Processed meats, such as hot dogs and deli meats.
预处理的肉类如：热狗或熟食。
Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.
预包装好的熟食肉如果保持未开封，则有较长的货架期。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
Or you can get a hero or submarine sandwich "to stay" or "to go" from a sandwich shop or deli.//
你还可以上三明治店或熟食店买一块“英雄”型或“潜水艇”型的大三明治，你可以“堂吃”，也可以“外卖”。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
The woman in the deli ordered, "Some salami, please."
一个女人在熟食店购物，“请切一些蒜肠。”
Do you mind running to the deli and picking up a few things?
你介意去趟熟食店买点东西吗？
The thickly sliced turkey tastes like it's fresh from the deli;
厚切片火鸡肉尝起来像是新鲜制作的；
Good. How about going to the deli across the street and buying me some food?
那好。可否请你到对面的熟食店，帮我买些东西吃？
I've met guys in the park, at the deli, at galleries, at parties and on the Internet.
我和他们见面的地点有公园、熟食店、画廊、派对还有互联网。
A week later I was at a local deli with friends, and little did I know, he worked there.
一周后当我和朋友们在当地的一家熟食店购物的时候，又遇到了他，原来他在那工作。
Or you can get a hero or submarine sandwich "to stay" or "to go" from a sandwich shop or deli.
你可以上三明治店或者熟食店买一块“英雄”型或者“潜水艇”型大三明治，你可以“堂吃”，也可以“外卖”。
They acquired a kind of deli slicer for brain tissue, which they used to shave ultrathin sheets from a mouse's brain.
他们获得了一种用于脑组织的切片机，用它从小鼠的大脑上得到超薄切片。
If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.
如果你恰好在大苹果（纽约的别称）寻觅美味的罗宋汤，一定要去卡内基熟食店。
In fact, defining standard services-creating a "data deli" that the business units could access-became the point of the spear for Yarter.
事实上，定义标准服务—创建一个业务单位可访问的“数据商店”—成为Yarter的有力武器。
Article 22 Pregnant women who cannot be hospitalized for deli-very shall receive sterilized midwifery by trained and qualified midwives.
第二十二条不能住院分娩的孕妇应当由经过培训合格的接生人员实行消毒接生。
The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.
下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。
Now that spinach and iceberg lettuce have been approved, it is focusing on persuading the F.D.A. to permit irradiation of hot dogs and deli meats.
既然菠菜和卷心莴苣已经被批准，现在重心应放在说服美国食品及药物管理局批准热狗和熟食肉品采用辐照杀菌。
I’m usually up by 6:30, and I’m obsessive about what comes next: First I let the dogs out, then I go to the deli for the newspaper and a very big coffee.
通常我在6：30起床，然后想想接下来该做什么：首先我出门遛狗，然后去小吃店看报纸，喝一大杯咖啡。
Paderias also offer a wide assortment of fresh-baked bread and croissants and many have deli fare for lunch and dinner, from sandwiches to empanadas to pastels.
它们还供应多种新出炉的面包和牛角包，许多店也为午餐和晚餐提供熟食，三明治、肉馅卷饼、炸饺子等一应俱全。
Julie McCarthy, NPR News, New Deli.
NPR新闻，朱莉·麦卡锡新德里报道。
Guess who eats together at the Carnegie Deli?
猜猜谁会一起在卡内基美食餐厅一起吃饭？
Deli offers freshly-baked breads, cakes, and pies.
熟食店提供新鲜的烤面包，蛋糕，馅饼。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
Guangzhou Deli started from interior decoration and advertising signs production.
广州得立起源于室内装饰、广告招牌制作。
Luxurious spa facilities over 3100 sqm, 3 distinct restaurants, Kempi Deli and Lobby Lounge.
酒店还设有3个风格各异的餐厅，凯宾美食廊和大堂酒廊，3100平方米的奢华水疗中心。
Luxurious spa facilities over 3100 sqm, 3 distinct restaurants, Kempi Deli and Lobby Lounge.
酒店还设有3个风格各异的餐厅，凯宾美食廊和大堂酒廊，3100平方米的奢华水疗中心。
应用推荐