Their deliberations were rather inconclusive.
他们的审议没有什么结论。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
Then he made his deliberations covert.
然后，他进行不公开的审议。
Unfortunately, no detailed account of the deliberations survives.
不幸的是，关于这一讨论细节的记录没有能够存留下来。
After a lengthy retrial, a new jury convicted them after 54 hours of deliberations.
经过漫长的重审，新陪审团经过54小时的商议后，宣告他们有罪。
Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations.
请放心，秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
But the interplay between international negotiations and the Senate's deliberations is delicate.
但是国际谈判与参议院审议的相互作用是很微妙的。
I value your expertise, and your advice, and I wish you every success in your deliberations.
我珍视你们的专业评价和建议。祝你们的讨论取得圆满成功。
Its deliberations are secret and its decisions are revealed only months later in an annual report.
会议商议的内容是秘密，会议的决定只在几个月后的年度报告中才被透露。
Its deliberations are reviewed by two critical sub-groups, each believed to comprise seven members.
小组的审议结果将由两个关键的小分组复审，每个小分组据信由7名成员构成。
Friday afternoon, a federal jury in Brooklyn convicted Turner after about two hours of deliberations.
星期五下午，经过两个小时的评议后，布鲁克林的联邦陪审团裁决特纳有罪。
For now, he says, technology's "mechanical wants are not carefully considered deliberations but rather leanings."
他说，目前技术的“机械需求与其说是经过仔细的考虑，不如说是大势所趋”。
The deliberations shall be recorded in writing, and the transcript shall be signed by the members of the collegial panel.
评议应当制作笔录，由合议庭成员签名。
Ban also revealed that he will next week meet all the US Senators involved in deliberations over the energy and climate bill.
潘基文还透露，他将于下周会见所有参与审议能源和气候法案的美国参议员。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
The deliberations were considerably helped by a commissioned report presented by experts from the Health Protection Agency (HPA) of the United Kingdom.
英国健康保护局(HPA)专家呈交的委托报告对委员会的审议提供了极大的帮助。
As your deliberations made clear, cities can be planned, designed, and administered in ways that promote health and protect people from these threats.
你们的讨论表明，可以通过增进健康和防范这些危害的方式，规划、设计和管理城市。
The Executive Board through its deliberations and guidance should contribute substantially to the unavoidable forthcoming debate on global health governance.
通过其讨论和指导，执行委员会应当对全球卫生管理方面不可避免和即将开展的辩论作出重大贡献。
The Daily Telegraph has learnt that there is growing frustration in Whitehall at Barack Obama's deliberations over sending another 40, 000 soldiers to Afghanistan.
《每日电讯报》获悉，奥巴马对于向阿富汗再派四万士兵的犹豫不决，使得英国白厅越发不满。
The Daily Telegraph has learnt that there is growing frustration in Whitehall at Barack Obama's deliberations over sending another 40, 000 soldiers to Afghanistan.
《每日电讯报》获悉，奥巴马对于向阿富汗再派四万士兵的犹豫不决，使得英国白厅越发不满。
应用推荐