dov does not express emotions with his face well, but has a warm and delicate heart.
虽然多福的表情设定不能灵活的表达多样的情绪但他有一颗温暖和善良的心。
Looking at her, I noticed the delicate fairness of her face.
我望着她，看到了娇嫩而皙白的脸。
When we had tea, I could not take my eyes from her small, delicate hands, the graceful way she moved, her bright, black eyes, and expressionless clear face.
我们喝茶时，我不停地打量着她，看她那纤纤玉手，典雅的举止，亮晶晶的黑眼睛，清秀而没有表情的面庞。
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
The correct superposition of human skull and face portrait is a delicate subject of forensic technology.
正确重合人头的头颅和脸面的图像是法庭技术中的一项重要课题。
What makes a woman beautiful? Her face? Her personality? Akiko has one of the most beautiful faces in the 3d world. She is young, soft and delicate.
是什么让一个女人美丽？她的脸？她的个性？作者是在3d世界中最美丽的脸。她年轻，柔软细腻。
A delicate , fair face and willow-leaf shaped eyebrows.
白格生生脸脸柳呀么柳梢眉。
Was her lover at last to see her face that others admired, but which he knew only through his delicate finger tips?
她的爱人最后是否能像其他人一样看见她的容貌，不必像过去他只能用手来触摸她的脸庞?。
Ahead of the match against Atalanta, Leonardo gave a press conference at Milanello and spoke about the delicate moment and how the team should go on the pitch to face their opponents.
在米兰·内洛举行的对阵亚特兰大赛前新闻发布会上，莱昂纳多讲到了现在的微妙时刻以及球队如何面对对手。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.
她脸上混杂着两种特征，一种是她母亲—有着法国血统的海滨贵族遗传给她的优雅，一种是父亲身上那种肤色红润的爱尔兰人的粗犷。
The replies to such letters are among the most delicate pieces of work which face both the business man and the student.
无论是对于商人还是学生，回复这种信件都是一件最棘手的工作。
I feelingly to Saibang pillow drum stick yo cheek, which, as we face childhood, then the full, delicate, fresh.
我情意绵绵地把腮帮贴在枕头的鼓溜溜的面颊上，它象我们童年的脸庞，那么饱满、娇嫩、清新。
The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening.
她脸上是一片淡淡的红色，包容着一种幽静的鲜艳，像黄昏里的花朵。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French DE scent, and the heavy ones of her florid Irish father.
她的脸上明显的混合着她母亲法兰西贵族后裔的优雅，和她爱尔兰父亲的血统。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French DE scent, and the heavy ones of her florid Irish father.
她的脸上明显的混合着她母亲法兰西贵族后裔的优雅，和她爱尔兰父亲的血统。
应用推荐