They deliberated on whether to continue with the talks.
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
The jury deliberated for five days before finding him guilty.
陪审团认真讨论了五天才裁定他有罪。
She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.
在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。
Congress deliberated the question of raising taxes.
国会讨论提高税收的问题。
It looks to many as if he has dithered, not deliberated.
在很多人看来，他是在发抖，而不是在思量。
Harry deliberated, wondering whether he ought to lie or not.
哈利犹豫着，不知道该不该说谎。
The jury deliberated for four hours before bringing a verdict.
陪审团在裁决前商议了四小时。
He was in the very place where the judges deliberated and condemned.
他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方。
Artistic creation is a very complicated and deliberated aesthetics work.
艺术创作是一种极复杂、精细的审美创造活动。
The sergeant deliberated for a moment and then agreed to unlock the door.
警官沉思了一会儿，同意打开门。
The jury deliberated for about nine hours before reaching its unanimous verdict.
陪审团用了将近9个小时来达成一致的裁定。
When I was editing my film, I deliberated about whether I should show this section of the film.
当我在剪辑我的电影的时候，我仔细考虑过是否应当保留这个部分。
You will have deliberated long to make a fair allocation in the face of an impossibly huge task.
面对如此艰巨的任务，您一定经过了深思熟虑才作出最后公平的分配。
She had not planned to get pregnant and had deliberated hard about going ahead as a single parent.
她不打算怀孕，且就做一个单亲也经过一番深思熟虑。
I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite.
要是我考虑一下，我会按照惯例含糊而有礼貌地回答他的问题。
The delegates deliberated upon and signed the Bretton Woods Agreements during the first three weeks of July 1944.
在1944年7月的前三个星期里，代表们审议并签署了《布雷顿森林协定》。
As always, be careful, yet quick when applying your marker so that the sketch feels fresh and lively and not dead and deliberated.
像往常一样，小心，但是要干脆的上色，这样画面才能感觉鲜亮生动，不是死板拘束的。
If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors.
国有一人公司作为划入方（划出方）的，无偿划转事项由董事会审议；
Probability estimate of hitting a group of three-dimensional targets of random orientation using a rectangular drill network is deliberated.
本文讨论了使用矩形钻探网打中随机定位的一组三维目标的概率估计。
The company employs some of the industry's most creative marketers who clearly deliberated and understood the potential ramifications of this new campaign.
公司使用一些行业最有创意的营销人员，清晰地研讨和了解新活动的潜在影响。
A 23-year-old bank employee from Harbin in northeastern China said she deliberated for a week before she underwent a $15,000 operation to reshape her cheekbones and jaw line.
在经过一周的仔细考虑之后，哈尔滨一位23岁的女银行职员决定花15000美元做颧骨和下颌的整形手术。
But when asked to name his favorite lesson from it, he deliberated for a moment, as if he didn't understand the question, before smiling and saying he couldn't remember a specific one.
但是被问到他最喜欢的教诲内容，他慎重考虑了片刻，好像不理解这个问题，之后微笑着说自己想不起具体的哪一个了。
This paper deliberated on the status of pollution brought by chemical fertilizer, pesticides and mulching plastic film, and according to each problem the corresponding treatments were put forward.
分析和探讨了化肥、农药及地膜对我国农田环境的污染状况，提出了控制农业自身污染的对策。
This paper deliberated on the status of pollution brought by chemical fertilizer, pesticides and mulching plastic film, and according to each problem the corresponding treatments were put forward.
分析和探讨了化肥、农药及地膜对我国农田环境的污染状况，提出了控制农业自身污染的对策。
应用推荐