Every rise of one degree Celsius means a ten percent reduction in grain yields.
每升温摄氏一度意味着农作物减产一成。
So far, that's led to warming of roughly 0.8 degree Celsius (1.4 degrees Fahrenheit).
到目前为止，这些CO2已导致温度上升了0.8摄氏度(1.4华氏度)。
By the end of the century, the average global temperature will be 3.5 degree Celsius above normal.
到本世纪末，全球平均气温比正常情况下升高了3.5摄氏度。
For each degree Celsius of warming, 7% more water is available to rain down from saturated air masses.
气温每升高一摄氏度，就可能从饱和空气团里多降7%的水。
In fact, Steig and his colleagues found that western Antarctica has warmed by as much as one degree Celsius since 1957.
实际上，Steig和他的同事发现从1957年以来，南极西部的温度升高达1摄氏度之多。
This is an area of China that has set world temperature records, of 50 degree Celsius, or more.
正是中国的这个地区创造了50摄氏度或更高的世界气温纪录。
Coral has a narrow comfort zone and is highly stressed by a temperature rise of less than one degree Celsius.
珊瑚的适应温度范围小，即使是小于一度的变化也会使珊瑚礁遭到破坏。
A calorie is the amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius.
卡路里是热量的量度单位，一个卡路里就是要将一克水的温度提升摄氏一度所需的热量。
A calorie with a little "c" is defined as the amount of energy it takes to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.
首写字母为小写时，是指一克水升高一摄氏度时所需要的热量。
Standard testing conditions: Officially specified conditions under which paper is tested: 50%relative humidity and 23 degree Celsius.
标准测试环境：正式指定的测试纸张环境；相对湿度50%，温度摄氏23度。
The local temperature jumped to more than 30 Degree Celsius, forcing many locals to tour the Yellow River to escape the scorching heat.
当地的温度（兰州）超过了30度，迫使人们去游黄河以避开酷热。
To develop their forecasts of the West Coast’s changing climate the researchers used a model that assumed an increase of 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).
为了研究西海岸气候变化的未来趋势，研究者使用了假定气候上升1.8华氏度（1摄氏度）的模型。
Albert Einstein College of Medicine researchers previously showed that every one degree Celsius rise in body temperature wards off about 6 percent more fungal species.
阿尔伯特·爱因斯坦医学院的研究人员先前发现，体温每上升一摄氏度，可抵御真菌的数量就会增加6%左右。
Less than one degree Celsius of warming since the pre-industrial age has unleashed frightening and unforeseen change, including glacier-melt and unprecedented coral-reef degradation.
自工业化时代刚开始以来，不到1摄氏度的升温引起的环境变化是令人可怕、出人意料的，其中包括冰川消融和前所未有的珊瑚礁退化。
Even if we had another, similar low, he says, it would probably only cause temperatures on Earth to drop by the order of a tenth of a degree Celsius - peanuts compared to recent hikes.
即使这种情况会发生，他说，大概也只能导致地球温度下降0.1摄氏度左右，实在是微不足道。
Each fall of one degree Celsius at any time of year is associated with 200 extra people having a heart attack within the next 28 days, according to a study in the British Medical Journal.
在一年中的任何时间，温度每下降一摄氏度，那么未来28天里就会有额外200个人患心脏病，英国医学研究杂志报道。
The study’s co-author, earth scientist David Lobell, said: "On average, the models suggest that temperatures over the African continent will increase by a little over one degree Celsius by 2030.
该研究报告的合著者、地球科学家戴维·罗贝尔说：“这些模型说明，在2030年前，非洲大陆的气温将平均升高略高于一摄氏度。
On average, world temperatures have risen by about half a degree (Celsius) over the last 100 years.
过去一百年间世界各地的气温平均上升了半度(摄氏度)左右。
Her participants immersed their index and ring fingers in 109-degree-fahrenheit (39-degree-celsius) water. Their middle fingers were put in 57-degree-fahrenheit (14-degree-celsius) water.
她的实验受试者将两手的食指以及无名指浸入109华氏度(39摄氏度)的水中，同时中指放入57华氏度(14摄氏度)的水中。
Her participants immersed their index and ring fingers in 109-degree-fahrenheit (39-degree-celsius) water. Their middle fingers were put in 57-degree-fahrenheit (14-degree-celsius) water.
她的实验受试者将两手的食指以及无名指浸入109华氏度(39摄氏度)的水中，同时中指放入57华氏度(14摄氏度)的水中。
应用推荐