The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心；而河边的步行街，也就是PascodelRio，是这座城市最受欢迎的景点。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
除非代理人是保兑的，否则利润和损失风险由委托人承担。
Relax at one of these great Playa del Carmen hotels.
在普拉亚戴尔卡门的酒店好好放松吧。
It listed two blogs by name, Al Rojo Vivo and blog del Narco.
它列出了两个博客的名字，AlRojoVivo和BlogdelNarco。
And the tower of the Iglesia del Carmen watched over it all.
一抬头就能看到伊格莱西亚·卡门塔，它似静静观望着小院。
These volunteers became known as angeli del fango or angels of mud.
这些志愿者被人们称作angelidelfango(意大利语)或泥之天使。
The DEL utility can be used to delete a particular line in the buffer.
DEL 命令可用于删除缓冲区中的某一行。
Therefore, make sure you export your tables in delimited ASCII (del) format.
因此，请确保使用分隔的ASCII (del)格式来导出表。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
ICANN is headquartered in the United States in Marina del Rey, California.
ICANN的总部位于美国加利福尼亚州的玛丽安德尔湾。
From the darien Gap to Tierra del Fuego, South America blooms in September.
从达里恩沼泽到火地群岛，九月是南美洲绽放的季节。
The eruption of the Nevado del Ruiz volcano in Colombia 1985 triggered a massive mudslide.
1985年位于哥伦比亚的内华达德鲁兹火山爆发，引发大规模泥石流。
Eruptive activity at Nevado del Ruiz may have occurred in 1994, but this is not confirmed.
据称1994年火山也发生一次喷发，但未得到进一步确认。
Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande
雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。
Simply using the del key would remove the unit from the diagram only, not from the topology model.
简单地使用del键将只会从图表中删除单元，而不是从拓扑图模型中删除。
The latest Spanish language soap opera sensation, la Reina del Sur, debuted on Telemundo in March.
3月份，西语频道首播最新的西班牙语肥皂剧《LaReinadelSur》。
People crowded Lookout Point in Corona del Mar on Friday morning, looking for any sign of a tsunami.
周五上午，科罗纳·代尔·马尔瞭望台挤满了人，关注着任何海啸即将到来的预警。
It was thought to be named after the sitter, most likely the Florentine wife of Francesco del Giocondo.
这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。
Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.
杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。
The hostages were from a village in Agusan del Sur province on Mindanao island and the local village school.
被劫人质来自棉兰老岛上南阿古桑省的一个村庄及当地一所学校。
This was taken in December 2010 during my first trip to Bosque del Apache National Wildlife Refuge in New Mexico.
2010年12月份，当我第一次到新墨西哥州巴斯克·德尔·阿帕奇国家野生动物保护区(Bosque del Apache National Wildlife Refuge)去旅行时，拍摄了这张照片。
“We’re not the favorites, ” Coach del Bosque said, perhaps a bit too modestly. “But we are among the hopefuls.”
“尽管我们并不被看好，”西班牙队主帅博斯克谦和地说道，“但是我们充满希望。
In the mid-1990s Spain's "King of Bricks", the construction magnate Rafael del Pino, received a most unusual commission.
在二十世纪九十年代中期西班牙的“砖王”，建筑业大资本家RafaeldelPino接受了一项极不寻常的业务。
In a season in which he has already played 16 events, del Potro said he was looking forward to taking some time off.
德尔·波特罗本季已经参加了16项比赛，他说他想要休息一阵子。
The most impressive waters can be viewed at Devil's Throat (Garganta del Diablo) 150 meters wide and 700 meters long.
最壮观的要属魔鬼喉了，宽150米，长700米。
He became the oldest male after his predecessor, Emiliano Mercado del Toro of Puerto Rico, died at the age of 115 on January 24.
波多黎各的115岁老人Emiliano MercadodelToro今年1月24日去世后，田锅就成了世界上寿命最长的男性。
In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.
在河流北部的某个广场，距离旧桥的不远处，坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。
In a plaza north of the river, not far from the Ponte Vecchio, sit the Florence Cathedral (Santa Maria del Fiore) and the Baptistery.
在河流北部的某个广场，距离旧桥的不远处，坐落着佛罗伦萨大教堂(圣母百花大教堂)和洗礼堂。
应用推荐