One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
That means that Mr Obama's lead will fall from 161 elected delegates to around 150.
那意味着奥巴马先生的领先将从161名代表下降到大约150名。
On June fifteenth, the election was held for delegates to the constitutional convention.
1857年6月15日，制宪会议代表选举开始了。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
The method now delegates to its parent class loader before attempting to find the class itself.
方法现在在试图自己找到类之前，先委托给自己的双亲类装入器。
They also sent delegates to co-ordinate policy (building a road, say) with farmers in other valleys.
他们也派遣代表团去和其它山谷的农民协调政策(例如修建道路)。
The Spring resolver first delegates to the native resolver supplied with the JSF implementation.
首先，Spring解析器委托给JSF实现附带的本地解析器。
Nevertheless, his views have alarmed some people, including delegates to the forthcoming Vatican debate.
尽管如此，他的计划还是吓坏了一些人，包括一些即将参加梵蒂冈辩论的代表。
You've already seen how the aspect delegates to another class to handle the actual text highlighting.
我们已经看到了方面如何委派到另一个类中以处理实际的文字突出显示。
This function delegates to separate functions for adding the employee object to the list and to the table.
该函数授权分离函数，将员工对象添加到列表以及添加到表格。
This annotation allows you to add one or more delegates to any of your classes - not just ExpandoMetaClass.
该注释允许您向任意类添加一个或多个委托—而不仅仅是ExpandoMetaClass。
With a delegated implementation approach, the component delegates to a renderer that does the encoding and decoding.
使用委托实现方式，组件委托渲染器进行编码和解码。
It is understood that such an invitation is intended to help potential delegates to raise funds or to obtain a visa.
据了解，这种邀请的目的是帮助潜在的代表，以提高资金或获得签证。
The coordinator development team would implement a client component that delegates to an implementation of StockQuoteService.
协调程序开发团队将实现一个委托给 StockQuoteService的实现的客户端组件。
For all other URIs, the class delegates to the original default dereferencer provided by the implementation of standard JSR 105.
对于所有其他uri，类将委托由标准JSR 105实现提供的最初的默认dereferencer。
In this case, the aspect determines when some behavior should be executed but delegates to a collaborator to perform the actual work.
在这种情况下，方面确定什么时候应当执行某些行为，但是会委托给协作器去执行实际的工作。
Otherwise, this method delegates to the TypeFactory class, which builds a type from the string representation from the configuration.
否则，该方法委托typefactory类，后者根据来自configuration的字符串表示构建一个类型。
The service is concerned only with the interception of the messages, but delegates to the controller to see that the business is done.
仅在进行消息拦截时会考虑服务，但将委托给控制器，以确定业务已完成。
Your service delegates to two external services to fetch the stock prices: one provides delayed quotes, and one provides real-time quotes.
该服务委派了两个不同的服务以获取股票价格：一个提供延迟的报价，而另一个则提供实时报价。
The execute method delegates to an abstract template method, doExecute(), which is responsible for proceeding with the original join point.
execute方法委托抽象的模板方法doExecute()负责继续处理原始的连接点。
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。
The number of delegates to such conferences and the procedure governing their election shall be determined by the Party committees convening them.
代表会议代表的名额和产生办法，由召集代表会议的委员会决定。
Who Director-General Dr LEE Jong-wook encouraged delegates to determine the best ways to bring available health solutions to everyone who needs them.
世卫组织总干事李钟郁博士鼓励代表们确定最佳途径，使需要的每一个人都能获得现有的卫生解决办法。
Fortunately, the Spring framework includes a utility, HttpRequestHandlerServlet, that handles the bridging logic and delegates to HttpRequestHandler.
所幸，Spring框架包含一个实用工具HttpRequestHandlerServlet，它处理桥接逻辑且委托给HttpRequestHandler。
Delegates to the health Assembly also requested WHO and committed their own Ministries of health to take action to protect health from climate change.
卫生大会的代表们还要求世卫组织并委托其各自国家卫生部采取行动保护健康不受气候变化影响。
Delegates to the health Assembly directly confronted major public health challenges which are now results of complex interactions of factors beyond health.
卫生大会的代表们直接面对了由卫生以外各种因素复杂相互作用所造成的重大公共卫生挑战。
Delegates to the health Assembly directly confronted major public health challenges which are now results of complex interactions of factors beyond health.
卫生大会的代表们直接面对了由卫生以外各种因素复杂相互作用所造成的重大公共卫生挑战。
应用推荐