However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
Requests to the delay server are issued in the following order.
按照以下顺序向延迟服务器发出请求。
In practice, opponents of whaling have dragged out talks on such a system in order to delay a resumption indefinitely.
反对捕鲸的人们实际上已经准备好了针对这一系统的讲演以期无限期推迟捕鲸的恢复。
Understanding those reasons should help professionals accelerate, not delay, the changes they need to make in order to ensure more successful projects.
理解那些原因有助于专家加速(而不是延缓)他们所必须作出的改变，以确保更成功的项目。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
Scientists claim that the modern tendency to delay going to bed in order to get through more of the items on the ‘to do’ list has serious health consequences.
科学家们称，现代生活所导致人们就寝时间的推迟，这将在身体健康方面体现出严重的后果。
In order to understand how the timers work internally there's one important concept that needs to be explored: timer delay is not guaranteed.
要搞明白timer在内部是怎么工作的，我们还需要知道一个很重要的概念：timer的延时并不是每次都能如你所愿的。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: release with the critical defect or delay the release in order to redesign.
如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能，那么您就面临困难的决策：发布带有关键缺陷的版本，还是推迟发布重新设计。
We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
我方要强调的是，我方所订货物的运输有任何延误的话，肯定会给我方速来不少困难。
As prices is steady raising, we'd advise you to place your order without delay.
因为价格正在稳步上升，我方建议你方早日下订单。
While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods.
订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。
Takes food order and delivers foods to avoid unnecessary delay.
为客人点单和上菜，要避免不必要的延误。
I would like to stress that any delay in shipping our order will involve me in no small difficulty.
有一点需要强调的，任何发货事宜的延迟都将给我方带来不小麻烦。
Owing to the heavy demand for these materials, however, we would ask you to order without delay.
但不论如何，由于此类货品的市场需求量甚大，希望您不要延迟订购时间。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little inconvenience and financial loss.
我方相信你方会注意订单需在规定时间内发运一事，因为任何耽搁都会引起我们许多不便和经济损失。
The paper points out that in order to make the dummy discrete data sheet, it is necessary to setup increment modulator and delay memory, along with the function of convolution.
文章指出，为了制取这张虚拟的离散数据表，需要有△增量调制器和延时存储器的设置以及卷积运算的功能。
We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
我们要强调的是我们的订单的任何延误将毫无疑问地涉及到我们不小的困难。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我们相信你方明白那个订单在规定时间内发货，因为任何延误会导致我们损失惨重。
Was the correct and complete breakfast order served within 10 minutes of order, unless the waiter informed the agent of an expected delay (i. e. due to longer preparation times)?
除非客人被告知预期拖延(如：由于较长时间的准备)，正确完整的早餐点单可以在10分钟内完成吗？
If we have to order 2000 units at a time, we must ask for a delay in payment.
如果一次定购必淘宝怎么取消订单须在2000台的话，我们则要求延淘宝如何取消订单长付款期限。
Unless otherwise provided, 1% of the order value shall be payable in damages for each week of delay that has commenced prior to delivery.
除非另有约定，在未交付前，每延迟一星期应当支付订单价值的1%作为赔偿。
Due to your delay in delivery, we are no longer in a position to accept your goods. We hereby cancel our order.
由于你方交货延迟，我方不再可能接受你方货物，因此撤销我方订单。
The filter has no fundamental frequency decay and phase delay, and all harmonics above2nd order are filtered.
该滤波器在基频处的幅值无衰减，相位无延时，能将2次以上的谐波全部滤掉。
As prices are steadily rising (As our stocks of these goods are limited) we would advise you to place your order without delay.
由于价格稳步上升(我方存货有限)，我们建议贵方立即订货，切勿延误。
Encourage the use of hearing AIDS is as soon as possible in order to keep the stimulation of the brain, let the brainstem of language resolution enhancement memory delay degradation.
鼓励尽快使用助听器就是为了保持对脑干的持续刺激，让脑干中枢对语言的分辨增强记忆延缓退化。
We have informed you explicitly that any further delay will lead to our canceling our order.
我们明确地告诉你们，如果你方再拖延，我们就取消订货。
We offer our apologies for the delay in delivery. Production problems made it impossible to ship your order earlier.
我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
Your order has to be specially made up. For this reason, we ask you to understand a delay in delivery.
贵方订货需特别加工，因此，我方请求贵方对交货延误予以谅解。
Your order has to be specially made up. For this reason, we ask you to understand a delay in delivery.
贵方订货需特别加工，因此，我方请求贵方对交货延误予以谅解。
应用推荐