Cynthia Spanou, 25, a Fulbright scholar pursuing a master's degree in electrical engineering at Columbia University does not expect to return any time soon either.
25岁的辛西娅•斯帕诺曾荣获富尔布莱特奖学金，她正在哥伦比亚大学攻读电子工程学硕士学位。她也表示自己不指望短期内会回国工作。
You have or are pursuing a degree or license in a potentially lucrative profession such as medicine
你获得或正在攻读一份有盈利潜力职业的学位或执照，比如医学
A student pursuing a degree in the humanities can expect to run through 1,000 books before graduation day.
一个在攻读人文学科学位的学生在毕业前预计要读1000本书。
Her own survey found that many fathers who had primary child-care responsibility at home while working part time or pursuing a degree viewed themselves as stay-at-home fathers.
她通过自己的调查发现许多在家照料孩子的父亲其实一直在做兼职工作或继续学习深造，因而将自己视作家庭主夫。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
Ms. Nichols got her degree in psychology and worked in the telecom industry for years before pursuing a career that caters to her passion for dogs.
尼克尔斯女士过去主修心理学，在电信行业工作多年，由于她对狗的热爱，最后她选择了目前的事业。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
Such schools generally offer inexpensive business classes and will let you easily take the occasional class without pursuing a full degree.
这些学校一般都会提供一些低廉的商务课程，并且你能轻易地在不用完成整个学位学习的条件下参与这些课程的学习。
She graduated from the University of Idaho in 1987 with a degree in journalism, and worked briefly as a TV sportscaster in Anchorage and a commercial fisherman before pursuing a career in politics.
她于1987年毕业于爱达荷州立大学新闻专业，从政前还在安克雷奇做过体育电视记者和职业渔民。
Maybe that is why millions of students think of pursuing a post-graduate degree.
也许，正因为如此，数以百万计的学生认为推行研究生学位。
We are doing a survey of students' opinions about pursuing a Master's Degree, and thanks for your participating. Your personal information and answers will be kept secret.
我们正在做一个关于考研想法的调查，非常感激您的参与。您的所有信息和答案，我们将会保密。
Then the article quote the philosophical concept of "degree" to point out that at the present stage pursuing urban characteristic should follow the appropriate principle.
引用哲学上的“度”的概念，指出在现阶段追求城市特色应遵循适度原则。
Ke Juanjuan, 24, is pursuing a master's degree in English translation at HUST.
24岁的柯娟娟(音译)正在华中科技大学攻读英语翻译硕士学位。
There' re many analogies between blindly pursuing master degree and going into prison.
盲目读研和去监狱有许多相似之处。
Let her say no thanks if she's not interested in pursuing something right now, or in pursuing something to the degree you think she "should."
如果她对眼下正追求的东西或者你认为她“应该”追求的程度没兴趣，也请容她说，不了，谢谢。
Rather than spending the three years since I graduated with a degree in biomedical engineering pursuing frontier genetic research, I have served as an Air Force junior officer.
在我获得研究基因方向的生物医学工程学位后，我没有耗费三年的光阴，而是成为了一名初级的空军军官。
After more than 20 years of pursuing rough set theory and its application, the theory has reached a certain degree of maturity.
经过20多年对粗糙集理论和应用方面的研究，该理论已经达到一定程度上的成熟。
I presently attend Hunan University, pursuing a Master's degree in Civil Engineering.
我目前在湖南大学攻读土木工程学硕士学位。
So how to make customers satisfy and improve the satisfaction degree, to achieve loyalty customers is the communication operators pursuing.
如何量化顾客的满意程度，并提高顾客的满意程度，获得顾客的忠诚是运营商们日益关注的问题。
I am now pursuing my master's degree on school counseling at Education Department, Beijing Normal University.
现就读于北京师范大学大学教育学院学校心理咨询方向硕士研究生。
She is currently pursuing her masters degree at the Graduate School of Journalism, University of California, Berkeley.
她目前在加州大学伯克利分校新闻研究所攻读硕士学位。
The years went by quickly. I worked at different jobs, while Kerry was pursuing her nursing degree.
随着时间的飞逝，我干过一些不同的工作，与此同时凯瑞也在攻读她的护理专业的学位。
Johann Arens (b. 1981, Germany) Currently pursuing a master's degree at Goldsmiths College in London, UK.
约翰·阿伦斯(1981年出生于德国)目前在英国伦敦金史密斯学院攻读硕士学位。
Johann Arens (b. 1981, Germany) Currently pursuing a master's degree at Goldsmiths College in London, UK.
约翰·阿伦斯(1981年出生于德国)目前在英国伦敦金史密斯学院攻读硕士学位。
应用推荐