In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
Their decisions required less deliberation.
他们的决定需要较少的考虑。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
The judges’ deliberation went on for hours.
评委们讨论了数小时.
But so will an Anthropocene deprived of such deliberation.
不过人类世将不会允许有这样的考虑。
In many ways this expands and enhances board discussion and deliberation.
这在很多方面可以拓宽董事会的讨论范围和思考深度。
Related policy proposals will be submitted to the Toronto summit for deliberation.
有关政策建议将提交多伦多峰会审议。
Other books were produced, and after some deliberation he chose Fordyce's Sermons.
于是她们另外拿了几本书来，他仔细考虑了一下以后，选了一本弗迪斯的《讲道集》。
After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?
经过这么多个月的斟酌，结果就是这些平淡的话语吗？
After much deliberation I get an answer - I imagine in reality is not as good.
想来想去我得到一个答案——现实并没有我想象中的那样美好。
For amid all this confrontation, there is virtually no deliberation and analysis.
因为在这种对峙中，人们实质上已丧失思考或分析能力。
Their hypothesis is that my wasted deliberation in the drugstore is a metacognitive mistake.
他们的假说是，我在药店浪费掉的那些考虑时间实际上是一种元认知上的错误。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
If they had savings to dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.
如果他们有存款可提，或有信用卡可用，他们也许会进行更加慎重地寻找。
After much deliberation, it found no ethical reason to oppose recycling heat despite the ICF code.
经过仔细考量之后，该学会发现除了ICF的条款以外，并无其他理由可以反对热量的回收利用。
The oday, or judge, is chosen carefully, following weeks or months of deliberation byelders of the clan.
奥代（或称为法官）的挑选非常严格，氏族长老要经过为期数星期或数月的审议。
Lawyers worry that people prone to detailing their lives online will chatter about jury deliberation.
有的人热衷于在网上披露他们生活的点点滴滴。律师们担心这种人对陪审团讨论的情况也会说个不停。
There's a history there, and a lot of deliberation and effort to figure out who would be truly worthy.
我们要纵观过去，经过一番深思熟虑和努力，来找出谁才是最受之无愧的人。
On August 17th, after seven weeks of trial and 14 days of deliberation, the jury delivered its verdict.
8月17日，经过七周的审判和14天的陪审团商讨，陪审团宣读了裁决。
At the end of all twelve interviews, and a little time for deliberation, we were brought back into a reception room.
12场面试结束后，又经过一小段时间的审议，我们被重新带入接待室。
“Life is not long,” Samuel Johnson said, “and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent.”
“生命并不长，”SamuelJohnson说道，“切不可花费太多时间思考它应该如何度过。”
So after a few cups of coffee and a couple hours of deliberation, here are 18 things I wish someone told me when I was 18.
喝完了几杯咖啡，经过了几小时的沉思，下面是我希望18岁的时候有人告诉我的18件事。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
The jury seemed to zero in on the science, asking to reread all the testimony about the neuroscience during 10 hours of deliberation.
陪审团似乎对神经科学有兴趣，他们要求重新读取在长达10小时的商议里的所有与神经科学有关的证词。
The jury seemed to zero in on the science, asking to reread all the testimony about the neuroscience during 10 hours of deliberation.
陪审团似乎对神经科学有兴趣，他们要求重新读取在长达10小时的商议里的所有与神经科学有关的证词。
应用推荐