Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
In the works of Confucius, afterlife, ghost and deity were seldom mentioned.
在孔子的著作中很少提及来世和鬼神。
LIKE a deity, radio spectrum is invisible, omnipresent and commands awesome power.
无线电波像神明一样，无法看到而又无处不在，并拥有让世人敬畏的力量。
Interestingly, unlike most ancient sanctuaries, the Israelite sanctuary did not contain a statue of the deity.
有趣的是，和大多数古代神殿不同，以色列神殿里没有神的塑像。
The cross-legged deity exudes wisdom and composure.
盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。
She is the patron-deity of the Elves (Sylvan faction).
她是精灵（森林势力）的主神。
Arkath is the patron deity of the Dwarves (Fortress faction).
阿尔卡斯是矮人们（堡垒势力）的主神。
There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family.
神像和家族之间存在着一种亲切的依恋之感。
Local: Legend has it this mountain was a real elephant, whose owner was a deity in heaven.
当地人：传说这座山本来就是一头真的大象，它的主人是天上的神仙。
The Indian Mitra was essentially a solar deity, representing the "friendly" aspect of the sun.
印度的密特拉神本质上是太阳神，代表太阳“友好的”一面。
The Kitchen God is a deity of Chinese folk belief with its universality and representativeness.
灶神是中国民间信仰中颇具普遍性和典型性的神灵。
Yun-Ne'Shel was a hermaphroditic Yuuzhan Vong deity usually recognized as being of the female form.
云-内舍尔是一位雌雄同体的遇战疯神祗，通常被认为拥有女性外形。
The traditional elite art was not born with deity, to say nothing of being perpetually unchangeable.
传统精英艺术的神圣性不是与生俱来的，更不是永恒不变的。
Like Avalokitesvara, she is a compassionate, succouring deity who helps men cross to the other shore.
像观音菩萨一样，她也是富有同情心者，救助之神，帮助人们渡过彼岸。
He expels ghosts and pains, and is therefore regarded as an immortal, a deity, and the king of ghosts.
鬼药子镇魔除邪，治病救人，可视为仙，视为神，视为鬼王也！
Pharaoh Akhenaten pointed to the rising and setting sun as the great deity who gave life to the earth.
阿肯那顿法老认为太阳神是管理日出日落、赐给地球生命的神。
The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.
以色列人当然也想从神灵那里，得到永恒的祝福和保护。
There exist considerable female deities with peculiar feature and powerful status in sophisticated deity pedigree.
在藏传佛教复杂的神灵谱系中存在着大量特色鲜明、地位显赫的女性神灵。
The doctrine "Confucius never talked about odd, puissance, turmoil and deity" reflects an important part of Confucianism.
“子不语怪、力、乱、神”反映了孔子思想体系的重要内容。
Many a festival day comes to you in silence, deity of the ruined temple. Many a night of worship goes away with lamp unlit.
破庙里的神啊，众多节日都在静默中来到你面前。许多无灯的礼拜之夜都消逝了。
The shaman's power is drawn from nature and the elements, thought by some to be governed by the Earthmother, a tauren deity.
萨满的力量源于自然和元素，这种力量被认为受牛头人神明大地之母支配。
In his works, he reestablished ideals in ruins and thus took on a significance in life, conveying spirit, rational and deity, etc.
他的《务虚笔记》是对生命苦难和虚无困境进行的一次精神的自我超越，在信仰的废墟上重建理想，以此获得了生命的意义。
Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.
现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。
And what about "King Kenny"? How does it feel when, for half your life, people have called you a legend and treated you as a footballing deity?
那“国王肯尼”呢？当自己的大半辈子都被称为传奇，被看作会踢足球的神，感觉是怎样的呢？
His aim was to locate the missing giant legs of an eight-headed, three-metre high sandstone statue of Hevajra, the war-like, tantric Buddhist deity.
他的目标是找到一尊有8头的三公尺高喜金刚(明王像，密教之神)沙岩塑像遗失的腿部。
Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao.
从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系，并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。
Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao.
从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系，并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。
应用推荐