I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
Representative: Then what caused your delay for so long time?
代表：那什么原因致使你们延误了那么久？
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
Time Delay for Retransfer to Normal Source: Adjustable form 0 to 30 minutes.
重新切换至正常源的延时：可在0 -30分钟的范围内进行调节。
Disease prevention is like putting out a fire. We can't delay for one minute.
防病如灭火，一分一秒也不能耽误。
A new circuit scheme of drive, protect, signal distribution and delay for IGBT is proposed.
本文提出一种新型的用于IGBT驱动、保护及信号分配延时的电路方案。
A high voltage gating switch of variable delay for photomultiplier tube has been fabricated.
介绍了一种用于光电倍增管的可变延迟高压门控开关电路。
An additional time delay for the switching signals can be programmed for each switching point.
一个开关信号更多的时间延迟可以编程为每个开关点。
To save time when local language content is required but the delay for human translation is unworkable.
当需要目标语内容，而人工翻译所需时间无法满足要求时，可节省翻译时间。
Therefore, I beg you a several days' delay for your payment. We will complete your payment as soon as possible.
必须等他们回来后才能寄给我们支票。所以请再给我们几天时间，我们一定会尽快付款给你们。
This thesis addresses the design and stability analysis with time delay for data service in communication networks.
本文研究了通讯网络数据业务的拥塞控制算法设计与时滞稳定性分析。
The negative Doppler effect will limits the power to an acceptable level during the time delay for protective action.
多普勒负反应性反馈效应能在保护动作延迟的时间内将功率限制在可接受的水平。
The output of the hysteresis comparator can be delay for a period of time, so the noise can be effectively prevented .
翻转会比没有加入迟滞效应的比较器延迟一段时间，可以有效地避免噪声影响。
At this point, two queries have been issued to the database and authors may notice a performance delay for the results.
现在，已经向数据库发出两个查询，设计人员也许会注意到结果有延迟。
We use the sleep command to cause a delay for two seconds, and use the date command to print the current date and time.
我们使用sleep命令将显示推迟两秒，然后使用date命令打印当前的日期和时间。
The triggering feature and break down delay for the field distortion spark gap with optimized electrodes have been studied.
对电极经过优化设计的场畸变间隙开关的可控特性和击穿时延进行了较深入的研究。
If you're using the import command from ImageMagick, you can combine it with the sleep command to give you a delay for window setup.
如果您使用的是ImageMagick的import命令，则可以将其与sleep命令相结合，提供延迟以进行窗口设置。
So both the overhead of the physical network and the average time delay for information searching between peers are aggravated.
对等网络的拓扑失配会引起不必要的网络流量，不仅加重了物理网络的负担，而且加大了节点间资源搜索的平均时延。
The last thing we want to do is impose a gatekeeper that is an inherent delay for patients who have a potentially lethal problem.
我们要做的最后一件事是为患者强制设立一个把关者，这对于那些有潜在生命危险的患者来说是时间上的延误。
Apple first announced a delay for the white iPhone on the day before the product's launch in June, saying it would be available in the second half of July.
6月，在iPhone 4投放市场的前一天，苹果第一次宣布了白款的延迟，并称它将在7月下旬上市。
The problem of longer ignition delay for hydrocarbon fuel can be effectively solved by means of preheating fuel by shock waves and using hot gas as pilot.
利用激波预热燃料并采用高温燃气流作为引导火焰可以将碳氢燃料的点火延迟缩短，火焰传播速度加快，有效解决了碳氢燃料点火延迟过长的问题。
You can make a delay for booked room or change to guaranteed reservation. You should have to pay for the whole price if your customer can't arrive on time.
贵司可以对预定房间提出延时或改为担保预定，若贵司客人因故未到，则贵司需承担全价房费。
The changed delay for analog signals is obtained continuously with the charge coupled devices in this paper. The CCD's correlation-detection system is made.
本文采用电荷耦合器件（CCD）获得了对模拟信号的连续可变延迟，并以CCD为中心部件构成了相关检测系统。
The delay for the bacteria confirmation and the sensitivity test reports leads to lower for the selection rate of sensitive kinds during the early treatment.
菌株确认及药敏试验报告滞后，导致治疗前期的敏感品种选择率偏低。
This paper presented an innovative analytical delay model for RLC interconnects utilized in the estimation of interconnect delay for deep submicrometer VLSI circuits.
提出了用来评估深亚微米vlsi电路中rlc互连延时的一种新的解析延时模型。
This paper presented an innovative analytical delay model for RLC interconnects utilized in the estimation of interconnect delay for deep submicrometer VLSI circuits.
提出了用来评估深亚微米vlsi电路中rlc互连延时的一种新的解析延时模型。
应用推荐