Thousands of commuters were delayed for over an hour.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
On Monday, 19 trains were delayed for hours after a network failure on the Tengzhou to Zaozhuang rail line section due to stormy weather.
周一，滕州至枣庄段因暴雨天气导致铁路网络故障，导致19列火车延误数小时。
Harbin to Shenyang flights were delayed for up to 3 hours.
哈尔滨至沈阳航班延误时间长达3小时。
Anna describes her Weiying Qiu, a disturbance was delayed for older teens.
林洁给她介绍了魏迎秋，一个被动乱耽误了的大龄青年。
The plane that was due to arrive at 10 has been delayed for 2 hours by a heavy fog.
由于大雾，原定在10点钟到的班机已经推迟了2个小时。
The subway was delayed for quite a while, or rather for a whole quarter of an hour.
地铁阻塞了好一阵子，确切地说，有整整一刻钟霎时间。
the project was delayed for several years when Farrell failed to get Lottery funding.
因为法雷尔没能拿到福彩的资助资金，这个项目被推迟了好几年。
His plane has been delayed for three hours already, because of snowstorms at his destination.
他的飞机已经晚点三小时了，因为他的目的地有暴风雪。
Few Iranians will be surprised if implementing the policy is delayed for several more months.
因此即使该政策的颁布再延后几个月也不足为奇。
The opening of a controversial new airport in the German capital is delayed for a fourth time.
德国首都新机场的启用时间因争议不断第四次推迟。
McDowell planned to move on Manassas Junction July ninth, but was delayed for more than a week.
麦克道尔将军准备在7月9日向马纳萨斯进军，但他延迟了一个多星期。
So your baggage might be delayed for a few days. But don't worry we'll go on negotiating with them.
所以您的行李可能要再等几天能运过去；不过，请别担心，我们一直与他们协商解决。
A hearing has been delayed for some of the suspects accused in a week-long torture of a West Virginia woman.
针对六名被控告曾虐待一西弗吉尼亚妇女长达一周的嫌疑犯的听证会被一拖再拖。
Obama said "the Palestinian people deserve a state of their own" and that vision had been delayed for too long.
奥巴马说“巴勒斯坦人民应该有自己的国家”，这件事已经拖延得太久了。
The women's representation bill, which would ensure that one-third of parliamentarians are women, has been delayed for decades.
妇女代表法案中，提到要保证至少三分之一的国会代表为女性，但遗憾的是，这一法案的实施已被推迟十多年。
In this mode not only most of the resource of the server are used but also a lot of information are delayed for personal neglect.
这种方式不仅极大地耗费服务器的资源，而且很多重要的信息因为人为的疏忽而耽误。
But the dream almost turned into a nightmare; the project was delayed for several years when Farrell failed to get Lottery funding.
但是这个梦想差点就变成了噩梦；因为法雷尔没能拿到福彩的资助资金，这个项目被推迟了好几年。
An application controlling the rudder of an airplane, for example, must not be delayed for any reason because the result could be catastrophic.
比方说，控制飞机方向的应用程序不能够有任何原因的延迟，否则将导致灾难性的后果。
The meeting was prolonged because of the extensive discussions by all parties. The press conference therefore was delayed for couple of hours.
由于昨天会上各方讨论非常充分，会议延时较多，记者会比原定时间推迟了几个小时。
Should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser's risk and expense.
如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。
She drew on the importance of embedding this collaborative approach in society when she was at the airport recently, and her plane was delayed for the third time.
她强调了在一个社会里人们协同合作的重要性，当她最近有一次在机场时，她的飞机第三次延迟了。
Multislice ct provides a reliable and rapid diagnosis even in the haemodynamically unstable patient and should not be delayed for management of the fracture.
即使对于血流动力学不稳的患者，多层螺旋CT亦能够做出可靠和快速的诊断，不应因处置骨折而延误检查。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题，试飞时间已被拖延了两年半。 据悉，此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题，试飞时间已被拖延了两年半。 据悉，此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
应用推荐