Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
The entire device is 300 micrometres thick – about the width of three human hairs – and withstood tests in which it was bent to a 90-degree angle 700, 000 times.
整个设备300微米厚，大约只有三倍头发丝的厚度，可以经受90度的弯曲70万次。
First, make sure the driver's seat is at a 90-degree angle-not tipped back-to prevent your head from tilting forward, and that both you and your passenger have plenty of legroom.
首先，保证驾驶座呈90度角而不是向后倾斜，以防止你的头倾斜，同时你和你的乘客也有足够的腿部空间。
Race Walking: Walking at the rate of 5 mph with quicker steps and arms at a 90 degree angle.
竞走：双臂弯曲90度摆动快步走，速度约为每小时5英里。
Parking your torso at a 90-degree angle strains your spine, say Scottish and Canadian researchers.
苏格兰和加拿大的研究人员表示，躯干保持90度的角会损伤脊椎。
Rotational stretch. Lie flat on your back. Bring one leg up to a 90-degree angle and hold.
转动伸展。背部着地平躺，一条腿向上升呈90度，保持住。
The instrument will automatically calibrate the degree angle. The calibration takes approximately 2 seconds to complete.
仪器可以自动的校准角度，大约2秒钟即可自动完成校准。
Gracefully show your audience the appropriate number of fingers by holding your hands at a 45 degree angle from your head;
手抬起并与头成四十五度角，优雅地用手势表示出数字；
To practice the proper brush stroke, hold the toothbrush head (without any toothpaste on it yet) at a 45-degree angle toward your gums.
开始练习正确的刷牙方式，保持刷头（上面还没有牙膏） 与牙龈成45 度角。
The cat-head is a large wooden beam that extends from vessels at a 45 degree angle and is used to assist in raising and lowering the anchor.
舰首猫架是一个大型木质梁，它以45度角延伸用于辅助提升或抛下锚钩。
The thirty-degree angle of entry is a compromise which permits the vehicle to be quickly submerged in the paint while keeping tank depth to a minimum.
30度的入槽角是既使工件迅速地侵入槽液中，又能保持槽的深度最小的择中方案。
J2 method - inlet of inclined plane and horizontal plane into 60 degree Angle.
J2 制法--进料口的斜面与水平面成60度角。
Drop your arms and shake them out. Then re-position them at a 90-degree Angle.
放低你的双臂，并用力摆动双臂，然后令你的双臂成90度角。
Elbows should be at a 90-degree Angle. Again, a keyboard tray can work wonders here.
肘部应保持90度的角度，同样的，一个键盘托盘可能会非常有用。
The effect works best when you are at about a 35-degree Angle to the reflecting surface.
当你的视线和反光面呈35度角的时候，偏光镜的作用最为明显。
Extras for experts: Brace your hands against the back of a sofa and bend over at a 90-degree Angle.
专家支招：双手撑着沙发背，身体呈90度角弯曲。
Then, with my arms at a 45-degree Angle from the floor, I move my weights in circles until I'm tired.
然后，手臂离地面四十五度角，举着哑铃不停地绕圈直到感觉累了。
Instead of casually window shopping, walk briskly, pumping your arms at a 90-degree Angle to get your heart rate up.
不是随意浏览橱窗，而是轻快地走，抬高胳膊使之成90度角以提高心率。
In 1996, the Puerta DE Europa in Spain was completed with two towers sloping towards each other at a 15 degree Angle.
1996年，西班牙的“欧洲门”竣工，两塔相对倾斜15度角。
Your arms should be at a 90 degree Angle and should be moving forward and back (rotating at the shoulder), not side to side.
您应该肘部弯转90度，双臂前后摆动(旋转，以肩部为中心)，而不是左右摆动。
That means that the best way to launch a high-altitude projectile is to send it flying at a 90-degree Angle to the ground-straight up.
这表明使抛物体能够抛到高处的最好方法就是使它以跟地面成90度的角度抛出，也就是竖直往上抛出。
In a simple molecule, that path is pretty clear: water-h2o-is hydrogen-oxygen-hydrogen balanced perfectly in a V-shape at a 104.4-degree Angle.
举个简单的例子，非常清楚的，水分子——H 2 O——是氢-氧-氢形成一个键角104.4度的V字形结构。
The center of your computer screen should be at eye level, and the desk height should allow your forearms to rest comfortably at a 90-degree Angle.
电脑显示器的中心应该和你的眼睛在同一高度，办公桌高度应该保证你的前臂能以一个直角舒服地放在桌面。
It can be set to a 15-degree Angle — optimal for holding the device and reading, saving any strain on your wrists for other, less cerebral activities.
可以把它调节成15度倾角，这样最适合阅读，而且缓解你腕部的压力。
The tube nut is placed over the end of the copper tube to be joined; the tube end then is flared out at an approximate 45 degree Angle by a flaring tool.
管道螺母放置在连接铜管的末端端口上，然后采用扩口工具将管道端口扩口成45度角。
This means that not only were they at different altitudes but also their orbits intersected at about a 10-degree Angle. There was no danger of collision.
这意味着他们不但处于不同的高度，轨道也有约10度的交角，没有碰撞的危险。
The difference is that to make water to roll-off a Teflon coated material, you need to tilt the surface to nearly a 70-degree Angle before the water begins to slide off.
不同点在于，要使水滴从特氟龙涂层表面滚落，需要在水滴滚落之前将这个表面倾斜到70度。
I don't have the poles for the line in my yard like I did in my childhood home, so I set my clothesline up in the corner of the yard using the 45 degree Angle of the fence to hang my line.
和我童年时的家里不一样的是，我现在这间房子的后院里没有能够拉晾衣绳的长竿，于是我就把绳子拴在院子的角落里，利用栅栏的45度角来撑起我的绳子。
I don't have the poles for the line in my yard like I did in my childhood home, so I set my clothesline up in the corner of the yard using the 45 degree Angle of the fence to hang my line.
和我童年时的家里不一样的是，我现在这间房子的后院里没有能够拉晾衣绳的长竿，于是我就把绳子拴在院子的角落里，利用栅栏的45度角来撑起我的绳子。
应用推荐