I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
We use the sleep command to cause a delay for two seconds, and use the date command to print the current date and time.
我们使用sleep命令将显示推迟两秒，然后使用date命令打印当前的日期和时间。
If you're using the import command from ImageMagick, you can combine it with the sleep command to give you a delay for window setup.
如果您使用的是ImageMagick的import命令，则可以将其与sleep命令相结合，提供延迟以进行窗口设置。
Representative: Then what caused your delay for so long time?
代表：那什么原因致使你们延误了那么久？
We are very sorry for the delay for your inquiry on October 25.
很抱歉延误贵公司于十月廿五日所提之询价。
Disease prevention is like putting out a fire. We can't delay for one minute.
防病如灭火，一分一秒也不能耽误。
A new circuit scheme of drive, protect, signal distribution and delay for IGBT is proposed.
本文提出一种新型的用于IGBT驱动、保护及信号分配延时的电路方案。
A high voltage gating switch of variable delay for photomultiplier tube has been fabricated.
介绍了一种用于光电倍增管的可变延迟高压门控开关电路。
To save time when local language content is required but the delay for human translation is unworkable.
当需要目标语内容，而人工翻译所需时间无法满足要求时，可节省翻译时间。
The utility model has the functions of normal ignition and starting and time delay for power cut and locking.
本实用新型具有正常点火、启动，延时断电锁定之功能。
This thesis addresses the design and stability analysis with time delay for data service in communication networks.
本文研究了通讯网络数据业务的拥塞控制算法设计与时滞稳定性分析。
The status information may indicate whether each packet is decoded correctly or in error and the delay for each packet.
所述状态信息可指示每一包被正确解码还是错误解码以及每一包的延迟。
The triggering feature and break down delay for the field distortion spark gap with optimized electrodes have been studied.
对电极经过优化设计的场畸变间隙开关的可控特性和击穿时延进行了较深入的研究。
So both the overhead of the physical network and the average time delay for information searching between peers are aggravated.
对等网络的拓扑失配会引起不必要的网络流量，不仅加重了物理网络的负担，而且加大了节点间资源搜索的平均时延。
XXX, Ramp Control, there is at least two-hour delay for UN001 due to flow control, please tow the aircraft from stand 3 to stand 28.
现场，由于流量控制，UN001 航班至少要延误两小时，请把飞机从3 号停机位拖到 28 号。
Apple first announced a delay for the white iPhone on the day before the product's launch in June, saying it would be available in the second half of July.
6月，在iPhone 4投放市场的前一天，苹果第一次宣布了白款的延迟，并称它将在7月下旬上市。
Mark Cohen, an attorney at law firm Jones Day in Beijing, said the rules create uncertainties that could result in extra expense and delay for companies.
众达律师事务所(Jones Day)驻北京律师科恩(Mark Cohen)称，这些政策造成的不确定性可能会给公司造成额外的费用和延迟。
The problem of longer ignition delay for hydrocarbon fuel can be effectively solved by means of preheating fuel by shock waves and using hot gas as pilot.
利用激波预热燃料并采用高温燃气流作为引导火焰可以将碳氢燃料的点火延迟缩短，火焰传播速度加快，有效解决了碳氢燃料点火延迟过长的问题。
The changed delay for analog signals is obtained continuously with the charge coupled devices in this paper. The CCD's correlation-detection system is made.
本文采用电荷耦合器件（CCD）获得了对模拟信号的连续可变延迟，并以CCD为中心部件构成了相关检测系统。
This paper presented an innovative analytical delay model for RLC interconnects utilized in the estimation of interconnect delay for deep submicrometer VLSI circuits.
提出了用来评估深亚微米vlsi电路中rlc互连延时的一种新的解析延时模型。
The World Health Organisation yesterday declared a global influenza pandemic, the first in more than 40 years, after weeks of delay for fear of causing unnecessary public alarm.
世界卫生组织(WHO)昨日宣布全球流感大流行到来，这是该机构40多年来首次宣布这样的消息。此前该机构拖延了数周，原因是担心引起不必要的公众恐慌。
This paper presents an artificial neural network(ANN) approach to determine the time delay for a heating, ventilating, and air -conditioning(HVAC)plant to respond to control actions.
本文提出一种人工神经网络（ANN）方法，确定暖通空调（HVAC）系统对控制信号响应的时间迟延，在研究中选用了四层网络。
Our simulation results show that compared with Direct Diffusion (DD) algorithm, RRPS achieves lower delay for real-time (RT) traffic, and exhibits substantially longer network lifetime.
实验结果表明，与直接扩散路由算法相比，RRPS能降低实时业务的端对端延时和延时抖动，并提高网络生存期。
Please fill in your information and ensure your address is right. The address will be the default address for our delivery, so a wrong address will lead to delivery delay for your orders.
请您按要求填写注册信息，务必将您的英文地址填写完整正确，因为这将是我们给您递送货物的缺省地址，错误的信息可能导致您不能及时收到所订购的货物。
Please fill in your information and ensure your address is right. The address will be the default address for our delivery, so a wrong address will lead to delivery delay for your orders.
请您按要求填写注册信息，务必将您的英文地址填写完整正确，因为这将是我们给您递送货物的缺省地址，错误的信息可能导致您不能及时收到所订购的货物。
应用推荐