Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
志愿者宁可看一部无聊的电影，也不想独自坐着思考。
深思熟虑不误事。
We are deliberating whether we should conclude the bargain with them.
我们在慎重考虑是否与他们订约。
We are deliberating whether we should conclude the bargain with them.
我们在考虑应不应该与他们订约。
No more deliberating. You'll need to make an "all or nothing" decision - and you'll need to make it fast.
不需要更多的商议，你可能会做出一个“宁为玉碎，不为瓦全”的决定——并且你可能是快速做出这个决定。
He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.
他可能花一整个下午研究，他应该给文件用哪种分类方法。
After deliberating for two weeks, a jury awarded her husband and three children just less than half that amount.
陪审团在两周的商议后，判决其夫与3名子女获得略低于该金额半数的赔偿。
Article 43 When deliberating a case, a collegial bench shall observe the principle of minority obeying majority.
第四十三条合议庭评议案件，实行少数服从多数的原则。
Article 43 When deliberating a case, a collegial bench shall observe the principle of minority obeying majority.
第四十三条【评议原则】合议庭评议案件，实行少数服从多数的原则。
When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill.
当爱沙尼亚议会考虑公共信息法案之时，议会将相关要求也附加纳入了法案。
There still remain disagreements with its introduction while scholars are deliberating the draft of the Chinese Property Act.
在物权法草案的讨论过程中，学界对于是否引入居住权意见不一。
The night following this affair — I was to go the next morning — was spent by me in deliberating on what my future conduct should be.
就在事情发生之后的那天夜里——我第二天早晨就得离开——我一直在反复考虑将来怎么办。
The FEC is staffed with professionals economists and lawyers who spend much effort analyzing data and deliberating over recommendations.
FEC里的人都是专业人士，经济学家和律师，他们的职责就是分析数据、权衡建议。
It forecasts the mine areas with great development potential by deliberating distribution of CBM resources, layout of mines areas, and current and future coal production.
结合煤层气资源的分布、煤矿区的布局、目前和未来煤矿生产情况分析，对煤矿区煤层气开发有较大发展潜力的矿区进行了预测。
Australia, Canada and the United States have declined to give their approval to the final report. The United Kingdom is still deliberating whether to endorse its conclusions.
澳大利亚、加拿大和美国拒绝批准最终报告。英国仍然在考虑是否认可报告的结论。
Human resources account is one of the issues often discussed recently in academe. However, some academic articles discussing the property of human resources account are worth of deliberating.
人力资源会计是近年来学术界讨论较多的课题之一，然而其中众多文章对人力资源会计属性的界定还值得商榷。
Human resources account is one of the issues often discussed recently in academe. However, some academic articles discussing the property of human resources account are worth of deliberating.
人力资源会计是近年来学术界讨论较多的课题之一，然而其中众多文章对人力资源会计属性的界定还值得商榷。
应用推荐