Northern gardens are characterized by grandeur of scope, where as a Southern gardens emphasized a more delicate beauty.
北方园林以宏大而富丽堂皇为特征，而南方园林则更强调玲珑精致之美。
And effective adjustment layer and layer, give full play to protect environment, have not wrinkle, relaxation vibrant delicate beauty muscle impression.
并有效调整角质层与角质层形成环境，充分发挥护肤效能，早就不易出现皱纹，松弛充满活力的精致美肌印象。
Delicate beauty comes caged in a fascinating package in this adorable birdcage charm, complete with a bluebird swinging inside a gilded, sterling -silver cage.
这款可爱的鸟笼坠儿将一个欲展翅的蓝鸟包在镀金纯银的笼子里，好像把一个精致的美人关在迷人的包装里。
Prized for farmers for their war on pests and by children for their delicate beauty, the beetles were known to Englishmen in the Middle Ages as ladybirds, creatures of Our Lady.
它们因与害虫搏斗的勇敢行为而博得广大农民的赞美，它们因精致的外貌而受到小朋友的热爱，它们是-甲虫。中世纪时期，甲虫在英国被称作瓢虫，也被誉为‘圣母造物’。
The reef, which in actuality is a collection of thousands of distinct coral reefs, has been designated a World Heritage site for its sheer beauty and uniquely complex and delicate ecosystem.
大堡礁，实际上是一个独特的珊瑚礁群，由于其纯粹的美丽和独特内涵以及微妙的生态系统，已被指定为世界遗产地。
The toxic chemicals you may be absorbing from the use of beauty products are, largely, going directly to your delicate organs.
你可能从美容产品中吸收了有毒的化学物质，主要地，直接吸收到了你柔弱的器官。
Being emotioanl, you will show more romance and gentle of a delicate woman, and the beauty and love of life.
用感性可以让你体会更多小女人的浪漫、温柔，以及生活中的美和爱。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
In stair corner displays delicate painting, nowhere not reflect the space for the pursuit of beauty.
在楼梯转角处陈列着精致的画作，无处不体现这空间对于美的追求。
Besides his rational retrospection of death, the author manages to interpret the poetic beauty of death in a beautiful prose tone, which makes his study of death a delicate work of art.
并不忘在理性沉思之余，以优美的散文笔调去阐释死亡诗意般的美，使研究文本本身也成为一件精致的艺术品。
My favorite flower is the calla, delicate features and elegant that it gives people a touch of beauty.
我最喜欢的花是马蹄莲，它清秀淡雅，给人一种淡淡的美感。
My favorite flower is the calla lily, it is delicate and pretty elegant, giving a touch of beauty.
我最喜欢的花是马蹄莲，它清秀淡雅，给人一种淡淡的美感。
Deep coffee color, elegant and aristocratic appearance coupled with delicate cut design set off unique beauty of woman, and simultaneously sent out slight retro taste.
如咖啡般深浓的色泽，极具优雅名媛味的外形配上精致独特的剪裁设计，让这款包包衬托出女性独有的美感，同时散发淡淡的复古味道。
Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along the muzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.
漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。
The Cloudland Male Voice Ensemble takes full advantage of the modern harmony to explore the beauty of music with delicate touches.
充分运用现代和声的方法，把男声组合的艺术表现力达致更细腻的层次和加添更丰富的色彩。
"Maybe my photos lack the magnificence, delicate make-up and gorgeous dresses of studios, but I think nothing is comparable to the beauty of human emotions in a real life scenario," he said.
“也许我的照片缺乏在工作室里完成细腻的化妆及华丽的衣服，但我觉得没有什么比得上在真实的生活场景的人类情感的美丽，”他说。
Vanity on display in the studio of Kim's Costume dolls of fine rice and delicate rouge makeup is the living image of beauty.
虚荣在工作室展出金的服装娃娃精米和微妙的胭脂妆的生活形象的美。
This paper, based on analysis of the whole poet, delicate wording and sentence arrangements as well, intends to present its beauty in form, sound, sense and mood.
本文从宏观、微观和句式安排三个角度对许渊冲的英译杜甫《登高》进行分析，指出其形美、音美、意美及意境美之所在。
Generally, the language of this school is often polished and refined; and the delicate wording style needs to be preserved to reproduce the beauty in realm (sense).
总的来看，“雅派”小令的语言精美雅致，为了重现意境美(意美)，这种精致的措辞风格应当予以保留。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Japanese sense of beauty toward nature and color is particularly sharp and delicate, with plenty of artistries.
日本人对自然美和色彩美的感觉特别敏锐和纤细，含有丰富的艺术性。
Is it the beauty of a sunset, or the delicate leaf that you touch or see, or the perfume of the flower that you smell?
它是不是一次日落或者你触到或看到的一片嫩叶的美，或者你嗅到的一朵花的芬芳？
Delicate water plants and enveloping mists add to the dreamlike beauty of Menghuanhu , or "…"
水草蔓生的湖面，为常年云雾笼罩的梦幻湖更添「梦幻」之美。
This delicate rhodium-plated charm is inspired by the beauty of sea life. A shell set in clear crystal pave features white epoxy. Mix and match it with other charms or with the shell necklace.
灵感源自海洋生物的美态，透明密镶水晶石和白色环氧树立配合组成这款精致的镀白金色贝壳坠饰。
This delicate little beauty meanwhile can fly - and hover - perfectly in a living room, and be landed gracefully.
精巧的直升机是可以飞的哦，而且能通过遥控器的控制在房间里做低空飞行，然后轻巧地降落。
Glimmering lacquer, ornamental jade, feathery latticework, delicate ivory, cloisonne, and shining rosewood furniture made the homes of the rich places of beauty.
亮可鉴人的漆器、玉饰、细致的窗棂、精巧的象牙雕刻、景泰蓝，以及熠熠生辉的紫檀木家具，令这些富豪巨贾的宅邸满室光华。
Glimmering lacquer, ornamental jade, feathery latticework, delicate ivory, cloisonne, and shining rosewood furniture made the homes of the rich places of beauty.
亮可鉴人的漆器、玉饰、细致的窗棂、精巧的象牙雕刻、景泰蓝，以及熠熠生辉的紫檀木家具，令这些富豪巨贾的宅邸满室光华。
应用推荐