But this approach performs multiple reformulations on behalf, only when mapping path breakage occurs, resulting in the delayed response time.
但是这一方法在映射路径断裂发生时，才代理进行多次重写，造成响应速度的滞后。
The ocean's delayed response is similar to what happens during the summer months, when the ocean takes longer to warm up than do land surfaces.
海洋的这种延时反应和夏季发生的情况相类似。夏天的时候，和陆地表面相比，海洋变暖需要花费更长的时间。
Calling abort on a successfully completed request won't do anything and onreadystatechange is set to an empty function just in case the browser gets a delayed response for an old request.
在成功完成了的请求上调用abort不起任何作用，并且仅当浏览器收到一个对旧请求的延时响应的情况下，onreadystatechange才被设置为一个空函数。
A slow or delayed response could lead to a large pool of computers being compromised and the potential data loss or impact on the affected network infrastructure could be unquantifiable.
缓慢或延迟的响应可能导致大量的计算机被感染和潜在的数据损失，或对波及的网络基础设施造成难以估量的冲击。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response -conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
An EMS deployment descriptor extension associates the sending method (whose response might be delayed) with the listener port for the receiver bean that is dedicated to receiving late responses.
EMS部署描述符扩展将发送方法(该方法的响应可能会延迟)和专门用来接收延迟响应的接收方bean的监听端口联系起来。
But in the past month, Jackson has also delayed new standards on ground-level ozone and toxins from boilers—quite possibly in response to Republican grumbling.
但是，过去一个月中，Jackson也推迟了地水准平面臭氧和锅炉排放有毒物质两项新标准的发布——这很有可能是对共和党的抱怨作出的响应。
The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.
当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。
Imagine going to your boss with news of a delayed project or cost overrun, and hearing "thank you" in response.
你去找老板，告诉他项目被延误或者成本超支，得到的回应却是“谢谢你”，你能想象这样的情景吗。
On the other hand, response to glucocorticoids may be delayed in type 2 AIT, complicating a correct appraisal of the effectiveness of treatment.
另一方面，2型ait对糖皮质激素的反应可能延迟，使正确评价治疗的有效性变得复杂。
This write-behind delayed-write has several advantages, even beyond the increased response time for the user on writes. The back-end database itself can be greatly offloaded and used more efficiently.
这种写入后延迟写入有几个好处，不仅仅是增加了用户对写入的响应时间。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不按顿吃饭会升高空腹血糖水平，并延缓胰岛素反应时间，因此如果一直不按顿吃饭，可能导致糖尿病。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
Delayed type hypersensitivity (DTH) response was detected by the pinna-swelling test.
耳廓肿胀实验检测迟发型超敏(dth)反应。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nursing errors.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
Issues with technical factors include: delayed detection and poor response, lack of systematic surveillance and limited diagnostic capacity among others.
客观技术性问题包括检测延误、免疫反应较弱、缺少系统性监测、诊断能力有限等等。
The third-order dispersion, delayed Raman response and self-steepening are three most important high order effects.
三阶色散、延迟拉曼响应和自陡是三种最重要的高阶效应。
Furthermore, XT not only attenuated the positive inotropic action, but also delayed the following toxicity response induced by ouabain in the isolated left atria.
XT对哇巴因的正性肌力作用及随后出现的心肌收缩力降低的毒性反应均有明显的对抗作用。
Methods: DNFB was used to induce mice delayed-type hypersensitivity (DTH) response, and ear swelling degree was used as evaluating indication.
方法：以DNFB诱导小鼠迟发超敏(dth)反应作为模型，用耳肿胀度作为主要的检测指标。
And then the body weight, relative organ weight, delayed-type hypersensitivity response (DTH), antibody titre level and phagocytosis were measured.
测定各实验组的体重、相关脏器重，迟发型变态反应（DTH）、血清凝集素抗体积数和吞噬细胞作用。
The response of the Maglev system with delayed position feedback control under the sub-harmonic excitation of the flexible guideway is investigated.
研究了弹性轨道条件下，控制回路中位置反馈信号存在时滞的磁浮系统在亚谐轨道激励作用下的响应问题。
The delayed egress feature provides a 15- or 30-second delay of egress following an exit attempt, allowing for a crisis response.
该延迟进出功能在接收到出境企图信号后可以提供15-30秒延迟，这就使得其有应对危机的反应能力。
Objective to summarize the nursing experience in caring patients with delayed allergic response to benzathine penicillin.
目的总结苄星青霉素迟发过敏反应的护理体会。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nur…
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The results showed that there was a dose-response relationship in both immediate and delayed onset hypersensitivity of chemi…
因此，化学物的过敏反应与其一般毒作用一样显示出明显的剂量-反应关系。
When the Arabidopsis gene MAX2/ORE9 is disrupted, leaf senescence or cell death in response to the above stimuli is delayed.
当拟南芥MAX2/ORE9基因丧失功能时，黑暗诱导的植物叶片衰老和过氧化氢诱导的植物叶片细胞死亡将被延缓。
When the Arabidopsis gene MAX2/ORE9 is disrupted, leaf senescence or cell death in response to the above stimuli is delayed.
当拟南芥MAX2/ORE9基因丧失功能时，黑暗诱导的植物叶片衰老和过氧化氢诱导的植物叶片细胞死亡将被延缓。
应用推荐