You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
Because models are part of the system definition, rather than documentation, they are never out of date and are reliable.
因为模型是系统定义的一部分，比起文档，它们从不会过时，而且是可靠的。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分，它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
Part of this second step is the formal definition of the trace between a specific business process activity and the corresponding identified business use case.
第二个步骤中的一部分是具体的业务流程活动及其相应的已确定的业务用例之间可追溯的形式化定义。
The fact that translated resources are an inherent part of the model definition makes globalization difficult, especially with XML documents.
已翻译的资源是模型定义的固有部分，这一事实使全球化很困难，尤其对于XML文档。
Thus, we can describe all of the JMS- and JCA-specific information about a service in the protocol binding part of the WSDL definition.
这样，我们就可以在WSDL定义中的协议绑定部分描述关于服务的所有特定于JMS和特定于JCA 的信息。
The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.
字段元素是模型定义的必需组成部分，因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。
Part of the problem is that I have trouble producing an exact definition of the criteria I use when grading.
有问题的部分是我很难能够提供在评分时用到的标准的精确定义。
If description is coloured by the viewpoint of the character who is doing the noticing, it becomes, in effect, part of character definition and part of the action.
如果描写是由有所察觉的角色来润色的话，它实际上会变成角色定义中的一部分，以及动作中的一部分。
The process of validation checks the XML against a Document Type Definition (DTD), which may be part of the XML or external to it.
确认过程根据文档类型定义(DTD)来检查XML, DTD可以是XML的一部分，也可以在它的外部。
Upon loading of any WSDL, the registry creates a set of logical objects representing the different parts of the service definition, and the included policies are just another part of that.
在加载任何WSDL时，注册中心创建一组表示服务定义的不同部分的逻辑对象，并且所包括的策略只是该服务定义的另一个部分。
As part of architecture there might be a definition of a "teller" task, but with the new directive the role might need to change.
在架构中可能有“出纳员”任务的定义，但是随着新指示的出现，这个角色可能需要改变。
In fact, that is essential to banking and it's kind of part of the -you might almost call it the definition of a bank.
事实上，这对银行业务是至关重要的，并且这是部分的…，几乎可以说这就是银行的定义。
Last but not least, Generation templates can also be specified as part of a library definition (see previous section).
最后，也尤其重要的是，生成模板还可以被指定为库定义的一部分(请看前面的部分)。
The bindings are part of the SCDL definition so that the business logic (implementation) does not need to be polluted with this detail.
绑定是SCDL定义的一部分，这样就不需要使用此详细信息填充业务逻辑（实现）。
Team members need to actively participate in requirements definition and use cases developed as part of the initial SOA rollout.
团队成员需要积极地参与到作为初始soa推出的一部分开发的需求定义和用例方面的工作中来。
The first part of the tutorial walks through the definition of the model, while the second part shows the view definition.
本教程的第一个部分介绍模型定义的整个过程，第二个部分说明视图的定义。
The WSDL document location is the only optional part of this endpoint definition.
WSDL文档位置是这个端点定义中惟一的可选项。
In a drill-through definition, these parameters can be defined as part of the hyperlink (just as in HTTP GET requests).
在穿透钻取定义中，这些参数可被定义为超级链接的一部分(就像在HTTPGET请求中一样)。
Every possible attachment has to be explicitly specified as part of the WSDL service definition.
每个可能的附件都必须明确定义成wsdl服务定义的一部分。
As part of this definition, IBM considers providing heterogeneous solutions a must to ensure that you can get the highest levels of productivity.
作为该定义的一部分，IBM认为必须提供异构解决方案，以确保您能够获得最佳的生产力。
But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class.
但与类和接口不同之处在于，在特征作为类的一部分整合之前，不会检查行为的定义。
You can either work with the stub directly, as shown in Listing 1 and Listing 2, or just use the interface to see only those methods that are part of the service definition.
可以直接使用存根，如清单1和清单2中所示，还可以使用接口来仅仅使用属于服务定义的方法。
In the case where assignment as part of a process definition an assignee can be defined by specifying of either a specific user, a user group, or a swimlane.
如果是作为流程定义的一部分，分配可以通过指定具体用户、用户组或泳道完成。
In the article "Leveraging reusable code, Part 2," I showed an API definition for a train car, as shown in Listing 3.
在“利用可重用代码，第2部分”一文中，我展示了火车车厢的一个api定义，如清单3所示。
Here's some Cheetah code that interprets the "easy" portion of the template definition — the part with no flow control, which Python's built-in templating systems can handle.
以下是一些Cheetah代码，这些代码解释了模板定义的“简单”部分——没有流控制的那一部分，Python的内置模板系统可以处理它。
The Book type then references the other three as part of its definition as shown in Listing 12.
Book类型则引用其它三个元素作为其定义的部分，如清单12 所示。
The WSDL specification defines how to declare SOAP header data as part of a Web services definition.
WSDL规范定义了如何将SOAP消息头数据声明为Web服务定义的一部分。
Listing 5 shows part of the definition of the source named catalog - the snippet specifies which database to connect to and how to make a connection (host, socket, user, and password).
清单5显示了名为catalog的数据源的部分定义——指定连接的数据库以及如何建立连接(主机、套接字、用户和密码)的代码片段。
The declaration of exceptional behavior is part of the context definition and associate exceptions, with a set of activities that the web service performs in response to those exceptions.
异常行为的声明是上下文定义的一部分，并与异常进行关联，使用一些Web服务执行的行为以回应异常。
应用推荐