833 delegates voted for, and only 432 against.
833名代表投票支持，只有432人反对。
One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
JAX-RPC delegates all handling of messages to SAAJ.
JAX - RPC将所有的消息处理都委托给了SAAJ。
One of the American delegates, Paula Dobriansky, was booed.
一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。
Tradeoffs to consider when using delegates, facades, and helpers.
使用委托、facade和Helper时所要考虑的折中处理。
That means that Mr Obama's lead will fall from 161 elected delegates to around 150.
那意味着奥巴马先生的领先将从161名代表下降到大约150名。
On June fifteenth, the election was held for delegates to the constitutional convention.
1857年6月15日，制宪会议代表选举开始了。
Basically it delegates most of the VFS calls to a specialized daemon that handles them.
从根本上来说，它将大部分VFS调用都委托给一个专用的守护进程来处理。
For example, model validation will catch errors such as incorrect modeling of C# delegates.
举例来说，模型验证会捕获例如对 C#委托的不正确的建模的错误。
I shall also take this opportunity to welcome all the delegates from Finland, Russia and China.
借此机会，我也向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
The method now delegates to its parent class loader before attempting to find the class itself.
方法现在在试图自己找到类之前，先委托给自己的双亲类装入器。
Then the composed adapter factory simply delegates its implementation to these other providers.
然后，组合适配器工厂直接将实现委托给这些其他的提供程序。
The Spring resolver first delegates to the native resolver supplied with the JSF implementation.
首先，Spring解析器委托给JSF实现附带的本地解析器。
They also sent delegates to co-ordinate policy (building a road, say) with farmers in other valleys.
他们也派遣代表团去和其它山谷的农民协调政策(例如修建道路)。
EventServiceEJB further delegates processing to an EventService interface implementation class.
EventServiceEJB进一步将处理委托给一个EventService接口实现类。
Other delegates spoke dismissively of companies that, a while back, had talked Inuit into bad deals.
其他代表还提到了一些诱导因纽特人做亏本买卖的公司，话语行间流露出对这些公司的轻蔑之意。
The following year, delegates from 22 nations met in Washington to coordinate times across countries.
第二年，来自22个国家的代表就协调时间在华盛顿会面。
It has its own parliament, which meets every three years and is made up of delegates from 21 regions.
它拥有自己的议会，由21个地区的代表组成，每三年开一次会。
The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
这些代表保证系好安全带和戴上摩托车头盔，并避免超速和饮酒驾驶。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
应用推荐