Various setbacks and problems delayed production.
各种各样的挫折和问题延误了生产。
Lost time due to wellbore instability and tools lost in a borehole leads to higher drilling expenditures and delayed production.
由于井眼的不稳定和落入井眼的工具而造成的损失时间，会导致钻井费用更高以及生产的延迟。
Depp, who recently revealed that he suffered a painful injury which almost delayed production on the film, seemed as right as rain.
德普最近曾透露，在拍摄期间碰巧背部受伤，差点延误影片进度，不过昨天他看起来情况不错。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
The delayed order scrambled New Flyer's production schedule for the rest of the year, and led to the layoffs.
这搁浅的订单使得新飞公司的本年度的生产日程受到严重影响，从而导致裁员。
Fortescue, possibly the most vulnerable of the three because of its sole reliance on iron ore, has delayed next year’s planned production target until 2010.
Fortescue由于单纯依靠铁矿石业务而在三家中显得异常脆弱，它把明年的生产计划推迟到了2010年。
The world's second largest chip shop admitted that it had made huge mistakes getting Barcelona to market, and that production cock-ups and core limitations delayed the launch by up to eight months.
这家世界第二大的芯片生产商承认，在将巴塞罗那推向市场时，他们犯下了巨大的错误：产品错误和核心的限制，使得产品延期达8个月之久！
The company was forced to abandon Singur and shift production to four existing facilities in other cities, a disruption that delayed the launch by several months.
塔塔集团不得不放弃Singur，把NANO转移到其他城市4个现存的产线上生产。 这个争端就使NANO的上市推迟了几个月。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题，试飞时间已被拖延了两年半。 据悉，此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
Production was only delayed 2 days, and LaBeouf recovered a few weeks earlier than expected.
所幸拍摄仅仅延迟了两天，拉博夫也比预期提前了几周就康复了。
Based on the delayed coke principles, the measures for retarding the coke formation velocity and prolonging the continuous production period of coke oven are reasonable design and careful operation.
根据延迟焦化原理，合理设计，精心操作，可减缓焦炭生成速度，使焦化炉的连续开工周期得以延长。
The delayed hypersensitivity induced by the diphtheria toxoid with different purity and dose was investigated to guide the vaccine production and improve the vaccine quality.
研究不同剂量及不同白喉类毒素纯度引起的迟发型超敏反应的状况，用于指导疫苗的生产，提高疫苗的质量。
The results show that using the encapsulated delayed release breaker may improve the proppant pack fracture conductivity and increase the cumulative oil and gas production capacity.
表明胶囊延迟破胶技术可显著改善裂缝导流能力，提高油气井产量。
Oil gas line coking is an important factor affecting the production load and period of delayed coking plant, which is a very common problem for delayed coking production.
大油气线结焦是影响延迟焦化装置生产负荷和生产周期的重要因素，也是延迟焦化技术面对的普遍问题。
Gong Ning Oral Liquid could also enhance NK cell activity, increase the delayed type hypersensitivity reaction under immunosuppressive state and promote production of inhibition of serum hemolysin.
宫宁口服液尚可以提高小鼠的NK细胞活性，增强免疫抑制状态下的小鼠的迟发型皮肤超敏反应，促进溶血素抗体的生成。
The Japan Air Force also delayed the decision, hoping the U. S. would release exports of the F-22 Raptor, but production was canceled last year.
日本空军也推迟购买决定，希望美国放松F-22猛禽战机的出口限制，但去年该款战机被停产。
Methods: After different doses of WAK were given to mice ig, its effects on delayed type hypersensitivity (DTH), hemolysin production, NK and LAK cell killing activity were observed.
方法：通过给小鼠灌胃WAK ，观察其对免疫低下小鼠迟发性超敏反应、溶血素生成及对小鼠NK细胞、LAK细胞杀伤活性的影响。
However, gross natural gas and crude oil production have gradually declined over the past decade, mainly because new production and infrastructure projects have repeatedly been delayed.
然而，该国的总原油和天然气产量在过去十年中逐渐降低，主要因为新的生产和基建项目被反复推迟。
The bearing steel production is delayed by the submerged nozzle clogging.
由于生产轴承钢水口的堵塞，严重影响生产的顺利进行。
The bearing steel production is delayed by the submerged nozzle clogging.
由于生产轴承钢水口的堵塞，严重影响生产的顺利进行。
应用推荐